terra verde

Meine Berge und ich

2012-01-16T10:19:00.005-02:00

Ich bin in und mit den Bergen aufgewachsen. Berge in der Nähe zu haben geben mir ein heimeliges Gefühl. Oder besser gesagt: ich brauche sie. Als wir ein Grundstück gesucht haben, war das auch mit entscheidend für den Kauf, dass Berge in der Nähe waren. Packt mich jetzt die Sehnsucht, laufe ich vor zur Teerstrasse, schaue nach links und schon sehe ich eine Bergkette. Das ist zwar nicht die Foto aber eine ebenso imposante und schöne. Die Bergkette vom Foto kann ich auf dem Heimweg sehen, wenn der Bus zu unserer Einfahrt runter saust.

Bei uns daheim....

(von links: Alessandro, dona Dora, ich, Edgar und Lita)

Rechts beginnt unser Grundstück. Wenn ihr genau hinschaut, seht ihr, dass meine Hibiskushecke langsam wächst.

Im Hintergrund des Bildes, dort wo die grösseren Bäume zu sehen sind, ist der Steinweg vom oberen Foto. Wenn frisch gemäht ist, sieht unsere Wildnis eigentlich ganz ordentlich aus. Jetzt im Sommer ist das allerdings ein schwieriges Unterfangen. Alessandro ist alle 7 bis 10 Tage am Mähen. Schweinsarbeit, noch dazu, weil es entweder alle daumlang regnet oder so heiss ist, dass er aufpassen muss, dass sich der Mäher nicht so stark erhitzt und der Motor den Geist aufgibt. Aber bald ist ja wieder Winter...

Beinahe hätte ich es vergessen. Weil ich so viel Zeit übrig habe (haha) und so oft ins Internet komme (hahaha) habe ich noch einen blog angelegt: http://sitio-verde.blogspot.com
Der ist zwar in portugiesischer Sprache, aber dort stelle ich ab und zu mal Fotos rein von den Sachen, die wir hier so produzieren...

weihnachtsregen

2011-12-25T15:54:00.002-02:00

endlich, endlich regnet es. Fast zwei Wochen lang sog die Hitze der Sonne alles Wasser, riss Erde auf, verdorrte Gurken und Inhame. Zum ersten Mal seit sieben Jahren habe ich wieder eine Luftfeuchte von weniger als 70 Prozent erlebt. 40 waren es. 40 war es auch, was das Thermometer anzeigte. Manchmal waren es auch 43 Grad im Schatten. Jetzt hat uns das Weihnachten eine Abfrischung beschert. Regen und angenehme 28 Grad. Danke.

Euch allen ein schönes Weihnachtsfest und viel Freude und Vergnügen im Neuen Jahr

ein traum, ein tropfen, die hoffnung

2011-07-28T12:36:00.003-03:00

Es ist ein Traum, etwas Sinnvolles zu schaffen. Auch wir träumen von einem grünen Zentrum. Ein bisschen anders und doch ähnlich dem, was im Film über John Hardy und seiner "grünen Schule" zu sehen ist. Ein Projekt in Bali und mit Bambus.

Es ist nur ein Tropfen auf dem heissen Stein, was John Hardy, seine Familie und seine Freunde leisten, was ich leisten könnte. Im Falle John Hardys ein Tropfen, der hunderten Kindern eine Zukunft gibt. Ein Tropfen, der hunderte Familien anspornt. Ein Tropfen, ohne dem die Welt für viele anders aussähe. Und ein Tropfen, der sich irgendwann wie die Flocken eines Schnees mit anderen zu einem Schneeball vereinigt, eine Lawine loslöst. Eine grüne Lawine mit sozialem Gewissen, bei der Mensch und Natur gleich wichtig sind und vor allem wichtiger als der monetäre Gewinn.

Es gibt Hoffnung. Als ich den Film gesehen habe - ich bin zufällig beim Stöbern über Bambusa tuldoides auf ihn gestossen - war ich zuerst beeindruckt. Dann breitete sich Mut und Zuversicht aus. Wir haben kein Vermögen, wie es Herr Hardy vielleicht hatte, aber wir haben Kreativität, Gesundheit und Ideen. Und wer weiss, vielleicht schaffen wir es ja eines Tages auch unser Sítio Verde in ein grünes Zentrum zu verwandeln. Der Film gibt aber auch Hoffnung, dass sich Vieles ganz plötzlich ändern kann. Bei John Hardy war es der Film von Al Gore, der den Wandel hin zum grünen Vorreiter ausgelöst hat. Bei anderen mögen es vielleicht Bücher von Al Gore sein oder einfach ein Erlebnis. Auch kleine Dinge können grosse Wandel auslösen.

Genug. Schaut selbst. Lasst euch selbst beeindrucken:

Für diejenigen, die lieber Lesen als Filme schauen oder die einfach nur mehr über das Projekt Green School auf Bali wissen wollen:

http://www.greenschool.org/

Uffa

2011-07-12T12:31:00.002-03:00

mitten in der Nacht machte es seltsame Geräusche. Ich war gerade beim Spülen, Alessandro am Brunnen, wasser holen. Da trampelte es, machte es wisch und wumm und matsch. Seltsam, dachte ich mir, wir haben doch gar keine Pferde. Aber von wo kommt denn dann das Pferd her? Und was macht es hier? Und wo ist es hin gelaufen? Es ist am Haus vorbei gestürmt. Das habe ich gemerkt. Und dann?

Mit der Taschenlampe in der Hand stürme ich aus dem Haus, hin zur vermeintlichen Pferstelle. Die Katzen sind auseinader gestoben, haben Bäume und Dach erklimmt, sich in Sicherheit gebracht. Alessandro steht schon da, neben dem Schuppen. "Gabriela,, das Auto", sagt er. Das Auto steht da oben, neben der Strasse, auf seinem Stellplatz, träumt vor sich hin. Was soll mit ihm sein? Werfe trotzdem das Licht der Taschenlampe in Richtung Stellplatz. Statt Autop, steht da nichts. Wo ist es hin? Mir dümpelt es. Es war kein einzelnes Pferd, das da den Hang hinunter rauschte. Es waren 70 oder 100 Pferdestärken. Pferde in Form unseres Opel Astra, unseres Robocops.

Da stand er nun, an ein Bäumchen angelehnt. Rechts und links lugten unter ihm ein paar zerquetschte Blätter eines Baumfarnes hervor. Alessandro den Tränen nahe. Ich belustigt über die surreale Szene unseres Robocops inmitten der Pflanzen. Alles in Ordnung. Es ist nichts passiert. Nur die Stossstange und der hintere Scheinwerfer sind eingedetscht. Katze wurde keine überrannt, das Haus steht noch und uns geht es gut. Kein Grund zur Panik, hatte sich doch nur die Handbremse gelöst.

Wie wir das Auto da wieder rausbekommen werden, war mir zu dem Zeitpunkt noch unklar. Es hatte ein Blumenbeet überquert, eine vom Regen aufgenässte Mulde ebenso und stand nun äusserst ungut an einen Baum angelehnt, zwischen Baumfarnen, im Matsch und etwa 30 Meter von der Strasse entfernt. Von mir aus können wir es auch da lassen. Obwohl es sich da unten sicherlich schwerer verkaufen lässt, als fahrbereit neben der Strasse. Ich kann es momentan ja sowieso nicht nutzen. Habe es noch nicht geschafft, meinen Führerschein umzuschreiben. Das Problem: wir haben keinen Strom. Ohne Strom keine Rechnung. Ohne Rechnung keinen Wohnortnachweis. Sind gerade dabei nach alternativen Wohnortsnachweisen zu suchen, die von der Verkehrsbehörde auch anerkannt werden.

Am nächsten Morgen stand Alessandro früh auf, seinen Robocop retten. Gemeinsam bockten wir ihn auf, um die Baumfarne unter ihm auszugraben. Auf denen hatte er aufgesessen. Dann besorgen wir uns Schubkarrenweise grosse Steine, um eine Fahrspur anzulegen. Zentimeter für Zentimeter bewegten wir das Auto nach vorne. Dann kam ein Nachbar. Sah das Dilemma und dreht um. Ging nach Hause, um mit Seil und Auto wieder zu kommen. Drei Seile habewn wir aneinander gebunden, um 30 Meter Hang zu überwinden. Es klappte. Nach und nach kroch unser Robocop nach oben, den Hang hinauf.

Our house - in the middle of the woods...

2011-06-13T11:50:00.005-03:00

Ist es nicht schön, unser Häusle...

und da mittendrinnen im Rohbau steht unser improvisierter Holzherd. Mit ordinären Ziegelsteinen gebaut und mit weissem Lehm verschmiert. Funktioniert super. Habe sogar schon Brot da drinnen gebacken. Leckere Sache. Das "Chapa" (Eisen) hat uns ein bekannter beim Alteisenhändler besorgt. Und die mittelalterlichen Fackeln rund herum sind Marke Eigenbau....

So lange es Winter ist, wird nachts jetzt eingeheizt und morgens Holz geklaubt. 10 Grad bei einer Luftfeuchte von nahezu hundert Prozent sind einfach zu kalt. Da beisst die Maus keinen Faden ab.

Jetzt werden zuerst Leerrohre für Kabel verlegt (falls mal Strom zu uns kommen sollte, ist dann schon alles vorbereitet...). Alessandro muss noch die restlichen Löcher zwischen Dachstuhl und Mauerwerk flicken. Dann wird aussen verputzt und innen verputzt und dann alles vorbereitet, um den Boden zu betonieren. Erst dann wird der provisorische Ofen abgebaut. Wer weiss, vieleicht ist es bis dahin ja schon wieder ein wenig wärmer...

Schorschi war so begeistert von den Baufortschritten und unserem Ofen, dass er uns gestern eine riesige Überraschung vorbei gebracht hat: einen selbst gezimmerten Holztisch und zwei Holzbänke dazu. Tolle Sache. Schorschi wohnt ca. 20 Kilometer noch weiter in der Pampa. Ich habe ihn bei einem Lehmkurs kennen und schätzen gelernt. Seitdem sind er, seine Mama (Dona Dora) und wir Freunde - richtige Freunde, auf die wir uns verlassen können!

Chaos

2011-03-31T10:13:00.003-03:00

Als Japan von einem Erdbeben und einer Tsunami getroffen wurde, war an der Küste Paranás (einem Bundesstaat im Süden Brasiliens) Land unter. Wochen hatte es schon geregnet. In der Nacht vom 10. auf den 11. März ergossen sich jedoch ungeahnte Wassermassen auf die Küste und seine Bewohner. Die ganze Nacht hindurch schüttete es ohne Unterlass. Alessandro und ich haben im Regen noch schnell Abflussgräben erweitert und Barrieren gebaut, damit unser Häuslein nicht überflutet wird. Am Morgen danach sah alles ganz friedlich aus. Wir waren im Trockenen geblieben. Es bestand keinerlei Gefahr für uns. Was die Kraft des Wassers in unserer unmittelbaren Nachbarschaft angerichtet hatte, sah ich erst, als ich mit den Hunden Gassi ging. An der Verbindungsstrasse nach Antonina waren alle paar Meter Muren abgegangen. Schlamm, Erde, Steine und Bäume verdeckten die Strasse. Dort wo vorher Bäche oder Gräben die Strasse begleiteten oder sie in Unterführungen passierten, waren nun riesiger Löcher, Krater und Abründe. Später hörten wir im Radio, dass die Küste vom Rest Brasiliens abgeschnitten ist, weil auch die Zufahrtsstrasen und Schnellstrassen, die vom Gebirge hinab zur Küste führen betroffen waren. Gegen Mittag kam unser Nachbar, Feuerwehrmann. Er war die Nacht hindurch ununterbrochen im Einsatz und wollte nur wissen, ob uns auch nichts passiert ist. Schnell berichtete er noch von weggerissenen Häusern, zwei Menschen, die unter Erde und Schlamm begraben wurden. Seit dieser Nacht herrscht das Chaos. Bauarbeitertrupps versuchen, die Strassen freizuräumen. Der ständige Regen erschwert ihre Arbeit, sorgt für stetiges Nachrutschen der Hänge. Die Trinkwasserversorgung konnte immer noch nicht stabilisiert werden, ebenso nicht das Telefonnetz. Allein in Antonina sind noch 2000 Menschen obdachlos. Darüber hinaus haben viele zwar ihr Haus behalten, aber ihr Hab und Gut im Wasser verloren. Hilfsaktionen laufen auf Hochtouren. Es wir gespendet: Kleider, Nahrung, Trinkwasser, Matratzen, Töpfe, Öfen. Die materiellen Nöte sind so weitgehend abgedeckt. Was bleibt ist bei vielen die Angst vor weiteren Erdrutschen, Überflutungen der Häuser....

Wir sind von der Katastrophe jedoch kaum betroffen. Strom hatten wir nie. Wasser haben wir im Brunnen zur genüge. Nur die Verbindung zur Stadt ist schwierig. Busse fahren nur hin und wieder und mit dem Radl ist es manchmal gar nicht so einfach, die Schlammpiste zu bewältigen. Noch haben wir aber Vorräte und unser Nachbar der Feuerwehrmann hat gestern noch einmal für Nachschub gesorgt, Reis und Bohnen vorbei gebracht, Kekse, Salz und Zucker, Eier und Milch....

Viecherei - mit allem Respekt

2011-02-28T09:57:00.003-03:00

Ein Grashupfer bewacht meine "Toiaba"

Toiaba ist zu meinem Lieblingsgemüse geworden. Zum Einen, weil es eins der wenigen Gemüse ist, das trotz unseres schlechten Bodens hervorragend wächst. Zum anderen, weil die Blätter angedünstet mit Zwiebeln fast so wie Spinat schmecken - und einmal abgeschnitten wachsen sie rasend schnell wieder nach

Wanze mit Pumphose

Star Wars lässt grüssen-

Versatzgrube Teil eins

2011-02-24T09:58:00.002-03:00

Der erste Teil der Versatzgrube ist fertig.

Es war gar nicht so einfach, den selbstgebauten Betonring in die Grube einzulassen. Drei kräftige Männer, ein wenig Bambus und ein paar ratgebende Frauen waren nötig. Nach etwa einer Stunde sass das Ding endlich in der Grube.

Die Rohre zur Toilette haben wir schon angeschlossen. Nebendran haben wir zudem bereits eine weitere Grube ausgehoben. Ein wenig kleiner. Dort soll das Grauwasser, Wasser von Duschen und Spüle gesammelt und in einem Steinfilter schon vorbehandelt werden. Danach geht es zum Wetland, wo Rohrkolben und andere Pflanzen die restliche Klärung übernehmen werden. Bin schon dabei Zyperngras zu ziehen. Habe von einem Bekannten ein paar Stecklinge bekommen.

Nebenbei bereiten wir immer noch den Dachstuhl vor. Das heisst wir sind bei den Vorarbeiten dazu. Die tragenden Säulen sollen nämlich aus Bambus werden. Der meiste ist schon behandelt, muss aber noch gewaschen, gestrichen und auf die richtige Länge gesägt werden...

Mitten in der Wildnis

2011-02-02T13:05:00.002-02:00

Gleich hinter dem Hüttlein hat Alessandro einen Weg in den Busch geschlagen. Der führt zu unserem Bach. Naja, der Bach gleicht eher einem verwilderten Graben. Ziemlich zugewachsen und verschlammt. Wir haben ein paar Bambusstangen hineingeworfen und Bretter darauf gelegt. Unsere Brücke zum anderen Teil des Grundstückes. Das war bisher Terra Incognito. Seit Kurzem gibt es aber auch da ein paar Wege. Schliesslich wollen wir dort im Schatten der Bäume noch ein paar weitere Bambusarten pflanzen...

Momentan sind wir allerdings mit den Vorbereitungen zum Bau unseres Dachstuhls beschäftigt. Während ich hier tippe, pinselt der Alessandro die Dachlatten an....

bambussianas

2011-01-25T11:30:00.008-02:00

Ja, sucht nur. Ihr werdet ihn nicht finden, den Bambus. Auf dem Foto jedenfalls nicht. Das habe ich gemacht, mit einem der Bambus im Rücken. Ein eher dünner Bambus, dessen Halme einmal 6 bis 8 Zentimeter Durchmesser haben werden, wenn er ausgewachsen ist. Statt Bambus seht ihr unser Sítio. Ganz im Hintergrund unser Hüttlein samt An-Rohbau. In der Mitte "meine" Baumfarne und vorne links eine Reihe mit Königspalmen und noch weiter links davon der Beginn meiner Hibiskushecke...

Unser Bambus wächst. Selbst der Guadua chacoensis hat schon ein paar Meter hohe Halme in den Himmel gestreckt. Der Dendrocalamus asper treibt zum zweiten Mal in diesem Jahr aus. In zwei bis drei Jahren werden wir wohl endlich ein wenig unseres eigenen Bambus ernten können. Bis dahin klopfe ich überall dort an, wo ich verwertbaren Bambus sehe. Der meiste, den ich bisher benutze, ist von der Marcia. Sie hat einen Dendrocalamus asper. Eigentlich eine leckere Art Speisebambus. Das wissen auch die Tierchen. Ich behandle ihn deshalb ausgiebig mit Borax. Leider ist er auch noch sehr spröde, das heisst, er reisst leicht, oder spaltet sich. Bei einigen Sachen lassen sich diese Risse aber auch ästhetisch nutzen, wie bei den Klopapierdosen zu sehen.... Super ist er, um aus ihn Lampen zu machen. Weil er eben grösser ist, als es die meisten Bambus sind. Die Lampen, die ihr unten auf den Fotos seht haben einen Durchmesser von 12 bis 15 Zentimetern und sind (ausser die mit der Schildkrote) etwa Kniehoch.

Felicidade - Glück euch allen

Tulpen und Schildkröte

In die Bambusdosen passen genau zwei Rollen Klopapier (á 90 Blatt) hinein. Der rechte Bambus hatte sich bei der momentanen Hitze angeschickt zu spalten. Jetzt ist er "genäht"...

sauber, neujahr verpasst...

2011-01-06T17:27:00.002-02:00

schon ist´s passiert. Das neue Jahr ist schon fast eine Woche alt und mir ist es kaum aufgefallen.

Es funktioniert immer noch nicht mit der Umstellung. So sehr ich es mir auch vornehme, es klappt nicht. Im Augusut, in unserem Winter, habe ich mich eigentlich ganz erfolgreich darauf programmiert, dass Weihnachten nicht vor der Tür steht. Trotz Glühwein, kühle zehn Grad und gegrillten Pinienkernen habe ich tapfer "Im Märzen der Bauer" gesungen. Schliesslich stand das Frühjahr schon nah. Auch im Frühjahr, im Oktober, ist es mir noch gelungen, mich auf das nun doch schon quasi bevor stehende Weihnachtsfest zu freuen.

Dann kam der Dezember. Es kam die grosse Hitze, das Geschwitze und aus war's mit den guten Vorsätzen, dieses Mal Weihnachten und Silvester nicht zu vergessen. Es ist wie immer ganz schmerzlos vorüber gezogen. Still und heimlich. Schwupp, weg war Weihnachten. Schwupp, weg war das alte Jahr. Und ich schwitze immer noch.

Immerhin scheint sich in meinen Synapsen, die Gefühl und Verstand verbinden, etwas zu tun. Der von der Nase und vom Kinn vor sich hin tröpfelnde Schweiss war es, der mich daran erinnert hat, dass Sommer ist und im Sommer Weihnachten und Neujahr gefeiert werden. Spät ist es mir eingefallen. Aber immerhin. Vielleicht kommt die Erinnerung nun beim nächsten Mal noch schneller. Und dann noch schneller und noch schneller. Bis ich mich irgendwann sozusagen selbst eingeholt habe und weiss, wann Weihnachten und all das andere stattfindet.

Derweil wünsche ich euch allen noch

ein wunderschönes, gutes, neues Jahr!!!!!

Schneetreiben

2010-07-15T11:01:00.002-03:00

Nein, noch schneit es nicht. Zumindest nicht hier an der Küste Paranas. An einigen Fleckchens Südbrasiliens soll das Schnee-Ereignises aber schon verdächtig nahe der Möglichkeit gewesen sein. Mit nahezu Null Grad und so.

Wir hatten bisher einen wunderschönen Winter, der mich mit demRegensommer ein wenig verwöhnt hat. Meistens ist es tagsüber 20 und 26 Grad warm. Nachts kühlt es auch nur auf 14 bis 18 Grad ab. Es lässt sich also aushalten. Auch wenn wir gerade eine "Kältewelle" haben, mit Regen, tagsüber 16 Grad und nachts so um die 11 Grad, ist der Winter so doch in Ordnung. Die Kältetage sind gezählt, das wurde von den Meteorologen schon angekündigt.

Unser Häuslein wächst. Die Wände sind fertig hochgezogen. Wir sind gerade dabei, den Bambus für den Dachstuhl zu behandeln. Eine Stange nach der anderen füllen wir mit Borax. Dann muss gewartet werden. Dann werden die Stangen von der Spachtelmasse befreit, die wir in mögliche Risse geschmiert haben, damit da das Borax nicht rausläuft. Dann noch waschen und ab zum Trocknen. Hört sich schnell an, dauert aber ein wenig bis die ganze Prozedur abgeschlossen ist. Blöderweise ist uns jetzt auch noch das Borax ausgegangen und hier in der Nähe gibt es das nicht zu kaufen. Habe schon versucht eine Firma via Internet zu kontaktieren. Doch deren Adresse stimmt nicht mehr. Werde es weiter versuchen. Vielleicht gibt es ja doch noch irgendwo einen anderen Laden, in dem sich das Zeugs kaufen lässt. Den einen, den wir in Curitiba gefunden habe, würde ich gerne meiden. Zum einen, weil er nur 2 kg Säcke anbietet, zum anderen weil er so etwas wie Apothekerpreise hat.

Nebenbei haben wir begonnen alles für ein Gewächshaus vorzubereiten. 4 mal 5 Meter. Base aus Ziegel und Beton, Boden aus gestampftem Lehm und Gerüst, klar, aus Bambus. Freue mich schon drauf. Zu Ende des Winters kann ich dann hoffentlich meine Pflanzaktivitäten wieder aufnehmen....

2010-06-02T12:40:00.002-03:00

Mensch, Januar.
Ewig her.

Vor lauter bauen und probieren bin ich nicht mehr ins Lan-house gekommen. Heute regnet es. Da kann nicht viel gemauert werden. Die Werkstatt steht voll mit Bambus und kann deshalb nicht genutzt werden. Also: Stadtbesuch.

Alessandro hat seine Grippeimpfung hinter sich gebracht. Letzter Tag heute. Er ist in die Gruppe der 29 bis 39-jährigen gefallen, die sich eben noch bis heute impfen lassen konnte. Davor waren zwei Wochen für Kinder bis zu 2 Jahren reserviert, Schwangere, Indios, Öffentlich Angestellte und Lehrer, und über 60-jährige, ach ja auch noch die mit chronischen Krankheiten. (Ursel, habe ich eine Gruppe vergessen?) Der Rest wie ich und die meisten Kinder und Jugendlichen blieben aussen vor. Ich weiss auch nicht, ob ich mich hätte impfen lassen. Wir sind ja sowieso immer auf unserem "Sitio".

Der Bambus, der in der Werkstatt steht, das wird einmal unser Dachstuhl. Wir behandeln ihn gerade. Eine Bambusstange nach der anderen: Diaphragmen durchstossen, Boraxlösung reinschütten und ein paar Tage warten, danach Borax rausschütten und Bambus mit Chlorlösung waschen. Statt Chlor habe ich Spüli genommen geht auch. Die meisten Stangen sind 5 oder 6 Meter hoch, so dass einer von uns beiden auf der Leiter oben steht, um die Lösung nach und nach reinzukippen. Manchmal tröpfelt an den Rissen ein wenig Lösung raus. Dann mische ich Holzleim mit Zement und schmiere die kleinen Risse zu. Unser Dendrocalamus ist leider ziemlich porös und rissig. Für den Dachstuhl wird es aber gehen. Es kommen ja nur diese leichten Ökoplatten drauf, also nicht wirklich viel Gewicht. Ein paar kürzere Bambusstangen habe ich schon zur Behandlung vorbereitet. Sie sollen das Grundgerüst für die Decke im Bad bilden. Langsam wird es. Und das tollste, wir haben uns mit dem Bambusdachstuhl mindestens 1000 Reais gespart (beim derzeitigen Wechselkurs etwa 480 Euro oder so). Erscheint wenig. Ist aber mehr als wir in einem Monat zum Leben brauchen und ein fünftel der gesamten Bausumme. Es lohnt sich also doch. Ja, ganz langsam wächst unser Anbau. Wird auch Zeit, der Winter rast heran. Als nächstes wünsche ich mir einen Lehmbackofen. Und dann eine Schwitzhütte. Und dann ein Schreibeckerl mit Laptop. Falls jemand einen alten Laptop übrig hat..... Obwohl, Papier-top geht auch....

Ganz begeistert bin ich von unseren Bambusfackeln und ein paar Bambusgeschichtendosen. Dazu aber später mehr. Später, in ein paar Wochen, wenn die Prototypen ausgereifter und die Fotos entwickelt sind.

Muss los. Muss noch ein paar Besorgungen erledigen......

derweil: gebt nicht auf! hoffe, dass ich im Winter öfter mal zum interneten komme....

Die Wiederentdeckung des Schweisstuchs

2010-01-20T17:51:00.002-02:00

Obwohl es bewölkt ist und gleich wieder regnen wird, versammelt sich der Schweiss auf Gesicht, Dekoltee und Armen zu Tropfen und Rinnsalen. Unser Hüttlein verlasse ich nur noch mit Schweisstuch, um mich damit in unbeobachteten Momenten abzutupfen, so wie es in den alten mexikanischen Filmen, die Gangsterbosse tun. Ich bin nicht die einzige, die das tut. Gestern zog das Mädel an der Kasse im Supermarkt auch ein Schweisstüchlein hervor. Ich habe gelacht, und mit meinem in heisser Verbundenheit gewedelt.

Auch wenn Luftfeuchte und Hitze mir zwischendurch zu schaffen machen, so ist dieses Wetter doch besser zum Arbeiten, als wenn es trockener wäre und die Sonne herunter klnallen würde. So muss ich wenigstens nicht wählen, ob ich mich zuerst mit dem Anti-Mückenmittel und dann mit dem Sonnenblocker (Stärke 50) einschmiere oder umgekehrt. Jetzt brauche ich nur Anti-Mückenmittel. Die Wissenschaftler könnten ruhig mal ein kombiniertes Mittel erfinden. Eins, das nicht so extrem nach Parfüm duftet. Die Duftteile ziehen Fliegen an und lassen mich ständig niesen. Aber jetzt geht es ja besser. Jetzt ist ja nur noch ein Duftschmiermittel notwendig.

Einen Meter Mauer um Bad und Wohnküche haben wir schon geschafft. Ganz langsam arbeiten wir uns nach oben. Die nächsten Tage werde ich ein Baugerüst aus Bambus bauen. Jawoll. Wenn schon die Wände nicht aus Bambus sein konnten, dann soll es wenigstens das Gerüst sein. Statt Bambus und Lehm haben wir geziegelt. Der Bambus, den wir geerntet hatten, hat sich nicht wirklich zum Bauen geeignet. Er enthält zuviel Stärke und Zucker, was Schädlinge anzieht - trotz Ernte zum richtigen Zeitpunkt und Behandlung. Unser Lehm ist zudem zu lehmig. Mehrere Tests haben seine Untauglichkeit zum Bauen bestätigt. Also bauen wir fast traditionell. Fast, weil wenigstens der Dachstuhl aus Bambus sein wird. Sollten sich da die Käfer und Termiten einnisten, ist es nicht so aufwendig, eine Bambusstange auszuwechseln. Bis wir soweit oben sind, wird es aber noch dauern......

Ausserdem hoffe ich doch, dass ich bis dahin noch ein paar bilder eingestellt bekomme. Mein Bruder hat mir so ein tolles solarteil geschickt. Sieht aus wie ein Stück blaue Pappe, lädt aber Batterien auf, Handy und weiss nicht noch was. Ich hoffe, dass ich noch ein passendes Kabel finde, damit ich auch meine digi damit aufladen kann... Es funktioniert sogar bei bewölktem Himmel. Dann zwar langsamer, aber immerhin.

Siesta

2009-11-18T16:30:00.002-02:00

36 Grad im Schatten. Zu heiss zum Arbeiten. Schnell ins dunkle, kühle Lan-House geflüchtet. Die Siesta über sozusagen, bevor es wieder weiter geht. Wir sind gerade dabei, das Fundament für unseren Anbau auszuheben. Streifenfundament mit tieferen Bohrungen an einigen Stellen. Ewig harter Lehmboden, der morgens vom Tau nass Tonnenschwer an den Stiefeln kleben bleibt. Zentimeter für Zentimeter graben wir uns vorwärts. Irgendwann wird es schon werden. Der Ansporn steht schon im Schuppen: Kloschüssel, Waschbecken, Mosaik-Fliesen. Unser Bad. Es wird ein wenig grösser als die Hundeburg und es wird gemauert. Ich habe nachgegeben. Der Rest wird aus verputzten Bambuswänden bestehen. Ob die Pfosten oder Tragwerke auch aus Bambus sein werden, müssen wir noch entscheiden. Der von uns geerntete Bambus hat sich leider als untauglich heraus gestellt. Er ist schon jetzt, trotz langsamer Trocknung, an einigen Stellen aufgeplatzt. Auch der Broca, eine Art Holzwurm, hat sich an ein paar Stäben bereits eingenistet, obwohl wir den Bambus zum richtigen Zeitpunkt geschlagen und behandelt hatten. Ich hoffe, dass mir noch eine Lösung einfällt....

Achja, toll ist sie geworden die Hundeburg. Was für ein Leben: wir können den Vorderausgang unseres 12 Quadratmeterschlosses jetzt ungehindert benutzen. Müssen dabei nicht mehr über Hunde steigen und Zäune überwinden. Acht der neun kleinen Hundewelpen haben wir zudem bereits verschenken können. Fehlt noch eine kleine Hundedame. Für sie werden wir auch noch ein neues Zuhause finden. Wahrscheinlich bleiben lassen wir indes die Katzenbabies. Nach dem Motto: Wo 7 Katzen satt werden, werden es auch 12....

Deutscher Papierkram

2009-10-05T17:49:00.002-03:00

Jetzt muss ich erst einmal verschnaufen. Obwohl, so schlimm war es auch nicht.

Gestern ist die Windschutsscheibe vom Robocop gesprungen. Das ist ganz toll, weil es für ihn hier kaum Ersatzteile gibt. Der deutsche Autohersteller mit dem O am Anfang ist hier auch gar nicht bekannt. Sie nennen den Astra hier Chevrolet, weil General Motors das Vertriebsrecht von Opels in Brasilien hat. Egal. Für Astras aus dem Jahr 1995 sind die Ersatzteile dünn gesäht. Deshalb sitze ich nun im Lan-house, um nach Alteisenwarenhändler in der grossen Stadt Curitiba zu suchen. Ich hoffe, dass da irgendwo noch ein alter Astra rumrostet und ein paar Teilchen von ihm zu erwerben sind.

Das Verschnaufen hat aber mit der Polizei zu tun. In den gut fünf Jahren, in denen ich nun schon hier lebe, bin ich nur äusserst selten in eine Polizeikontrolle gekomme, so wie heute. Das war doof. Ich dachte mir, super, jetzt werden sie mir erzählen, dass ich mit einer geplatzten Windschutzscheibe nicht "zirkulieren" darf. Dann fiel mir ein, dass der Schnapper vom Sicherheitsgurt auch kaputt ist und mein Gurt deshalb im Schnapper vom Beifahrersitz steckt. Schnell habe ich mich deshalb erst einmal losgeschnallt, damit das Malheur dem Herrn Polizisten nicht auffällt. Dabei habe ich ganz vergessen, dass ich weder einen Gang eingelegt, noch die Handbremse gezogen hatte. Der Herr Polizist hat mich freundlich darauf hingewiesen. Hätte jetzt sagen können: "Uniformen machen mich nervös". Habe es lieber bleiben lassen. Es erschallte schliesslich schon das "Führerschein, Autopapiere".

Die Autopapiere gibt es hier einmal im Jahr per Post. So die Autosteuer auch bezahlt wurde. Ich hatte das Papier indes noch nicht. Es fehlt noch die Zahlung von der Pflichtversicherung und der Strassenbenutzungsgebühr. Dem Herrn Polizisten war das wohl bekannt. Die Zahlung ist im Oktober fällig, habe ich ihm erklärt. Es ist der 5. Oktober. Fällig am 23., sage ich und dann habe ich das Namensschild entdeckt. Hepp. Ein deutscher Name. Schon hat er auch meinen Führerschein als ausländisches Papier deklariert. Aus Deutschland, soso. Wie lange leben Sie denn schon hier in Brasilien? Auwei, gibt es eine Frist, in der ich den Führerschein umschreiben lassen muss? Das habe ich nicht gefragt. Stattdessen habe ich gelächelt und im schönsten Ausgangsdeutsch gefragt, ob er deutsche Vorfahren hat. Hat er. Da gab es ein kleines Geplauder über Grosseltern und ein wenig deutsch-Gespräch und schon war alles vergessen. In Ordnung und noch einen schönen Tag, hat er mir in deutsch gesagt. Und schwupp habe ich mich aus dem Staub gemacht, ins Internetcafe gerettet, um abzuwarten, bis die Strassensperre wieder aufgehoben ist und ich freie Fahrt habe. Schnauf....

Ach ja, die Hundeburg wächst.... Das Fundament steht schon. Sind gerade dabei, Pfosten aus Zement zu giessen, an denen dann der Zaun befestigt wird...

Hundeburg und Regenloch

2009-09-19T13:19:00.003-03:00

Das Wetter hat von ständigem Dauerregen auf zwischendurch Schüttregen umgestellt. Das hat den Vorteil, dass sich zwischen Sturm und Schütt ein wenig arbeiten lässt. Wir haben mit dem Bau eines Hundezwingers begonnen. Hässliches Wort, Zwinger. Es wird auch eher eine Burg. Die Burg wird aus einem kleinen Häuslein für die zwei Hundedamen Luma und Hanna bestehen. Davor ein vorerst nur betonierter Burghof, umgeben von einem hohen Zaun. Die Hundeburg ist notwendig, damit wir endlich mit dem Hausanbau anfangen können. Bisher dürfen die beiden ja im Haus und der eingezäunten Terrasse zwischen ihren Gassigängen weilen. Genau da soll aber der Anbau hin.

Es ist eng geworden im 12 Quadratmeter Hüttlein. Labradormischling Luma hat uns mit neun neuen Weslein beglückt. Neun Welplein, die inzwischen schon stolze zwei Wochen alt sind und langsam damit anfangen, ihre Umgebung zu erkunden. Behalten können wir leider keines. Das wäre momentan doch etwas zu viel an Hunden. Ein paar Menschlein haben schon Interesse an einem Welplein bekundet. So hoffe ich doch, dass wir sie nach und nach bei guten Menschen unterbringen können.

Ein wenig Luxus ist vorbei gekommen. Die Umweltbehörde hatte uns erlaubt, die Schlammpiste auszubessern. Kurz darauf kam in einer Regenpause die Maschine, um den Schlamm abzuziehen. In der nächsten Regenpause haben wir tagelang Steine per Schubkarren in den Fahrrillen verteilt.

Unsere Jetzt-Steinstrasse ist ein Segen. Die anschliessenden Regentage konnte ich ohne Schlammwaten auf ihr entlang laufen. Das Auto lässt sich jetzt ob Sonne oder Regen bis zum Grundstück fahren. Und gestern konnten wir sogar das Baumaterial für die Hundeburg bis zum Grundstück anliefern lassen. Was war das eine Freude. Keine Knochenschlepp und Karrarbeit, um ein wenig bauen zu können. Das erleichtert das Leben doch ungemein.

Bambus haben wir mittlerweile auch geerntet. Weniger als wir erhofft hatten. Ein Anfang lässt sich damit aber machen. Ob ich den Rest zukaufen oder durch Holz ersetzen werde, weiss ich noch nicht. In Curitiba (ca. 100 km entfernt) gibt es einen Laden, in dem sie behandelten Bambus (Moso) verkaufen. Werde mir mal eine Preisliste schicken lassen.

Jetzt muss ich wieder los. Wir wollen heute noch mit dem Fundament für die Hundeburg anfangen....

Hoffe bald wieder vorbei schauen zu können. Wo ich doch schon so gespannt bin, wie das Bloggerinnen-Treffen war.........

Regenloch

2009-08-06T17:20:00.002-03:00

irgendwo muss es ganz schön trocken sein. Drei Wochen lang hat es ohne Unterlass geschüttet. Mir drohten schon Kiemen zu wachsen. Drei Tage lang gab es jetzt Sonne, manchmal zwischen Wolken, aber immerhin keinen Regen. 16 T-Shirts gewaschen, 5 Hosen, 21 Unterhosen, tausende Socken. Getrocknet. Zum Glück.

Es ziehen schon wieder Wolken auf. Ab morgen soll es wieder regnen heisst es in der Wettervorhersage.

Jetzt heisst es also immer noch warten. So lange der Schlamm währt, können wir die Maschine nicht anheuern, die ihn beseitigen soll. Sagt zumindest der Mann vom Steinbruch. Ein paar Sonnentage vorher seien nötig, weil sonst die Maschine versumpfe. Also warten wir weiter.

Derweil gehe ich zum zweitausendsten Mal über die Pläne. Die Logistik ist immer noch nicht geklärt. Das Holzhäuschen soll in den Anbau integriert werden. Da werden wir auch wohnen bleiben, bis der Anbau fertig ist. Das Dach des Anbaus ist jedoch höher als das des Hüttleins. Die Bambusbalken dafür würden deshalb das Dach des Hüttleins durchbohren, setzte ich sie nicht davor. Setzen wir sie davor, verlieren wir Platz. Nein, das muss ich noch besser durchdenken. Ich kann es ja nicht einmal richtig beschreiben. Naja. Zum denken werde ich in den nächsten Tagen ja noch ein bisschen Zeit haben.... dank des kommenden regens....

Sterne und Steine und Zukunftsmusik

2009-07-18T13:16:00.003-03:00

eigentlich wollten wir heute Bambus schneiden. Marcia hat sie mir angeboten. Der Mond perfekt. Abnehmend. Das Sternzeichen perfekt. Ein Wärmetag. Der fällt allerdings etwas kühl aus. Es regnet. Gar nicht gut, um 30 Meter hohen Bambus zu schneiden. Dabei hatte ich schon alles vorbereitet. Hatte eine dicke Folie gekauft, mit der ich eine Art Trockenkammer bauen wollte. Hatte schon den Abzugskamin für die feuchte Luft aus einem alten Rohr gebastelt, ihn sogar mit Dächlein versehen, damit es nicht reinregnen kann. Hatte alles im Auto verstaut, samt 15 Meter dickem Seil, Sägen, Macheten und Ziegelsteinen, auf denen der Bambus lagern sollte. Wir wollten nach und nach die Bambusstangen mit bis über 30 Zentimeter Durchmessern (!) schneiden und gleich in Stücke zersägen und sie erst einmal bei Marcia lagern, um sie dann später zu uns liefern zu lassen. Später auch deshalb, weil die Strasse immer noch nicht befahrbar ist. Inzwischen hat aber ein paar Kilometer weiter ein Steinbruch eröffnet. Rätselhaft, wie er die Genehmigung von der Umweltbehörde dazu bekommen hat, einen ganzen Bergrücken der Regenwaldriesen zu berauben und nach den Sprengungen mit Dynamit dem Berg die Felsen zu rauben und ein Loch in der Gegend zu hinterlassen. Andererseits kommt der Steinbruch gelegen. Bisher haben sie hier rund um Antonina zum Strassen- und Wegebau Steine aus Bächen verwendet. Was aus ökologischer Sicht auch nicht gerade zu befürworten ist. Die Bäche graben sich weiter ein, die Kinderstube vieler Fische und Insekten (kiesiger Boden) wird zerstört. Mit dem Steinbruch wird das wohl jetzt ein wenig aufhören. Nur 30 R$ (ca. 12 Euro) soll ein Kubikmeter Steingemisch kosten. Wesentlich weniger als wir beim letzten mal gezahlt haben. Sollte es mal aufhören zu regnen, werden wir wohl ca. 10 Kubikmeter kaufen und die schlimmsten Löcher und Schlammstellen der Zufahrtsstrasse damit ausbessern. Dann so hoffen wir, kann auch ein Kleinlaster zu unserem Hüttlein gelangen. Dann können wir uns endlich Baumaterial und Bambus liefern lassen, ohne dass wir Zement, Sand und Co in Knochenarbeit Stück für Stück 500 Meter weit über Schlamm schleppen.

Nur werden wir dazu noch ein wenig warten müssen.

Morgen soll es leider auch noch regnen. Danach ist erst einmal ein Kälte- oder Wassertag. Beide nicht zur Bambusernte geeignet. Die Zeit rast. Der nächste abnehmende Mond ist schon der letzte, der sich für die Bambusernte eignet. Danach setzt die Frühjahrsregenzeit ein. Warum die Wetterpropheten wohl von Regenzeit im Frühjahr reden? Es regnet eigentlich ständig.

Naja zwischendurch gibt es auch Sonnentage. Dann sitzen wir morgens unter den Bäumen beim Frühstück oder unter dem Foliendach der Werkstatt, wenn sich der Nebel noch nicht gelichtet hat. Manchmal hüllt er unsere kleine Welt bis 9 Uhr ein.

Anders als ich es erwartet habe, finde ich den Winter hier in der Beinahe-Wildnis gar nicht so schlimm. Wir haben den Boden unseres Hüttleins mit leeren Milchtüten (Tetrapacks) isoliert und darüber eine Art Pressspan (aus wirklichen Holzresten) verlegt, so dass es drinnen relativ angenehm ist, auch wenn es vor der Tür nur an die 10 Grad hat.

Verändert hat sich aber auch unser Rhythmus. Wir sind Frühschläfer und Morgenstundnutzer geworden. Ohne Strom gibt es nachts nicht viel zu tun. Eine kleine Gaslampe spendet zwar ein wenig Licht, funzelt aber eben nur so vor sich hin, als dass sie den Raum wirklich erhellen würde. Zum Kochen und Ratschen reichts. Nur eben zum Lesen, Schreiben oder Planzeichnen nicht. So kommt es, dass wir gegen 21 Uhr meistens schon in der Hängematte oder auf dem Sofa dösen. Morgens gegen 6 oder 7 wecken uns dann schon die restlichen Hüttenbewohner. Katzen wollen Futter haben. Hunde wollen Gassilaufen. Und bald werden wohl auch noch die Bipperl um Könerl bitten. Denn aus den Resten des Bambus werden wir eine Hühnerburg bauen. Aber das ist auch noch ein wenig eine Zukunftsmusik....

Ich lebe....

2009-07-02T17:14:00.002-03:00

ich lebe !!!

mir geht es gut !!!

habe meine seltsame Buschkrankheit überstanden und bin wieder kerngesund und kugelrund!!!

Über sieben Monate sind es nun, dass wir am Rande des Regenwaldes leben. Es ist nach wie vor spannend. Mittlerweile haben wir einen eigenen Brunnen, einen kleinen Bauerngarten, eine neue Bananenpflanzung und einen kleinen Bambusschuppen.

Der Bambusschuppen sollte uns als Werkstatt dienen. Wir werden ihn, so wie es aussieht aber in unsere Hausanbaupläne einbeziehen. Es hat ein wenig gedauert, bis wir das Grundgestell aus Bambus aufgestellt hatten. Noch länger hat es gedauert, zwischen die Bambusstangen Wände einzuziehen. Unser Boden ist leider ziemlich Tonhaltig. Nach mehreren Tests habe ich die Idee der Lehmwände dehsalb aufgegeben. Stattdessen haben wir eine Art Betonwand mit Bambusarmierung ausprobiert. Dabei wird der Bambus aufgespalten und die so entstandenen Bambusbretter werden auf einen Holzrahmen genagelt. Weil die Innenseite des Bambus für Käfer und Termiten eine ziemliche Leckerei ist, haben wir diese mit Feuer verbrähmt, die Stärke verbrannt. Die glatte Seite des Bambus hat zudem eine Art Teeranstrich bekommen, auf den wir Sand geworfen haben, damit der Beton auch darauf hält.

Es gab jede Menge Nörgler und Besserwisser, die mir alle versichert haben, dass das so nicht funktioniert. Nächte habe ich damit verbracht, meine Aufzeichnungen und Bambusbücher zu studieren. Und dann habe ich einfach auf einen Versuch bestanden. Und: es hat funktioniert. Die Wände sind super geworden. Nachdem wir sie auch noch verputzt haben, sehen sie aus wie Ziegelwände und mindestens genauso stark.

Plötzlich sagen alle Nörgler, Besserwisser und Zweifler: "klar funktioniert das so - und stell dir vor, in so einem Haus kannst du sogar wohnen..."

Zwei Wände sind erst fertig. Aber jetzt kommt erst einmal eine Pause. Eine Pause in der wir Bambus ernten müssen. Eine Bekannte, etwa 12 Km weiter, hat einen kleinen Bambushain mit Reisenbambus (Dendrocalamus giganteus), etwa 30 - 40 Meter hoch, Durchmesser der Stangen etwa 20 - 30 Zentimeter. Jetzt im Winter ist die beste Schneidezeit.. so es denn endlich zu regnen aufhört, werden wir loslegen. Die grossen Bambusstangen werden uns dann als Säulen dienen. Kleinere Bambusstangen hat uns schon ein anderer Bekannter versprochen. Nach der Ernte kommt dann das Behandeln und Trocknen und dann das Sägen und Vorbereiten für den Bau und dann wird wohl hier schon der Sommer wieder anfangen.... Bis dahin hoffe ich aber, dass ich noch einmal ins Lan-House kommen werde. Bis dahin hofffe ich auch, dass die Umweltbehörde uns endlich den Stromanschluss genehmigen wird. Bis dahin werde ich hoffentlich auch wieder eine Kamera haben, um euch Bilder zeigen zu können (meine Digi hat leider ihren Geist aufgegeben und ich habe gerade keinen Geist, mir eine andere anzuschaffen...)

Gebt nicht auf, schaut ab und zu rein in meinen Blog. Ich werde versuchen, öfter mal ins Net zu kommen!!!

Regenzeit

2009-01-25T23:05:00.004-02:00

Entschuldigung. Ohne Strom und Internet ist es gar nicht so leicht, das blog aufrecht zu erhalten. Um im Lanhouse zu posten muss ich ausserdem mein Paradies verlassen. Wo da doch so viel zu tun ist.

Den Umzug haben wir alle prima überstanden. Nach einer Woche und 5 Fahrten hatte ich alle Katzen eingefangen und zur neuen Heimat gebracht. Ein paar der acht waren ein wenig sauer über den Transport. Ein paar andere fanden die Wildnis alles andere als toll. Zumal da auch noch wilde Verwandte von ihnen leben.

An einem der ersten Tage hörten wir gleich ein lautes Fauchen, wie von einem Löwen im Käfig nebenan. Mit Machete und Stock sind wir zu der Richtung getigert, aus der das Fauchen kam. Gesehen haben wir nichts, ausser Grünzeug. Gehört haben wir hingegen das Liebesmiaue und -gefauche der Wildkatzen. Ein wenig angsteinflössend, wenn ich nicht wüsste, dass sie noch mehr Angst vor uns Menschen haben.

Inzwischen haben wir uns eingelebt, haben ein paar Bambus gepflanzt, das Hüttlein weiter ausgebaut, den Platz für Klo und Bad vorbereitet. Dann kam die Regenzeit und mit ihr die Pause. Die Strasse ist wieder zur Schlammpiste geworden. Und ich habe mir wahrscheinlich Malaria angelacht. Noch wollen sich die ärzte nicht äussern. Schliesslich steht Fasching vor der Tür, und Malaria ist eine Meldepflichtige Krankheit, die den Tourismus ein wenig dämpfen könnte. Ich bin indes auch schon ein wenig gedämpft. Alle 48 Stunden Schüttelfrost, Fieber, Schwitzanfälle, Knochenschmerzen. Seit 14 Minuten müsste ich eigentlich schon wieder Schüttelfrost haben. Was das anbelangt, ist die Malaria äusserst deutsch, pünktlich wie die Stechuhr. Vielleicht ist es endlich vorbei. Zwei Wochen reichen. Seit einer Woche trinke ich Tee von einer Pflanze, die schon die Indios zur Malariabekämpfung hergenommen haben. Es geht wieder bergauf. Jetzt sind es schon 17 Minuten. Ich glaube, es ist wirklich vorbei. Trotzdem werde ich jetzt noch ganz schnell die Fotos hochladen. Sollte nochmals ein Fieberschub einsetzen, bin ich dann dazu nämlich nicht mehr in der Lage....

Ich nehme mir fest vor, nächstes Wochenende wieder zu schreiben... Versprochen....

Hüttenfest

2008-11-29T15:38:00.005-02:00

Unser Hüttlein ist fast fertig. Das Dach aus Öko-Wellpappe ist drauf. Ein wenig teuer und umständlich war es zwar, aber das war es mir wert. Mittlerweile haben die Fenster auch schon Läden, sind die Türen drinnen und die meisten Ritzen sind mit Blenden verdeckt.

Es fehlt immer noch hinten und vorne. Der ständige Regen hat uns die Arbeit ein wenig erschwert und verzögert. Den Rest werden wir eben jetzt nachholen, wenn wir dort wohnen. Dann wird es auch leichter, weil die 1,5 Stunden Anfahrt und 1,5 Stunden Abfahrt entfallen.

Morgen ist es schon soweit. Wir werden unser Hab und Gut auf einen kleinen Laster packen und gen Antonina ziehen. Vor lauter Aufregung habe ich mal wieder Darmprobleme, ständigen Schluckauf und Magenschmerzen. Wir sind deshalb heute hier am Strand geblieben, um in aller Ruhe unseren Kram in Kisten zu verstauen und, um ein wenig zu entspannen. Denn Durchfall ohne Klo ist auch nicht lustig. Das Klo müssen wir noch bauen. Wird wohl das erste sein, was wir in Angriff nehmen werden...

Hanna und Luma haben das Hüttlein schon in Besitz genommen und Knochenvesper gehalten. Die Katzenbande ist morgen dran. Nein, nicht als Vesper. Wir werden sie morgen nach und nach zu ihrem neuen Haus bringen. Bin ja gespannt, wie das funktioniert. Zum Glück sind es ja nur 8 Katzen....

Wir haben unsichtbare Nachbarn. Neben dem Hüttlein steht ein Bäumlein, darauf leben ein paar Tierlein. Um sie zu sehen, müsst ihr ziemlich genau hinschauen:

Gut, hier ist noch eine Nahaufnahme. Ist die nicht toll, die Raupe? Der Stamm ist voll damit. Keine Ahnung, ob sie Rinde fressen. Jedenfalls sind sie kaum zu sehen. Ob aus ihnen einmal die riesigen blauen Falter werden, die bei uns herum schwirren? Ich werde das Ganze mal beobachten...

2008-11-23T18:09:00.006-02:00

Bambuskinderstube

Von den 50 Samen die ich vor drei Wochen gekauft habe, sind nach zwei Wochen schon etliche aufgegangen. 22 zarte Pflänzlein von Guadua chacoensis, einer in Südbrasilien einheimischen Bambusart, die bis zu 25 Meter hoch wird und einen Durchmesser von etwa 12 bis 15 Zentimeter hat. Die Wände dieser Art sind sehr dick, so dass sich daraus eine Art Latten machen lässt und ein Laminat. Genutzt wird sie auch zum Bau von Häusern und Baugerüsten.

Bis wir die ersten Bambusstäbe von den Pflänzlein ernten können, dauert es aber noch mindestens drei Jahre.

Matschweg zu unserem Hüttlein...

Auf jeden Schritt muss geachtet werden. Nicht nur wegen der Gefahr auszurutschen. Alessandro wäre gestern beinahe auf eine Schlange getreten. Angesichts des schwarzen Etwas, das da auf sie zukam, hat sie vorher aber schnell noch das Weite gesucht.

Mit zwölf Jahren habe ich absolut nicht begriffen, für was Physik unterrichtet werden muss. Wir haben so tolle Versuche gemacht, wie die Oberflächenspannung von Wasser mit Spüli aufzulösen. Dass das funktioniert, hatten wir Kinder schon längst vorher selbst festgestellt. Bei unseren Versuchen am Bach mit dem Wasserschlauch hatten wir auch herausgefunden, dass das Wasser an beiden Enden immer gleich hoch sein wird, egal, wie du den Schlauch hältst. Warum sollte ich also das Ganze noch einmal in der Schule lernen, wo die doch dazu da sein sollte, mir neue Dinge beizubringen. Das hatte ich damals auch ganz entrüstet unserem Physiklehrer erklärt. Daran musste ich am Montag denken, als Alessandro und Renato die Höhen für die Lehre festgelegt haben. Mit einem Schlauch voll Wasser, einem Stift und ein paar eingeschlagenen Ästen.

Wäre der Sand nicht ausgegangen, hätte Renato noch am Montag die restlichen Punktfundamente gemauert. So musste er bis Dienstag warten und darauf, dass wir einen Teil des Sandes über die Schlammpiste zum Grundstück gebracht haben. Danach ging es ruck zuck. Grundgerüst ausgelotet und festgenagelt. Bretter für die Wände dran genagelt. Und schon sah das ganze nach Hüttlein aus:

Damit Renato wusste, wo er Lücken für die Fenster lassen soll, habe ich ihm schnell eine kleine Skizze gemalt. Auf eine leere Klopapierrolle. Ich hatte sonst gerade keinen anderen Zettel zur Hand.

Ein bisschen anders, als ich es wollte, ist es geworden, unser Hüttlein. Egal. Es funktioniert auch so und soll ja nur als Übergang dienen. Nach der Regenzeit, werden wir versuchen, bei ein paar Nachbarn Bambus zu ernten, zu behandeln und zu trocknen, um dann im brasilianischen Winter, in der Trockenzeit, ein richtiges Häuslein zu bauen. Das aus Bambus und Lehm. Bis dahin werden wir mit 12 Quadratmetern zurecht kommen.

Bisher habe ich immer sehr ausschweifend gelebt, was den Platz anbelangt. Haus oder grosse Wohnung mussten es sein. Ich weiss aber auch, mit wenig zurechtzukommen, wie ich vor vier Jahren festgestellt habe, als ich mich lediglich mit Rucksack und Koffer auf ein neues Leben eingelassen habe. Ich habe das damals weniger als Einschränkung, sondern mehr als Bereicherung empfunden. Es ist schon erstaunlich, wie wir Menschen uns an verschiedene Situationen anpassen können und wie das sogar Spass machen kann. Wir müssen uns nur darauf einlassen. Die nächste Herausforderung heisst deshalb, mit wenig Platz zurecht zukommen.
Neben dem Hüttlein wird es aber auch noch einen kleinen Stadel geben und jede Menge Freigelände und ein angenehmes Klima, bei dem wir nicht so auf das Drinnensein angewiesen sind, wie es in Deutschland der Fall ist. Es ist also halb so schlimm.

Das mit dem Wasser und Strom haben wir noch nicht wirklich gelöst. Wenn wir erst einmal in dem Hüttlein sind, werden wir auch das in Angriff nehmen. Bis wir eine Lösung gefunden haben, gibt es ein Gaslämplein, Trinkwasser aus dem Supermarkt und Duschen bei der Schwiegermutter, im 10 Kilometer entfernten Städtlein.

"Zurück zur Steinzeit", hat meine Ma unsere vorerst künftige Wohnform tituliert. Ich sehe es eher als ein "Vorwärts in die Moderne". Weg von den konventionellen Wegen, frei von Ballast, hin zu einem fast autonomen Leben und vor allem einem mehr umweltverträglicheren Leben.

Ich weiss, es ist ein Privileg, morgens von Vogelgezwitscher geweckt zu werden, das eigene Land bestellen zu dürfen, Tomaten, Kartoffeln, Salat für den eigenen Gebrauch anzubauen und nebenbei noch am eigenen Projekt zu basteln. Unserem Bambusprojekt.

"Lieber barfuss zum Strand, als mit dem Merzedes ins Büro", werde ich jetzt zwar nicht mehr sagen können. Dafür wird es heissen: "Lieber von Vogelgezwitscher geweckt, als vom Wecker erschreckt"....

Schläferstündchen

2008-11-16T23:27:00.005-02:00

Schläferstündchen unterm "Lirio do Breijo"

Türwächterin Hanna

Ein Sommertag zwischen lauter Wassertagen. Eigentlich mehr ein "Hundstag", ein sehr heisser Tag. Da waren die beiden Damen vor allem damit beschäftigt, sich ein schattiges Plätzchen zu suchen. Ich auch. Ich gebe es zu. Der Schweiss lief mir nur so herunter.

Das Holz für das Hüttlein wurde geliefert. Kein einfaches Unterfangen. Die Strasse ist bisher nur zum Teil hergerichtet. Mir kam aber selbst dieser Teil nicht vertrauenswürdig vor. Paulo hat vor ein paar Wochen einfach Steinschutt auf den schlammigen Boden kippen lassen und behauptet, dass das "brettlhart" werden wird. Wurde es aber nicht. Nach ein paar Metern steckte der Laster fest. Alessandro war entsetzt. "Wir haben die Strasse ruiniert und du bist schuld", hat er mir entrüstet an den Kopf geworfen. Von wegen Schuld. Ich sage noch zum Lasterfahrer, dass die Strasse nicht taugt und er vor dem Tor abladen soll, da gibt er auch schon Gas. Ein wenig hat es gedauert, bis der Laster wieder frei war. Noch ein wenig länger hat es gedauert, bis ich die aufgerissenen Fahrrillen wieder mit den an den Rand gedrängten Steinen gefüllt hatte. Nur an einer Stelle muss ich noch ein bisschen arbeiten, da wo die grössten Pfützen entstanden sind und von Strasse keine Rede mehr sein kann.

Dass die Strasse nun teilweise ruiniert ist, finde ich hingegen gar nicht so schlimm. Von anfang an, habe ich gesagt, dass es nicht funktioniert, einfach Steine oder Split auf einen Tonboden zu schmeissen. Das Regenwasser fliesst munter durch die Steinschicht hindurch, sammelt sich auf dem verdichteten Tonboden und schwupps wird die Fahrrinne zur Schwimmrinne, die sich auch bei wenig Gewicht schon zur Seite schiebt. Mein Rat hatte deshalb von Anfang an gelautet, die etwa 10 Zentimeter dicke Tonschicht abzutragen oder alle paar Meter eine Entwässerungsrinne anzulegen, bevor eine Steinschüttung aufgebracht wird. Auf das, was Frauen sagen, wird hier aber noch weniger gehört als in Deutschland. Durch die Lasterepisode haben sie jetzt den Beweis, dass ihre Idee doch nicht so gut war. Doof ist nur, dass uns die Geschichte zwei Tage gekostet hat. Einen halben Tag war ich damit beschäftigt, das Malheur ein wenig zu beseitigen. Danach habe ich Alessandro geholfen, das Holz zum Stück für Stück zum Grundstück zu tragen.

Weil es frisches Holz ist, hat es einiges an Gewicht. So konnten wir zum Teil nur ein zwei Bretter oder Balken schultern. Die 500 Meter zum Grundstück kamen mir dabei wie etliche Kilomter vor. Ich glaube, wir haben mindestens zwei Marathone zurück gelegt. 86 Bretter, 20 Latten, 25 zum Teil vier Meter lange Balken, ungefähr 52 mal die Strecke hin und wieder zurück gelaufen. 982 Schritte hin, 1453 schwere Schritte zurück. Jetzt ist es fast geschafft. Das Holzlager ist eingerichtet. Das Bambuslager auch. Marcia hat uns schon ein wenig Bambus geschenkt. Der war leichter zum Tragen. Er ist zwar weder behandelt noch getrocknet. Zum Bau eines vorübergehenden Stadls reicht es aber.

Ab morgen wird es leichter. Nicht nur, weil der Schwertransport zu Fuss entfällt. Wir haben einen Helfer engagiert. Renato. Er wohnt in der Nähe, hat als Zimmermann gearbeitet und ist jetzt in Rente. Ein grossgewachsener Mensch mit breitem Rücken und kräftigen Armen. Nur kurz habe ich ihm erklärt, wie ich mir das Holzhüttlein so vorstelle und schon hat er zu planen angefangen, wann er was machen wird. Morgen in der Früh will er gleich anfangen, hat er gesagt und mich schon einmal zum Einkaufen geschickt. Der Sand, den wir gekauft hatten, wurde vom Regen der vergangenen Tage weggespült. Also muss neuer her, denn ohne Sand kein Beton, für die gemauerten Punktfundamente.

Damenrunde

2008-11-14T02:35:00.002-02:00

Mitten im Bau-Helf-Bambus-Grundstückherricht-Getümmel sind uns zwei neue Wesen zur Seite gestellt worden. Hanna und Luma. Schäfer und Labrador. Die zwei Hundedamen halten uns ganz schön auf Trapp. Es ist nämlich gar nicht so einfach, sie vor den eifersüchtigen Katzen zu retten. Gleich am ersten Tag haben Siss und Guri die zwei mit Katzendapper in die Schranken gewiesen. Heute wurde sogar der schüchterne Bandito von Übermut gepackt. Wagemutig näherte er sich den Hundekindern, um dann die Krallen auszufahren, als Hanna ihn beschnuppern wollte. Das gab ein Gewinsel und Hinterdenbeinenversteckversuche, ein Katzenschaubuckellaufen und aufgeregtes Menschen-Eingreifdilemma. Dagmar, Hilfe, wir brauchen einen Katzenpsychiater...

Bambusfieber

2008-11-09T22:08:00.004-02:00

Vorher:

Nachher:

Dazwischen liegen drei Tage harte Arbeit. Die Pflanze im Hintergrund, das ist Lirio do Breixo. Eine Ausläuferpflanze mit riesigen Rhizomen, die lustig neue Pflänzlein vor sich hintreiben, wenn auch nur ein Bruchteil des Rhizoms liegen bleibt. Also heisst es erst einmal, Pflanze abschneiden und irgendwo zum Komposthügel auftürmen. Dann kommt der Alessandro mit der Hacke und hackt die Wurzeln raus, die wir auch abtransportieren. Es ist eine ganz schöne Knochenarbeit, die für einige Blasen gesorgt hat. Nach fünf Tagen haben wir es aber immerhin schon geschafft, die Fläche für das Hüttlein herzurichten, vier Fundamentpunkte auszuheben und mit Steinen und Sand zu fixieren. Fehlen noch zwei Fundamentpunkte. Die Ziegelsteine, mit denen wir das Punktfundament machen werden, haben wir schon zur Baustelle gebracht. Vier Fahrten zum "Baumarkt-Winzladen", weil die gerade nicht liefern konnten. Bis wir Ziegel, Zement, Kalk und Sand endlich auf der Baustelle hatten, waren etliche Kilometer zurück gelegt - nicht nur mit dem Auto, sondern auch zu Fuss. Von der Strasse aus sind es etwa 500 - 600 Meter Schlammpiste bis zu unserem Grundstück und in den Schubkarren passt nicht so viel Zeugs rein. Der neue Schubkarren ist inzwischen auch schon demoliert. Morgen werde ich erst einmal versuchen, Ersatzteile, Schrauben und Muttern zu bekommen. Dann brauchen wir noch ein wenig mehr Sand, damit wir die Fundamente mauern können. Danach wird das Holz bestellt. Eins nach dem Anderen.

Zwischendurch haben wir noch mal eben einer Japanerin geholfen, eine Art Zeltgerüst aus Bambus zu bauen. Da werden sich nächstes Wochenende ein paar Hundert Japaner treffen. Sie feiern 100 Jahre Auswanderung nach Brasilien. Als Ende des 19. Jahrhunderts auch in Brasilien endlich die Sklaverei offiziell (letztes Land der Erde..) abgeschafft wurde, fehlten den Fazendeiros die Arbeiter. Also haben sie einige im Ausland angeworben, in Japan, Italien, ja auch in Deutschland. Die Armen, sie dachten, sie bekommen hier ein Stück Land, auf dem sie ihre Zukunft aufbauen können. Indes landeten sie bei Ausbeutern, die nicht gerade freundlich mit ihnen umgingen. Nach und nach setzten sich die "Neuen" aber durch, bekamen Land gegen Arbeit oder flüchteten und nahmen sich das, was ihnen versprochen worden war. Deutsche Siedlungen, italienische Siedlungen und eben auch japanische Siedlungen entstanden. Dort, wo die japanische Siedlung begann, lebt eine japanische Familie mit einer Frau namens Marçia. Ich habe sie neulich kennen gelernt. Jemand hatte mir erzählt, dass sie Bambus anbaut. Also hatte ich mich auf die Suche gemacht und bin fündig geworden. Riesige Bambushorste stehen auf ihrem Gut. Sie nutzen den Bambus aber nur sporadisch, um Sprossen zu gewinnen und manchmal auch, um ein wenig Bambusstangen zu verkaufen. Die Stangen haben einen Durchmesser von fast 20 Zentimetern. Gigantisch schön. Marçia hatte mich gleich eingeladen, ihr und einem ihrer Freunde beim Bau des Zeltgerüstes zu helfen. Das konnte ich nicht ausschlagen, konnte ich so doch noch ein wenig dazu lernen. Leider hat sich der Freund, der etwas von Bambus verstehen sollte, als völliger Bambuslaie herausgestellt. Wer ein wenig mehr verstand, war der 83-jährige Vater von Marçia, der zusammen mit uns die Leitern rauf und runter geklettert ist, 25 Meter lange und etliche Kilo schwere Bambusstangen mit uns geerntet und transportiert hat und eine beneidenswerte Kraft und Ausdauer an den Tag legte. Das Zeltgerüst steht und ist ziemlich einkrachsicher, auch wenn wir statt richtigen Verbindungen nur Draht verwendet haben, um die Stangen zu sichern. Den Bambus haben wir auch nicht behandelt, nicht bei abnehmenden Mond geerntet und auch nicht in der Trockenzeit, noch haben wir ihn selbst trocknen lassen. Das bedeutet, dass er so nur eine kurze Haltbarkeitszeit haben wird. Marçia sagt, er braucht nicht zu halten, weil nach dem Event das Zelt wieder abgebaut wird. Dann wird sie mir die Stangen schenken. Damit können wir dann schon einmal eine Art offenen Schuppen bauen. Ich werde die Stangen dann aber erst noch nachtrocknen und die Verbindungen modifizieren. Ein Grundstock ist also schon gelegt. Ausserdem werden wir morgen den Restbambus abholen, ein paar jüngere, nicht so dicke Bambusstangen und Latten, die wir nicht verwendet, im Überschwung des Eifers aber geerntet haben. Der erste Grundstock ist gelegt.

Der zweite Grundstock ist auch schon gelegt. Die gelben Rippchen dort oben, das sind Samen von Guadua chacoensis, einer einheimischen Bambusart. Ich habe sie über die Bambusgruppe im Internet gekauft. Hoffentlich gehen ein paar der Samen auf. Nach drei bis vier Wochen sollen sich die ersten Sprösslinge zeigen, heisst es in der Beschreibung. Ich schaue alle paar Stunden mal nach, ob sie nicht doch schneller sind...

Katzenbank aus Bambus

2008-11-02T18:45:00.007-02:00

Über hundert Prozent Luftfeuchte!

Da schimmelt alles. Bambus, Holz, Leder und sogar CDs.

Dank Sam's Tipp habe ich es geschafft, den Bambusschimmel zu vertreiben. Es hat funktioniert, Sam. In der Apotheke habe ich mir ein Blondiermittel besorgt und damit die von Schimmel befallenen Stellen eingeschmiert. Es hat ein wenig geschäumt. In der Sonne ist der Schaum eingetrocknet und weg war der Schimmel. Bis jetzt ist er noch nicht wieder zurück gekommen. Allerdings hat die Sonne das schöne Urucum-Orange ein wenig ausgebleicht. Macht nix. Werde nach einem Mittel suchen, um das Pigment besser zu fixieren. Ausserdem werde ich kein Leinöl mehr verwenden. Denn zieht nicht wirklich in den Bambus ein, schafft dafür aber eine schöne Schimmelfeuchte. Vielleicht klappt es ja, das Urucum direkt in den Bambus einzureiben, eben ohne Leinöl, und den Bambus dann mit einem Lack auf Wasserbasis anzumalen. Ein neues Versuchsobjekt dazu habe ich schon.

Die vergangenen Tage haben wir ein Sofa-Bett aus Bambus gebaut. Es ist ein wenig zeitaufwendig, aber das Ergebnis kann sich sehen lassen.

Sogar den Lattenrost haben wir aus Bambus hergestellt. Der Bambus wird dazu der Länge nach geteilt. Die so entstandenen Latten müssen dann nur noch an den Rändern glatt geschnitzt werden. Weil der Bambus ja rund ist, muss die Unterseite noch ein wenig abgeflacht werden. Fertig.

Dann wird alles zusammen gesteckt, mit Bambusdübeln versehen und werden deren Überstände abgesägt. Es folgt ein wenig Schleifarbeit und schon kann das Bambussofa genutzt werden.

Die Katzenbande ist schon ganz begeistert vom Bambusbett, auch wenn der letzte Schliff und der Lack noch fehlen. Wenn alles fertig ist, werde ich natürlich nochmal ein Bild machen...

Das Angenehme an einem Lattenrost aus Bambus ist, dass er sich dem Körper anpasst. Da, wo das Gewicht grösser ist, gibt er nach, zum Beispiel am Hintern, und da wo weniger Gewicht aufliegt, unterstützt er. Ein weiterer Vorteil des Bambusbettes ist, dass es völlig frei von Metall ist, weil anstatt der Nägel oder Schrauben Dübel aus Bambus verwendet werden. Ausserdem ist es sehr leicht.

Ein paar Leute, die zufällig vorbei gekommen sind, als wir auf der Veranda am werkeln waren, blieben neugierig stehen und waren ganz angetan von unserer Arbeit. Eine Nachbarin hat uns sogar gleich einen Auftrag zum Bau einer Liege erteilt. Bis wir uns dem widmen können, wird jedoch noch ein wenig Zeit vergehen. Am vergangenen Wochenende kam unsere Vermieterin zu Besuch, um uns mal eben so nebenbei mitzuteilen, dass sie das Haus verkauft hat und wir doch so schnell wie möglich ausziehen sollen, weil die neuen Besitzer einziehen wollen. Zuerst hiess es, bis Mitte November sollen wir raus, in gerade einmal knapp drei Wochen. Ein wenig Aufschub ist mir aber gelungen. Bis spätestens Ende November müssen wir nun das Haus geräumt haben. Ich bin ganz froh drum, weil ich ja sowieso so schnell wie möglich raus wollte.

Gestern und vorgestern waren wir schon auf dem Grundstück, um einen Platz für ein kleines Hüttlein von 12 Quadratmetern vorzubereiten. Unsere vorläufige Bleibe, bis wir ein grösseres Häusle bauen werden. Zwölf Quadratmeter sind nicht viel, aber ausreichend. Immerhin werden wir ja auch eine Art offenen Stadel bauen, der sich auch dazu nutzen lässt, Dinge unterzustellen. Ein Problem ist noch, das Klo. Vorerst wird es wohl ein Plumplsklo sein. Fliessend Wasser gibt es ja noch nicht. Ausser im Bach natürlich. Ob wir davon ein wenig ableiten können, um damit ein Wasserrad anzutreiben, weiss ich noch nicht. Die Umweltbehörde hat sich leider noch nicht gemeldet. Deshalb weiss ich auch nicht, ob wir eine Pflanzenkläranlage und eine Regenwasserzisterne bauen dürfen, wie wir es beantragt haben. Egal. Jetzt wird erst einmal ein Hüttlein gebaut und dann nach und nach der Rest dazu. Ich bin schon ganz aufgeregt. Endlich geht es los.

Klar, werde ich nach und nach vom Fortschritt unseres "Projektes" berichten. Es wird allerdings ein wenig verzögert erfolgen. Strom gibt es nämlich auch noch nicht. Nur ein paar Solargartenlampen, die mir meine Mama schon geschickt hat, werden uns die Nacht ein wenig erhellen, bis wir ein grösseres Photovoltaik-Modul angeschafft haben werden, mit dem wir dann doch ein paar Lampen und den PC mit Strom versorgen können. Als Kühlschrank wird uns vorerst eine Isopor-Box dienen müssen. Es gibt hier zwar auch Kühlschränke, die mit einer Gasflasche betrieben werden. Die sind allerdings ziemlich teuer. Irgendwie und irgendwann bekommen wir das aber auch gelöst. Jedenfalls freue ich mich schon darauf, am Rande des Regenwaldes zu leben und einen kleinen Ökotraum zu verwirklichen...

Bambus im Handy und vor der Maus

2008-10-19T17:46:00.002-02:00

Ist das nicht ein tolles Orange? Einmal mit Urucum und Leinöl behandelt gibt eher ein gelb-orange ähnlich dem "Indian yellow". Beim zweiten Mal wird es dann toll-orange. Nur gegen den Schimmel habe ich noch nichts gefunden. Derzeit sind mal wieder 100 Prozent Luftfeuchte, da schimmelt auch der getrocknete und behandelte Bambus. Überhaupt schimmelt alles: Schuhe, Schränke und sogar CDs. Nur das Holzregal, das ich mit Chemie (Hydronort, eine Art Bootslack) eingelassen habe, ist Schimmelfrei.

Unser neues Handy. Das alte, das immerhin acht Jahre auf den Buckel hatte, hat seinen Dienst eingestellt. Das neue wurde gleich mit dem Hintergrundbild mitgeliefert. Es ist ein Bambushain in Kyoto. Ich habe das Foto einmal im Internet auf einer deutschen Site entdeckt und war ganz begeistert. Ob der Fotograf weiss, dass Motorola sein Foto als Hintergrundbild benutzt?

Das Handy brauchen wir, weil wir ja keinen Telefonanschluss auf unserem Grundstück haben und angesichts der Installationskosten von 4000 R$ (!) so schnell auch nicht haben werden. An einer Stelle, oben am Hügel, gibt es aber Handyempfang. Interessant finde ich den Preis. Gerade einmal 49 R$ hat es gekostet, etwa 19 Euro. Unvorstellbar billig. Da gehen noch einmal 15 R$ für den mitgelieferten Chip weg. Bleiben 34 R$ Handykosten. Nach Abzug der Transportkosten und Steuern (die hier bei 60 % liegen!), würden nur noch so um die 15 Reais Produktkosten übrig bleiben. Keine Ahnung wie sich eine so geballte Technik für den Preis (ca. 5 Euro!) herstellen lässt. Ich vermute mal, dass es unter Preis verkauft wird, weil es schon ein wenig veraltet ist, keinen eingebauten Fotoaparat hat und das ganze andere Gedöhnse, das sowieso keiner braucht, wie Radio oder Fernseher. Nicht, dass ich gegen Radio oder Fernseher bin. Im Gegenteil. Ich nutze beides. Allerdings nicht beim Telefonieren mit dem Handy.

Im Bambusforum haben sie neulich ein Handy mit Bambusgehäuse vorgestellt. Genauer gesagt, geleimter Bambus. Sieht aus wie ein Holzfurnier, sehr edel.

2008-10-18T00:36:00.004-03:00

Leinöl mit Urucum, zwei Stunden lang im Wasserbad erhitzt. Sieht aus wie Johanniskrautöl. Soll sogar auch die Wundheilung fördern - abgesehen davon, dass es alles orange färbt. Habe es schon ausprobiert, den Bambus mit Schleifpapier aufgerauht und mit dem Öl eingerieben. Ist super schön geworden. Fotos vom Ergebnis werde ich die nächsten Tage einstellen.

Blumen in Bambusrohr - Liebeserklärung zum Frühstück...

Ein riesen Paket von meiner Ma ist eingetroffen, was dazu geführt hat, dass das Chaos in unserer Küche noch grösser und ich zur Indianerin wurde... Das tolle ist, es soll noch ein Paket kommen. Dieses mal von der Erika. Schade, dass es derzeit so viel regnet, das verzögert die Zustellung ein wenig. Aber wer weiss, vielleicht kommt ja am Dienstag die Sonne raus und das Packerl an...

Ist die nicht toll geworden? Das ist Alessandros Bambuslampe. Das Grüne drinnen ist ein in Öl getränktes Origami-Papier (ja, Sabine, das von dir, ich habe einen potentiellen Kranich geopfert...). Das Papier soll allerdings irgendwann von einer Acrylhülle ersetzt werden, die nicht gleich einknickt, wenn ich mal aus versehen oben drauf haue...

Stellt euch vor, heute waren wir tatsächlich bei der Umweltbehörde. Lange hat es gedauert. Zuerst hatte es in Strömen geregnet. Dann ist dem Auto der Auspuff mal wieder herunter gefallen. Zum Glück waren wir schon in Werkstattnähe. Dann fehlten plötzlich wieder Unterlagen, von denen ich mir sicher war, dass ich sie schon ausgedruckt hatte. Ja und weil Murphys Law bei uns regiert, war die Tinte vom Drucker eingetrocknet. Als ich gestern aber endlich alle Weichen gestellt hatte, hielt mich heute nichts mehr. Nicht einmal der starke Regen. Vielleicht denkt ihr euch jetzt, dass ich ein wenig spinne, wegen dem Regen. Der Regen hier ist oft aber so, als würde er aus Kübeln ausgeschüttet. Dann sehe ich genauso viel, als wenn ich durch eine Waschstrasse krieche. Die Teerdecke der Landstrasse verwandelt sich dabei noch in eine Rutschpartie mit Schlaglöchern, die vor lauter Pfützen dann als solche nicht mehr zu erkennen sind. Dazu kommen dann noch die Idioten, die meinen, Baricelli spielen und das Leben der restlichen Verkehrsteilnehmer riskieren zu müssen. All das, spielte heute für mich keine Rolle. Das Auto war aufgetankt, der Reifendruck überprüft, der neue Auspuff angeschweisst, die fehlenden Unterlagen ersetzt. Eine Weile hat es gedauert, bis ich meinen Süssen zu dem Unterfangen überreden konnte. Dann ging alles ganz schmerzlos. Die Assistentin beim Umweltamt war sehr freundlich. Sie war wohl auch ein wenig von den tausend Papieren beeindruckt, die ich ihr da so serviert habe. Etliche davon waren mit offiziellen Stempeln versehen, andere habe ich kopieren und mit einem Siegel beglaubigen lassen, damit sie noch mehr hermachen. Frau lernt ja dazu. Stempel und Papier beeindruckt, also habe ich sie mit beidem zugeschüttet. Gut ist auch, dass der Topograf, der unser Gelände aufgenommen hat (ha, einmal kurz draussen, den Rest am Computer!), beim Umweltamt als zuverlässig bekannt ist. Sein Name auf einem der Papiere hat gleich Eindruck geschunden. Es könnte sein, dass wir schon in zwei Wochen einen Ortstermin bekommen würden, meinte die Assistentin. Die uns dann noch erklärte, dass wir für den Bau des Hauses gar keinen Antrag stellen müssten, solange es ausserhalb der für den Naturschutz vorgesehenen Bereiche gebaut wird. Alessandro konnte seinen Mund nicht halten und hat mal eben noch auf das Gesetz verwiesen, nach dem eben schon eine Genehmigung notwendig ist. Mag sein, hat das Mädel gesagt, aber sie zu bekommen, dürfte kein Problem sein. Jawoll! KEIN PROBLEM! Drückt uns mal die Daumen, dass das die Sachbearbeiter auch so sehen. Ihr Götter und Geister, steht uns bei....

Eigentlich hätten wir ja noch den Bescheid vom Amt für Kolonialisierung abwarten müssen, um damit die Steuernummer beantragen zu können. Die Steuernummer wird nämlich vom Umweltamt verlangt, damit sie überhaupt den Antrag bearbeiten. Beim Amt für Kolonialisierung scheint aber trotz des Frühlingsanfangs noch Winterruhe zu herrschen. Etliche Anrufe haben zu keinem Ergebnis geführt. Das habe ich der netten Assistentin beim Umweltamt erklärt und ihr gleich noch die Kopien von den Anträgen für das Amt für Kolonialisierung ausgehändigt, dann noch die beglaubigten Unterschriften aller Nachbarn dazu, um zu beweisen, dass das Grundstück existiert und uns gehört und von den Nachbarn das auch anerkannt wird. Ja, und es hat geklappt.... Jippih... Hätte ich jetzt Sekt zur Hand, würde ich ein Stampferl darauf trinken. Das hole ich nach, wenn der Sachbearbeiter mit uns auf dem Grundstück war und uns sein O.K. gegeben hat!

Also, drückt uns die nächsten zwei Wochen ganz fest die Daumen. Bitte...

2008-10-12T18:50:00.005-03:00

"Jetzt brauche ich nur noch Urucum", sage ich zu Re. Sie heisst eigentlich Rechelaine (gesprochen Rescheleine), aber alle nennen sie Re, gesprochen "He". Re ist eine unserer Nachbarinnen. Sie erinnert mich ein wenig an meine Rosina aus der Heimat. Beide sind sehr bodenständig und bergen riesige Schätze von Wissen, das die meisten von uns nur noch aus Büchern oder Dokumentarfilmen kennen. "Ha", sagt Re, "ich weiss wo ein Strauch wächst. Da auf dem Grundstück neben dem Japaner." Schon stapfen wir gemeinsam Richtung Japaner. Da steht er der Strauch. Hat sogar einige Samenkapseln, die schon aufgeplatzt sind. Später gehen Alessandro und ich noch einmal hin, um ein paar Samenkapseln zu ernten.

Gross ist die Ausbeute nicht. Für den Anfang reicht es jedoch. Vorerst will ich ja nur einmal ausprobieren, was für Farbe sich damit herstellen lässt und wie ich diese auf dem Bambus verwenden kann.

Gemeinsam mit Katze Sissi puhle ich die Samen aus den Kapseln. Sissi ist ganz wild auf die Samenkapseln, die fast wie die Kapseln der Bucheggern aussehen. Dass das Urucum tatsächlich färbt, merke ich schon nach wenigen Minuten, mit einem Blick auf meine Finger. Sie sind orange-rot, als hätte ich mir gerade mit Henna hantiert. Nachher werde ich die Samen noch im Mörser zerstossen und einen ersten Versuch mit Leinöl starten.

Urucum wächst fast überall in Südamerika. In der Küche wird es ähnlich wie Safran als Färbemittel eingesetzt, zum Beispiel, um Soßen oder Hähnchen zu bräunen. Einige Nahrungsmittelhersteller ziehen den Farbstoff des Urucum (INS160b) den künstlichen Farbstoffen vor. Wahrscheinlich ist er billiger. Er ist aber auch gesünder. Deshalb wundert es nicht, dass Urucum auch schon von der Kosmetikindustrie entdeckt wurde. Wer weiss, vielleicht habt ihr es euch ja schon einmal auf die Lippen geschmiert. Denn statt das Rot des Lippenstiftes aus Läuseblut oder künstlich zu gewinnen, lässt sich auch Urucum verwenden, das obendrein noch vor UV-Strahlen schützen soll. Der Öko-Kosmetikhersteller Aveda hat sich von den Vorteilen schon 1992 überzeugen lassen und sogar einige Projekte mit Tribos von Indios aus dem Amazonasgebiet iniziiert. Die Firma kauft den Indios das Urucum zu einem wesentlich höheren Preis ab, als sie bei einheimischen Händlern erzielen würden. Einem Bericht zu Folge hat die amerikanische Firma ebenso eingie Dollar in den Bau von Schulen, Hospitälern und Solaranlagen für die Indios investiert. "Rio 92" wie es sein soll: Öko- und sozialverträglicher Komerz.

Noch ein Nachtrag zu gestern:

Spaltet sich der Bambus in grünem Zustand, zieht er sich beim Trocknen unterschiedlich stark zusammen. So wurde aus dem ehemals rundem Bambus ein "Achterbambus". Der Riss geht aber nur bis zum ersten Diaphragma. Die Diaphragmen wirken wie Rissbremsen.

Herantasten

2008-10-11T21:01:00.006-03:00

Irgendwann einmal soll uns die Tulpe den Weg ins Haus leuchten...

Bei Tageslicht besehen, sieht sie so aus:

Fast ist sie fertig, unsere erste Bambusleuchte. Mein Lehrstück. Die Arbeit mit ihr hat mich gelehrt, dass der Bambus tatsächlich kein Holz ist. Holz lässt sich einfacher beschnitzen. Nein, die Aussage stimmt nicht wirklich. Wahrscheinlich ist das Beschnitzen von Bambus auch ganz einfach, wenn ich erst einmal seine Eigenarten besser kenne. Bei Holz weiss ich, Astgabeln, Einlagerungen, Wurzeln, da bricht das Holz rundherum. Beim Bambus kommt es indes schnell zu Rissen, wenn ich vertikal schnitze. Er ist ein wenig spröde. Fast so wie Ulmenholz. Vertikal schnitzend flutscht das Messer besser. Da muss ich also doppelt aufpassen, dass es keine Risse gibt.

Bearbeite ich den Bambus in noch grünem Zustand, brauche ich weniger Kraft, als wenn er schon fast trocken ist. Das hat jedoch den Nachteil, dass sich schlankere Zwischenstücke später beim Trocknen in irgendeine Richtung verbiegen. Auf dem Bild kommt das vielleicht nicht so raus, aber durch das Verbiegen, ist das rechte Blatt ein wenig nach innen verschoben. Drei Bruchstellen, allesamt auf der rechten Seite, nahezu übereinander gelegen, aber eben doch nicht exakt übereinander, habe ich beim heraushämmern der Lochstruktur verursacht. Die werde ich nachher noch mit Holzleim verkleben.

Die Leuchte soll noch rot eingefärbt werden. Dazu muss ich sie erst ein wenig abschleifen. Die "Haut" von Bambus gleicht einer mit Wachs oder Schellack behandelten Fläche, sie ist glatt und wasserabweusend, nimmt also kaum Farbe auf. Manche mischen feinen Sand in die Farbe, um so zu erreichen, dass die Farbe nicht einfach heruntertropft, sondern sich gleichmässig verteilen lässt. Ich werde es zuerst mit Aufrauhen versuchen. Als Farbe möchte ich eine Mischung aus Leinöl und Pigmenten verwenden. Vielleicht werde ich noch ein Eigelb mit dazugeben, damit sich die Pigmente mit dem Leinöl besser vermischen. Mal sehen. Die Pigmente habe ich zwar noch nicht gekauft, aber schon ausgewählt. Meine Wahl ist auf das "Urucum" gefallen. Eine strauchartige Pflanze, die hier in der Mata Atlântica wächst und von den Indios zur Bemalung des Körpers verwendet wird, sowie um Mücken fernzuhalten.

Hier noch ein Foto vom Urucum (Bixa orellana), das ich in der Nähe von São Paulo gemacht habe...

Mit unserer Hausgeschichte ist es diese Woche leider nicht voran gegangen. Das Amt für Kolonialisierung hat unseren Antrag immer noch nicht beschieden. Seufz. Zudem hat die Regenzeit begonnen und die Zufahrt zum Grundstück in eine mehrere Dezimeter tiefe Schlammpiste verwandelt. Wir müssen unbedingt eine Drainage einbauen oder Entwässerungsrinnen. Bei ein paar hundert Metern und ziemlich tonhaltiger, verdichteter Erde kein lustiges Unterfangen. Allerdings notwendig.

Endlich geschafft habe ich es, die Homepage für einen Bekannten fertig zu programmieren und samt Datenbank zu installieren. Läuft alles prima. Der Seppl hat mir die Suppe allerdings noch ganz schön versalzen. Kein "Danke", kein "schön ist es geworden", kein nichts. Im Gegenteil, im Ton eines altertümlichen Herrschers hat er kleinliche Änderungen und grosse Zusätze verlangt. Zuerst habe ich noch nachgegeben, weil das mit der Höflichkeit bei vielen Menschen, die hier an der Küste leben, nicht so ist. Zumal dann, wenn sie schon ein wenig mehr Geld als der Durchschnitt besitzen, vergessen sie schon mal die Höflichkeit und verfallen ins Herrschen. Als dann aber immer wieder frühmorgens Anrufe vom Herrn Herrscher kamen, habe ich meine Höflichkeit hinten angestellt und erklärt, dass ich morgens keine Anrufe mehr entgegen nehmen werde, weil ich nämlich nachts an seiner Site arbeite und deswegen erst spät ins Bett gehe und überhaupt gar nicht einsehe, dass ich mich an seine "Wachzeiten" halten soll. Ich habe nämlich die meinen, und wenn er was von mir will, muss er sich an meine Wachzeiten halten. Das hat gesessen. Danach gab es nur noch nachmittags Anrufe. Nach dem zweitausendsten Herrscher-Anruf, ist mir gestern abend doch noch der Kragen geplatzt, was zur Folge hatte, dass ich ein paar Anwendungen auf der Site einfach blockiert habe. Prompt hat er heute angerufen, ohne "guten Tag" zu sagen. Statt "Entschuldigung, ich hätte da mal eine Frage", blökte er ins Telefon, dass ich doch sofort alles ändern solle, weil nichts mehr gänge. In sehr höflichem Ton habe ich ihm erklärt, dass das daran liegt, weil ich die Seiten blockiert habe und ich die Blockierungen erst dann wieder aufheben werde, wenn er gelernt hat, sich zu benehmen. Dann habe ich aufgelegt. Seitdem ist Funkstille und mir und meinem Seelenfrieden geht es wieder saugut.

Rätselraten

2008-10-06T00:02:00.003-03:00

Ursel, hast du keine Ahnung, wie der Baum heissen könnte? Hier bekomme ich immer die gleiche Antwort: "den kennt keiner." Ich habe nicht einmal heraus bekommen, ob die Knäuel Früchte oder Blütenknospen sind. Sie hängen einfach zu hoch für mich Zwerggestalt. Ich werde das Ganze wohl noch ein bisschen weiter beobachten müssen...

Bayerischer Blockmalz. War im Paket von Sabine. Hat in Brasilien aber keine allzu grosse Halbwertszeit erlebt. Zwischen Päckchen öffnen, Tüte aufmachen und leere Tüte wegwerfen, sind wohl nicht einmal zwei Stunden vergangen. Doch, zwei Stückchen habe ich schon abbekommen. Der Rest landete einer nach dem anderen im Schleckermaul meines Süssen - der ja eigentlich nichts Süsses mag, wie er betont, wenn er danach gefragt wird.

Die Kommunalwahlen sind zum Glück vorbei. Heute war es wieder herrlich still im Viertel. Ganz ungewohnt, nicht von dröhnenden Stimmen geweckt zu werden, die aus den Lautsprechern vorbeifahrender Autos blärren. Plötzlich war das Rauschen des Meeres wieder zu hören, das Quaken der Frösche und Miauen der Katzen, die nach Futter rufen.

In Antonina hat ein "Cunduca" gewonnen. Der soll recht ehrlich und korrekt sein, heisst es. Wir werden es ja sehen. Jedenfalls bin ich sehr froh, dass nicht die anderen Kandidaten gewonnen haben.

Morgen muss ich noch ein Internetproblem lösen und dann können wir uns endlich wieder mit Volldampf unseren Hausplänen widmen. Von der Incra, dem Amt für Kolonialisierung, haben wir bisher noch nichts gehört, obwohl wir schon ein paarmal nachgefragt haben, was denn mit unserer Registrierung so geschehen ist. Vielleicht war der zuständige Beamte ja auch für die Wahl freigestellt. Nachdem das nun vorbei ist, können sich auf alle Fälle wieder sämtliche "funcionarios" unseren Anträgen widmen.

Nächtliches Spektakel

2008-10-02T01:16:00.003-03:00

Mit viel Rauch und einem Feuerwerk wurde es angekündigt, das nächtliche Wahlspektakel. Am Nachmichttag sind Gruppen von Fahnen tragenden Männer und Frauen durchs Viertel gezogen, haben Zettel verteilt und jedem erzählt, dass es am Abend eine Wahlveranstaltung gibt.

Dann haben sie die Strasse abgesperrt, ein Plastikplanenzelt aufgebaut und Luftballons aufgeblasen, sind hupend durch die Gegend gefahren bis es endlich dunkel wurde. Nur ein paar Minuten herrschte Stille, schon ging das Geböller los. Eine halbe Stunde lang liessen sie Feuerwerkskörper knallen, um den nahenden Beginn der Veranstaltung kund zu tun. Hinter dem Zelt ist ein Parkplatz entstanden. Nicht, dass die Menschen aus dem Viertel, dort ihre Autos abgestellt hätten. Die meisten Anwohner besitzen ja nicht einmal ein Auto. Nein, die Wagen stammten alle von den Stadtratskandidaten und deren Begleiter, Familie, Freunde, Parteigönner.

Fahnen wurden geschwenkt, Wahlschlager gespielt mit so tollen Texten wie "Ich hätte gerne Xiquinho (gesprochen Schickinjo) als Bürgermeister, die Stunde der Wahrheit die schlägt schon...", und natürlich durften die 20 Kandidaten auch ein paar Sätze dazu sagen, warum sie glauben, dass sie gewählt werden sollten. Zeit, um Fragen zu stellen, blieb keine. Zwischen Reden und Schlagern gab es Kracher, Böller und Feuerwerksraketen, Jubelrufe, Pfiffe und Gedöhnse.

Nach zwei Stunden Nachtspektakel war es wieder still. Das wird es nun wohl auch für die nächsten vier Jahre bleiben. Denn nach und vor und zwischen der Wahl, vergessen die Kandidaten ganz schnell, dass Matinhos aus noch mehr, als nur dem Stadtzentrum besteht, dass es viele Viertel gibt, und Slums und tägliche Einbrüche, dass Abwasserkanäle fehlen, die Bäche Kloaken sind, Strom- und Wassernetz des öfteren zusammen brechen und auch etliche ihrer Wähler heute nicht wissen, was sie morgen essen können.

Das Geld für die Knallerei, Fahnen und Faltblätter hätte jedenfalls sinnvoller angelegt werden können...

Frühlingsbesuch

2008-10-01T03:42:00.004-03:00

Der Frühling ist ausgebrochen. Da kommt allerlei Getier aus den Erdlöchern und sonstigen Verstecken gekrochen. Im vergangenen Jahr, waren die Eidechsen noch kleiner. Der hier war indes riesig. Allein sein Körper war grösser als mein Unterarm und um einiges dicker dazu, fast so dick wie eine Milchkanne. Ich schätze mal, dass er mit Schwanz mindestens 80 Zentimeter schafft. Das Massband anlegen, tat ich jedoch nicht, das sollen mal die Biologen machen.

Er hatte sich an die Gartenmauer angepirscht. Sein Ziel: Bandito. Bandito ist einer der kleinen Kater, die uns eine Strassenkatze freundlicherweise zur Aufzucht mitten an meinem Waschplatz hinterlassen hat. Bandito dachte, er sieht verkehrt. So ein Viech hatte er noch nie gesehen. Dass es dann auch noch versucht hat, ihn anzuspringen, gar zu beissen oder zu verschlingen, hat ihn zu tiefst erschreckt. Hunde kennt er ja. Da weiss er schon, dass er einen Buckel machen muss und sie mit einer Krallenwatsch'n auf die Nase verscheuchen kann. Dem Panzergesellen konnte er damint nicht bei. Vor lauter Schreck hatte er das mit Buckel und Krallen sowieso vergessen. Sogar die Flucht fiel ihm nicht ein. Stattdessen fiel er starr vor Entsetzen mit einem Plumps einfach von der Mauer.

Der Dinonachkomme dachte nicht im Geringsten an Flucht. Im Gegenteil. Er spähte immer wieder zur Mauerkrone hinauf, um zu sehen, ob sein Mittagstisch schon zurück ist.

Erst als Alessandro über die Mauer sprang, um das Tier genauer zu studieren, watschelte er davon, verkroch sich unters nächste Gebüsch.

Normalerweise sind diese Riesenechsen eigentlich ziemlich schnell und fliehen ruckzuck beim kleinsten Geräusch. Dieser hier war aber entweder noch nicht so ganz aufgewärmt. Die Sonne ist noch nicht so stark wie im Sommer. Oder er hatte so viel Hunger, dass ihn nichts aus der Ruhe bringen konnte.

Ob die Riesenechsen mit den Varanen verwandt sind, habe ich immer noch nicht heraus bekommen. Respekteinflössend sind sie jedenfalls. Bandito wird seine Begegnung mit dem Echsentier mit Sicherheit so schnell nicht vergessen.

Für die Wahl zählt jede Nummer

2008-09-27T23:42:00.001-03:00

Ihre Haare sind geflochten und zu einem Kranz gebunden, so als würde sie gleich als Marketenderin bei einem Trachtenumzug mitwirken. Dort würde sie allerdings genauso auffallen, wie sie es auch hier tut. Hier, das ist im Süden Brasiliens, in dem, anders als in den restlichen Bundesstaaten, die Mehrheit der Bevölkerung eine weisse Hautfarbe hat und von Polen, Italienern, Ukrainern, Deutschen und anderen Europäern abstammt. Ihre Haut hingegen hat die Farbe von Waldhonig, ihre Haare sind blondiert und sie ist ein Kind von mehreren Kontinenten. Sie fällt auf. Genau das will sie. Nicht um ihretwillen, sondern um Lauro zu unterstützen.

Lauro ist einer der 15.365 Kandidaten, die am 5. Oktober zum Bürgermeister gewählt werden wollen. In den meisten der 5.565 brasilianischen Municípios kämpfen drei oder mehr Kandidaten mit Fernsehspots, Plakaten, Handwurfzettel und ständiger Beschallung um die Gunst des Wählers. Ein Município entspricht in etwa einer Gemeinde oder einer Stadt, kann allerdings von der dazugehörigen Fläche her gesehen, wesentlich grösser als ein bayerischer Landkreis sein.

Wähle Nummer 12, die Abordnung der Wahrheit drängt ins eine Ohr, während das andere noch mit den fünf Entchen beschäftigt ist, die auf dem See schwimmen. Eine Zwei sieht wie ein Entchen aus und die Nummer des Kandidaten ist 22 222, fünf mal ein Entchen, lasse ich mich aufklären. Der Gol, ein abgespeckter Golf, dessen Kofferraum eigens für das Vorwahlgeschehen mit riesigen Lautsprecherboxen ausgestattet wurde, zuckelt langsam über die Sandstrasse vor unserem Haus dahin, im Fenster eine rote Fahne des Kandidaten geklemmt. Ein Pferd, das am Bachufer grast, unsere Katzen, die sich auf der Mauer sonnen, und ich mit meiner Kamera, sind die einzigen, die ihm noch Aufmerksamkeit schenken. Der Rest der Anwohner nimmt die lautstarken Durchsagen längst schon nicht mehr wahr. Nach sechs Wochen Wahlspotbeschallung hat das Gehirn die Prioritäten für die Wahrnehmung neu geordnet, lässt die Ankündigungen zur Veränderung und andere Versprechungen nicht mehr bis zum Bewusstsein durchdringen.

Dennoch ist es schwierig, dem Geschehen zu entkommen. In einigen Gärten der Nachbarschaft haben sie riesige Plakate auf schnell zusammen gezimmerten Gerüsten aufgeklebt. Auf ihnen die Konterfeis der Kandidaten, umrahmt mit Fahnen, die je nach Parteizugehörigkeit blau, gelb, grün oder rot sind. Fahnenwälder sind an allen möglichen Orten aus dem Nichts erwachsen. Jugendliche, die sich ein paar Reais verdienen wollen, stehen Fahneschwenkend vor Supermärkten und dort an den Strassen, wo die Autofahrer durch Lombadas (Bodenschwellen) zum Langsamfahren gezwungen werden. Wer das Autofenster herunter gekurbelt hat, bekommt beim Passieren gleich ein paar Zettel auf den Schoss geworfen. “Wähle 45” ist darauf zu lesen oder “14 666” oder sonst irgendeine Nummer, die unter und über dem Foto eines Kopfes steht. Wer sich nicht das Gesicht auf dem Zettel merkt, prägt sich vielleicht die Nummer ein. Sie ist wichtig. Wichtiger als der Name oder sonstwas. Gewählt wird mit Nummern. In kleine Maschine werden am kommenden Sonntag die Wähler ihre zwei Nummern für den bevorzugten Bürgermeisterkandidaten eintippen, fünf Nummern für den Gemeinderat. Zur Sicherheit zeigt die Maschine aber auch noch das Konterfei zur Nummer an. Vielleicht merkt sich der ein oder andere Wähler ja doch das Gesicht zur Nummer. Bei all den Nummern wundert es mich indes nicht mehr, dass viele Bürger kurz nach der Wahl schon vergessen haben werden, wem sie ihre Stimme gegeben haben. Auch Nummern sind wie Schall und Rauch und die meisten der Kandidaten verschwinden nach der Wahl ebenso schnell wieder. Nur wenige verirren sich dann noch in die Periferien ihrer Orte, zu den Menschen, um deren Stimmen sie jetzt mit beinahe allen Mitteln heischen. Da wird schon mal ein Basispaket mit Grundnahrungsmittel am Gartenzaun überreicht und mit dem ermahnenden Hinweis versehen, dass sie dieses nur bekommen, wenn sie die richtige Nummer wählen. Erlaubt ist dies nicht. Doch wer will schon kontrollieren, ob wer, was, wie und warum bekommen hat, in einem Land, das 26 mal so gross ist wie Deutschland?

Neben der kleinen Tierfutterhandlung, zu der ich jede Woche fahre, haben sie ein Wahlbüro eingerichtet, ein Comitê, an dessen Eingang in riesigen Lettern die 12 prangert. Die Zwölf für die Partei, die Zwölf für den Bürgermeisterkandidaten. Ein dutzend Leute steht lachend davor herum, ein dutzend beschäftigt sich im inneren des Büros mit der Wahlstrategie und anderen Aufgaben. Neue Fahnenträger werden angeheuert, Benzingutscheine ausgeteilt, für diejenigen, die mit Werbung am Heck oder Lautsprecheransagen durch die Viertel fahren, Umzüge durch die Stadtviertel werden organisiert. Es ist ein lustiges Grüppchen, das sich dort trifft. Die Inhaberin des Ladens findet es nicht lustig. Sie sehnt sich danach, dass bald der 5. Oktober ist, wieder Ruhe einkehrt und das Wahlbüro für die nächsten vier Jahre wieder verschwindet. “Die ganze Zeit über erinnern sie sich nicht an uns und plötzlich wollen sie uns mit ihren Liedern und Papieren für sich gewinnen”, schimpft sie.

Das mit den Papieren wächst sich in einigen Städten nicht nur zum ästhetischen Problem aus. Es kommt die Gemeinden auch teuer. Viele Innenstädte werden in der Wahlzeit mit Propaganda zugepflastert. Alle paar Meter werden den Passanten neue Propagandazettel in die Hand gedrückt. Weil die nicht immer schnell genug zugreifen, oder manche sich der Zettel wieder möglichst schnell entledigen wollen, landen sie auf Strassen und Plätzen und werden vom Wind verweht. Um wenigstens ein gewisses Mass an Sauberkeit zu garantieren, werden in einigen Gemeinden zur Wahlzeit zusätzliche Müllmänner angestellt, die mit nichts anderen beschäftigt sind, als den Papiermüll zu entfernen, der zu einigen Tonnen anwachsen kann. In São Paulo und anderen Großstädten wurden deshalb Verordnungen erlassen, die das Verteilen solcher papierenen Kandidatenkonterfeis an bestimmten Plätzen und Strassen verbieten.

Verboten sind eigentlich auch allzu laute Dauerberieselung mit Wahlspots aus fahrenden Autos heraus. Doch wo kein Kläger, da kein Richter. Wer Bürgermeister werden oder bleiben will, der drückt da schon mal ein Auge zu. Ausserdem hat die Polizei Wichtigeres zu tun, als sich um Lärm und laute Lieder zu kümmern.

Einige der reicheren Kandidaten haben sich einen Refrain komponieren lassen, der sich nun im Stundenrhythmus wie lauwarmer Sommerregen über jeden und alles ergiesst. Andere bedienen sich bekannter Melodien für den Stimmenfang. “Für Elise”, “Von den blauen Bergen kommen wir”, sogar “Spiel mir das Lied vom Tod” und der Titelsong vom Film “Der Untergang der Titanic” sind dabei. Im Kampf um das Auffallen zählt alles.

Bei den Werbespot in Radio und Fernsehen wird mehr auf Reime gesetzt, nach dem Motto “Wir werden euch beisteh’n, wähle die Dreizehn”. Nicht immer ergeben sie einen Sinn, wie auch so manch anderes in den Wahlspots Gesagtes. Da erzählt ein Universitätsdirektor, dass er den Studenten eine höhere Priorität einräumen will, so er denn zum Bürgermeister gewählt werde. “Priorität Eins” reiche nicht. Nein, “Null Priorität” müsse es sein. Eine der wenigen Kandidatinnen für ein Bürgermeistersamt, will eine Veränderung und zwar “lieber jetzt, als zu spät”. Sie zählt zur Minderheit. Denn ähnlich wie in Deutschland ist auch hier in Brasilien die Zahl der potentiellen Bürgermeisterinnen nicht gerade hoch. Gerade einmal 41 Frauen sind es, die sich in den 5.565 Gemeinden als Kandidatin für ein Bürgermeisteramt zur Wahl stellen. Bei den Gemeinderatskandidaten ist das Verhältnis ein wenig besser. Dort sind fast zehn Prozent der Kandidaten Frauen. Allerdings kann es auch gefährlich sein, sich zur Wahl zu stellen. Nach offiziellen Angaben wurden in den vergangenen Monaten zwischen acht und zehn Rats- und Bürgermeisterkandidaten ermordet. Die unterschiedlichen Zahlen entstehen dadurch, weil nicht jeder Mord eines Kandidaten als "politisch motiviert" eingestuft wird.

Zurück zu den Wahlspots im Fernsehen. Sie nehmen einen breiten Raum ein. Nach den Abendnachrichten, bevor die Haupt-Novella beginnt, die Seifenoper, die viele vor dem Bildschirm bannt, gibt es eine halbe Stunde kostenloses Wahlprogramm. Ganz kostenlos ist es natürlich nicht. Zwar zahlen die Parteien nichts für ihren Auftritt, die Wähler hingegen schon: in Form von Steuern. Es ist ein interessantes Spektrum an Parteien, das sich zwischen Abendnachrichten und Novella vorstellt. Zu den üblichen Arbeiter-, Sozialistischen und Demokratischen Parteien, reiht sich die “Linke Front”, und das “Movimento Hip Hop”, die Hip-Hop-Bewegung. Letztere zählen nicht gerade zu den grossen Volksparteien. Und das ist ein kleines Problem für sie. Denn, die Grösse der Partei bestimmt die kostenfreie Sendezeit in Funk und Fernsehen. Je grösser die Partei, desto mehr Zeit. Weil es aber auch eine Mindestlausel für die Sendezeit gibt und so manche kleine Partei diese Hürde alleine nicht passiert, schliessen sie sich schon mal zusammen, um auch ins Fernsehen zu kommen. Für die Kandidaten, die sich in den Spots der Kleinparteien vorstellen sollen, bleibt dann oft kaum genug Zeit, um ihren Namen und ihre Nummer zu nennen. Um den Einheitsbrei dieser Schnellwahlspots zu entfliehen, wird in die Klamotten und Trickkiste gegriffen, macht der ein oder andere Kandidat schon einmal einen Handstand, stottert, jodelt oder blondiert sich die Haare und kleidet sich im bayerischen Trachtenlook, um “Wähle 70, wähle Lauro”, zu sagen.

Am 5. Oktober ist es aus damit. Dann werden meine Ohren wieder mir gehören, wird mein Wahrnehmungsvermögen nicht mehr mit Filterarbeit beschäftigt sein. Am 5. Oktober wird gewählt. Mit Bussen werden sie in unserer Siedlung Wähler einsammeln und zu den Schulen fahren, wo die Wahlmaschinen zwischen Pappwänden aufgestellt sind. Schliesslich soll jeder wählen, auch der, der kein Auto hat oder Fahrgeld für den Bus. Denn gewählt werden muss. Egal, ob sie wollen oder nicht. Anders als in Deutschland ist die Wahl hier Pflicht. Wer nicht wählt, muss sich dafür rechtfertigen. Tut er das nicht oder rechtfertigt er sich zu oft, wird eine Strafe fällig und wird irgendwann der Wahltitel aberkannt. Nur mit dem ist es aber möglich sich auf öffentliche Ausschreibungen zu bewerben, zum Beispiel für eine Stelle als Motorista der Gemeinde oder als Postbote.

Schluss mit der Auszeit

2008-09-27T00:58:00.002-03:00

Ich weiß. Nachlässig geworden. Bloggernachlässig. Irgendein Virus tobte in meinem Körper und hat mich ein wenig geschwächt. Und das, obwohl ich ständig irgendwelche tollen Früchte schlemme. Wahrscheinlich ist mein Körper schon immun gegen all die guten Gaben, Vitamine, Spurenelemente. Obwohl, vielleicht wäre es ohne ja wirklich schlimm gekommen. Egal. Jetzt geht es wieder besser.

Einen Virus hatte sich auch unser Computer eingefangen. Beinahe hat das bei mir zu einer Nervenkrise geführt. Seit Wochen bastle ich schon an einer Homepage mit Datenbank herum. Nein, nicht meine Homepage. Für einen Bekannten. Sie ist fast fertig. Gestern ging plötzlich allerdings nichts mehr. Der PC hat sich sofort nach dem Hochfahren wieder selbständig ausgeschaltet. Ewig haben wir herum probiert, bis wir über den Safe-Modus reingekommen sind und auch gleich eine Viruswarnung aufgetischt bekamen. Schon vor ein paar Wochen habe ich ihn mit einem Programm für Fotogalerien heruntergeladaen. Ein freeware Programm namens Amara. Unser Virusschutz hat den Trojaner nicht gleich entdeckt. Sinnvollerweise war der auch noch in der Uninstall-Datei reingepackt, so dass sich das Programm nicht mehr automatisch deinstallieren liess. Das Problem habe ich händisch und völlig dilletantisch gelöst. Danach lief der Computer wenigstens wieder. Natürlich habe ich das gleich genutzt, um eine Backup-CD anzulegen. Allerdings scheint unser PC noch ein paar mehr Viren zu haben. Heute kam gleich wieder eine Meldung, dass im Restore-Programm von Windows-XP ein Trojaner entdeckt wurde. Auch ein sinnvoller Platz. Da nützt dann selbst das "Wiederherstellen" nichts, weil damit der Virus gleich neu installiert würde. Es ist schon interessant zu sehen, wie schlau die Virusprogrammschreiber ans Werk gehen. Jetzt überlege ich mir doch, ob ich nicht wieder ein Antivirusprogramm kaufen soll. Unseres ist ja auch Freeware, das heisst, nicht ganz so schnell auf dem neuesten Stand, wie die meisten gekauften. In D hatte ich mal den Norton Antivirus installiert und war ganz zufrieden damit. Wenn ich mal wieder in die grosse Stadt komme, werde ich mich mal umsehen, ob ich ihn nicht irgendwo finde.

Ich hoffe doch, dass ich bald mal wieder in die grosse Stadt reisen darf. Etliche Dinge gibt es hier bei uns auf dem Land einfach nicht, und wenn, dann veraltet und überteuert. Ausserdem würde ich mich gerne in einem richtigen Baumarkt umsehen. So etwas wie der Obi in Rosenheim schwebt mir vor. Vor einiger Zeit waren wir mal in einem der grösseren Baumärkte, für die dauernd Werbung gemacht wird, wie toll und riesig sie seien. Was war ich enttäuscht. Gerade einmal ein kleines Hällchen. Auswahl gab es lediglich bei den Fliesen und ein paar Wandfarben. Ich habe mir aber sagen lassen, dass es einen Leroy-Merlin in Curitiba gibt. Soweit ich weiss, gehört Obi auch zu der Leroy-Gruppe. Jetzt träume ich davon in Curitiba in einem Rosenheimer Ersatz-Obi zu stöbern, eine Klovase zu kaufen, eine Mischbatterie für die Dusche und noch ein paar Werkzeuge. Eine richtige Werkbank wäre auch nicht schlecht, ein paar Pigmente, gelöschter Kalk für die Wände und vor allem ewig viel Sisal, um damit die Erde für die Lehmwände anzureichern.

Davor muss ich nur noch die Homepage fertig machen. So mein Hirn mitspielt, hoffe ich doch, es dieses Wochenende zu schaffen.

Ausserdem habe ich mir ganz fest vorgenommen, wieder mehr zu bloggen. Von Grye Owl kam ein kleiner Ansporn dazu. Sie hat mir mal eben einen Award verliehen! Toll! und nochmal Danke...

Allerlei

2008-09-06T23:33:00.003-03:00

Das ist eine "Morgote". Eine Kreuzung zwischen verschiedenen Mandarinen oder Tangerinen, was auf das Gleiche herauskommt. So um die 900 Sorten und Arten soll es geben. Darunter auch die Bergamotte, die aber wegen ihres sauren Geschmackes fast ausschliesslich für die Aromaindustrie angebaut wird. Die Morgote jedenfalls riecht ein wenig nach Bergamotte, schmeckt allerdings superlecker und ewig süss. Eben eine Kreuzung, die mehrere Eigenarten beherbergt. In Europa werdet ihr sie wahrscheinlich kaum zu kaufen bekommen. Sie hat sehr viele Samen, was wahrscheinlich gegen irgendeine EU-Verordnung verstossen dürfte. Ein paar Samen habe ich schon zum Trocknen gelegt, um sie später selbst anzubauen und auch um ein paar der Ursel zu schicken. Ich weiss nur nicht, ob die Kreuzung stabil ist und tatsächlich ein Morgoten-Bäumchen daraus hervorgehen wird. Oft kommen bei den Samen von Kreuzungen nämlich irgendwelche Vorfahren dieser wieder hervor. Weshalb Kreuzungen meist über Okulation oder Stecklinge vermehrt werden. Nicht verzagen Ursel, wir werden es einfach ausprobieren. Vielleicht haben wir ja Glück...

Der Samen kam neulich in die gute Stube gesegelt. Ich habe nicht die geringste Ahnung zu welchem Baum oder Strauch er gehört. Ich finde er hat etwas Engelartiges. Auch er wird meinen Versuchen dienen...

Das ist der "Hansi". Der Hansi liebt meine Stola. Das liegt daran, weil sie universell einsetabar ist. Zuerst sitzt Kater darauf und spielt ausgiebig mit den Fransen. Müde vom Spiel, kann er sich dann sogleich einfach fallen lassen und dem Träumen widmen.

Ansonsten habe ich mich wieder ein wenig abgeregt. Kvinna hat recht, es bringt nicht viel, sich zu sehr in etwas hineinzusteigern, Energien für etwas zu verschwenden, was sich sanfter einfacher lösen lässt...

So, jetzt habe ich Hunger und werde mir ein paar Spaghetti machen....

Weltbewegend

2008-09-02T02:43:00.002-03:00

So, jetzt habe ich es mal wieder zu hören bekommen. Nein, sagte er, das verstehe er nicht, dass ausgerechnet ich ein "ultraüberholtes" Haus bauen möchte. Wo ich es doch besser wissen sollte. Wo ich doch aus der "ersten Welt" kommen würde. Bambus und Lehm seien Baustoffe aus dem vorvorigen Jahrhundert, wurde ich belehrt. Im Hinterland vielleicht, dort wo die Caboclos hausten, da würden vielleicht noch ein paar Nichtsbesserwissende ihr Hütten aus Lehm bauen. Viecher, Termiten und Ameisen würden solche Häuser anziehen. Ausschauen würden "die" Hütten wie frisch aus der Favela.

Ich hätte gerne etwas dazu gesagt. Zum Beispiel, dass er ein Depp ist und von Tuten und Blasen keine Ahnung hat. Das mit dem Depp habe ich mir geschenkt. Für das Tuten und Blasen fiel mir auf die Schnelle keine passende Übersetzung ein. Kelvin hat mir noch "Nervensäge" zugeflüstert. Das Wort habe ich ihm neulich beigebracht. Voller Stolz, dass er es sich merken konnte, wendet er es jetzt bei jeder Gelegenheit an. Stolz ist er dabei natürlich auch darauf, dass ausser ihm und mir hier keiner weiss, was es bedeutet.

Während ich noch am Überlegen war, hat ein Bekannter eine Antwort für mich übernommen. Die Zukunft liege im Bambus, hat er gesagt. Weil sich daraus alles machen liesse. Luxushotels zum Beispiel. Er sinnierte noch ein wenig vor sich hin, dass es doch komisch sei, dass nur extrem Arme oder extrem Reiche mit Bambus und Lehm bauen würden.

Extrem reich. Das Stichwort liess sich der Erste nicht entgehen. Ha, ich sollte es doch endlich zugeben, dass ich meine Millionen unter dem Bett versteckt habe. Der Dollar sei niedrig, aber der Euro, der Euro sei hoch. Er hatte wahrscheinlich noch den Wechselkurs von vor zwei Jahren im Kopf. 2,40. Extrem schlechter Kurs. Immerhin lag der Euro schon mal bei 3,70 R$. Pssst, habe ich gesagt. Verrate das mit den Eurokoffern unterm Bett bloss nicht den Einbrechern.

Dann kam mir Alessandro zur Hilfe, fragte, ob er denn neulich nicht die Nachrichten gesehen hätte, die in denen sie Bilder von der eingekrachten Brücke aus Stahlbeton gezeigt haben. Egal ob Beton oder Bambus, es kommt darauf an, wie das Material verwendet wird, hat er gesagt. Mit dem Beispiel des Madrider Flughafens, dessen Halle unter anderem mit Bambus gebaut wurde, hat er ihn zum Schweigen gebracht. Schade, dass mir nicht schnell genug eingefallen ist, dass er genau betrachtet ja auch in einem Lehmhaus wohnt. Ziegel sind schliesslich nichts anderes als gebrannter Lehm oder Ton. Die meisten Ziegel, die hier an der Küste so verwendet werden sind zudem schlechter Qualität, dünn und extrem bröselig. Egal, die nächste Gelegenheit kommt bestimmt.

Wie erfreulich war da hingegen das Zusammentreffen mit einer anderen Nachbarin. Neulich schon blieb sie neugierig stehen, weil sie die Bambusstücke gesehen hatte, die ich vor dem Haus auf einem Gestell zum Trocknen gelegt habe. Versuchsobjekte. Angefangene Vasen, Windlichter, Windspiele und Federmäppchen. Sie war so begeistert von meiner Versuchsreihe und den Möglichkeiten, die der Bambus bietet, dass sie sich vor ein paar Tagen von einem ihrer Freunde ein paar Bambusstangen hat bringen lassen, mit denen sie nun die riesigen Vasen am Hauseingang zieren will. Heute hat sie mir Freude strahlend erzählt, dass ihr Freund ihr ein paar Riesenbambusse bringen wird. In einer Zeitung habe sie Fotos von Stehlampen aus diesem Riesenbambus gesehen. Solche Stehlampen will sie jetzt auch. Und ob ich ihr denn ein paar Tipps geben könnte. Sie würde mir auch ihren Topfbohrer leihen. Das hat mich doch gleich wieder ein wenig mit meiner "Umwelt" versöhnt. Sie ist eben doch in Bewegung, die Welt. Selbst hier in Brasilien...

Bambusgeflüster

2008-08-23T23:16:00.005-03:00

"Uhh", zischelt es. "Es kriecht die Wärme in uns hinein. Lasst sie verdunsten die Wassergeister. Lasst uns ablegen die Schwere. Sie vertauschen gegen die Leichtigkeit. Leicht werden wir sein. Leicht, wie ein Grashalm im Wind. Gelb werden wir sein. Gelb wie der Honig. Glitzern werden wir. Glitzern wie der Bernstein in der Sonne. Uhh", zischelt es, "wie die Wärme uns gut tut, wie sie uns wohl tut, uns verschönert, Glanz gibt und neuen Zweck."

Er zischelt wirklich, der Bambus. Wir alle, die wir das Feuer umzingelt haben, haben es gehört. Auch die Nachbarin war dabei. Sie hatte das Feuer gemacht. Ein alter, von den Termiten zerfressener Holzschrank hatte ihr im Weg gestanden. Ab damit ins Feuer, hat sie gesagt. Das Feuer habe ich genutzt, um über dessen Glut ein paar Bambusstangen zu trocknen. Bei 90 % Luftfeuchte geht das sonst nur äusserst langsam voran.

Ein Holzbock links. Ein Holzbock rechts. Und darauf die "Grashalme".

Sie haben geschwitzt, was das Zeug hält. Bis zu 80 % ihres Gewichtes soll aus Wasser bestehen. 75 % Wasser werden unsere Bambusstangen nach zwei Wochen Trockenzeit im Schatten wohl noch gehabt haben. Jetzt sind sie schon erheblich leichter geworden. Ihr dunkles Grün hat sich in ein helleres verwandelt. Die dünneren Stangen haben nach zwei Stunden Schwitzen schon ein wenig Honigfarbe angenommen. Bald werden sie ganz trocken sein, können wir sie verarbeiten. Rausgeschwitzt haben sie auch eine Art Wachs. Glänzend waren sie und pappig. Ein wenig pappig haben sie auch meine Hände gemacht, wenn ich sie alle Viertelstunde gewendet habe, damit sie von allen Seiten trocknen können.

Sissi, meine Feuerkatze, hat aufgepasst, damit auch nichts passiert. Ein paarmal ist sie vor Schreck zusammengezuckt, wenn die leisen Seufzer der Bambusstangen durch lautes Knacken abgelöst wurden. "Bah", machte es und Sissi sprang ein wenig zur Seite.

Aufgeplatzt sind nur zwei der Stangen. Und das auch nur am Rand, bis zum ersten Diaphragma. Die Diaphragmen sind eine tolle Einrichtung der Natur. Sie geben dem Bambus erst seine richtige Stabilität, bewahren ihn davor, ganz aufzuplatzen, was geschehen kann, wenn der Temperaturunterschied von Kalt zu Heiss zu gross ist oder eine Stange aus Versehen auf den Boden knallt...

Jetzt flüstert der Bambus wieder leise vor sich hin. Hinter dem Haus. In der Ecke neben dem Waschplatz und den duftenden Blüten des Zitronenbäumchens. Vor Sonne und Regen geschützt stehen sie an die Wand gelehnt.

"Schön werden wir sein in unseren neuen Formen, als Lampen, als Windlichter, als Kästchen und Bett", flüstern sie stolz. "Schön und voller neuen Aufgaben, um die Menschlein weiterhin glücklich zu machen."

Eclipsepipse II

2008-08-16T19:42:00.002-03:00

Wir zwei vor der Frau Mond mit ihrer Eclipse.
Ich finde, ich sehe auf dem Foto der Mona Lisa nicht unähnlich.
Weil die Belichtungszeit so lang war und ich meinen Mund nicht halten konnte, sieht es aus, als hätte ich zwei Münder....

Da ist das Schattenspiel schon ein wenig mehr erkennbar. Bei Schatten
fällt mir der Alessandro ein. Als ich ihn heute von seiner Siesta geweckt habe, sagte er "Ich habe ihn gar nicht gehört, den Schatten". Später hat er noch hinzugefügt, dass er mit ihm reden werde, ihm, dem Schatten. Dem Schatten der Erde? Wie laut der wohl spricht?

Das wird einmal ein Laden, in dem nichts ausser Feuerwerkskörper verkauft werden. Der Inhaber ist einer unser Nachbarn. Jedes Jahr sorgt er für ein richtiges Spektakel am Silvesterhimmel. Heute war er indes am Himmelspektakel nicht ganz so stark beteiligt. Falls ihr euch jetzt fragt, was das für eine Dachbemalung ist, hier vorweg schon die Antwort. Das soll die Fahne von Brasilien sein...

Eclipsepipse

2008-08-16T17:14:00.003-03:00

Da freu ich mich jedes Mal drauf. Wir haben hier schon ein paar gesehen und fotografiert und bestaunt und bewundert.

Heute morgen dachte ich noch, das wird nix mit dem Bestaunen. Zuerst scheinte die Sonne, dann zog es zu, blieb grau, regnete, wurde kalt. Heute nachmittag riss plötzlich die Wolkendecke auf. Jetzt scheint die Sonne und wärmt immer noch angenehm, ob wohl es schon fast halb sechs ist und um sechs hier die dunkle Nacht anfängt.

Das Foto hat der Alessandro aus dem fahrenden Auto heraus vom Juli-Vollmond gemacht.

Die Eclipsenfotos sind auf irgendeiner CD. Anstatt in Schachteln suche ich im digitalen Zeitalter nun auf CDs herum. Obwohl. Ich glaube, ich lass das mit dem Suchen und gehe an den Strand, um neue Fotos zu machen...

2008-08-09T22:42:00.006-03:00

Antonina. In dem kleinen Städtchen sollen 15.000 Menschen und noch einmal 3.000 in der Umgebung. Zwei davon werden wir sein. Ein Postfach haben wir bereits in Antonina. Auch beim Amt für Kolonialisierung haben wir schon einen Antrag gestellt, um unser Grundstück registrieren zu lassen. So um die zwei Monate wird es dauern, bis wir die Registrierungsnummer erhalten werden, hat uns der "Beamte" gesagt. Ich hoffe, dass wir vorher schon mit dem Bau unseres Häusleins anfangen können.

Goldsucher waren es, die sich im 17. Jahrhundert in der Nähe der Meereseinbuchtung von Antonina niedergelassen haben. Gold und andere Minerale soll es in der Umgebung immer noch geben. Zum Glück wurden die Vorkommen als "nicht wirtschaftlich genug" eingestuft, um sie weiter auszubeuten.

Die Blütezeit erlebte das Städtchen erst später. Im 19. Jahrhundert wuchs die Ansiedlung, wurde der Hafen ausgebaut, liessen sich Italiener und später Japaner in der Umgebung nieder. Verschifft wurde von Antonina aus "Erva Mate", ein Tee, der bei den Indios als kräftigendes und gesundheitsförderndes Getränk galt. Das Geheimnis der Pflanze gaben sie den Siedlern preis, die mit dem Anbau und dem Verkauf des Tees begannen. Riesige Lager- und Warenhäuser entlang der Strassen Antoninas zeugen noch heute davon, auch wenn der Tee längst nur noch eine winzige wirtschaftliche Rolle spielt. Jahrzehntelang wurde die einstige Rolle des Hafens von Antonina vergessen. Vor ein paar Jahren wurde er mit seinen halbverfallenen Gebäuden wieder entdeckt. Vor allem Papier und Gefrierprodukte werden mit der Eisenbahn nach Antonina gebracht und von dort aus in die Welt verschifft.

Zaghaft wird heute versucht, Antonina für Touristen attraktiv zu machen. Hotels, Pousadas, Campingplätze gibt es. Allein, es fehlt noch am Besucherandrang. Auf dem Foto oben ist die Rückseite eines Hotels zu sehen. Ähnlich wie in Deutschland zur Zeit der Industrialisierung wurde auch hier in Antonina zur Boomzeit im Stadtgebiet jeder Zentimeter intensiv genutzt und mit Bauten zugepflastert, so dass manche Gebäude wie übereinander gestapelte Schachteln wirken.

Um ihre Häuser grösser und schöner und sich somit reicher wirken zu lassen, wurden einst Scheinfassaden gebaut, was noch an vielen historischen Gebäuden alter deutscher Städte zu bewundern ist. Scheinfassaden gibt es ebenso in Brasilien. Steine oder gar Ziegel zum Bau der Häuser waren teuer oder mussten von weit her transportiert werden, was angesichts mangelnder Strassen und schlecht ausgebauter Wege schwierig war. Im Überfluss gab es indes Holz. So haben etliche Bürger zu dem Trick gegriffen, die Fassade zur Hauptstrasse hin aus Stein zu bauen und den Rest des Hauses aus Holz.

Als Baustoff ist Holz nach wie vor billiger als Ziegel. Nicht so betuchte Brasilianer bauen ihre Häuser deshalb aus Holz und träumen von einem Ziegelhaus. Holzhäuser haben auch den Vorteil, dass sie diese selbst erstellen können. Angesichts dessen wundert es nicht, dass sie uns verrückt halten, wenn ich sage, dass wir uns ein Häuschen aus Holz und Bambus bauen wollen. Holz und Bambus werden mit Armut assoziiert und, so paradox es erscheinen mag, ebenso mit Luxus. Denn die ganz ganz reichen, leisten sich Häuser aus Edelholz mit riesigen Fensterfassaden (gutes Glas ist teuer!) oder auch schon einmal einen Bambuspalast. Da ich weder den Eindruck von Luxus vermittle noch den von bitterer Armut, passen meine Bauvorstellungen ganz einfach nicht in ihre Köpfe. Ich hoffe, wir können ihnen das Kamel durchs Nadelöhr führen...

Alles Bambus oder was?

2008-08-03T20:56:00.002-03:00

Es ist angerichtet...

Unser kleiner Bambushain hinter dem Haus hat sogar den Kelvin angelockt. Er war ganz begeistert vom Bambus, als er feststellte, dass der ganz schön hart ist und selbst Stangen mit einem Durchmesser von nur vier Zentimetern sein Gewicht aushalten ohne zu zerbrechen. Bisher hat er mir ja immer erklärt, dass alles aus Bambus nichts wert sei, weil es verrottet und zusammenkracht. Damit gab der Zwölfjährige nur das wieder, was hier hinter vorgehaltener Hand so ziemlich jeder sagt, wenn er hört, dass wir ein Haus aus Bambus bauen wollen.

Mit Hilfe meines Geburtstagsbambus leisten wir jetzt Aufklärungsarbeit. Vor dem Haus hatten wir den Tisch aufgebaut, um den Bambus in handliche Stücke zu zersägen, Stecklinge zu schneiden und mit dem Rest ein wenig herumzuprobieren.

Bis spät in der Nacht sind wir da gesessen, haben Halme gespalten und daraus kleine Flechtwerke erstellt. Haben Rohre beschnitzt, um daraus Windspiele zu basteln. Haben neue Dinge erfunden, wie eine Taschenlampe aus Bambus. Das war Kelvins Idee. Er war von der Stabtaschenlampe ganz begeistert, die uns Dagmar geschenkt hat. Da könnte doch der Stab anstatt aus Metall aus Bambus gemacht werden, befand er. Am liebsten hätte er die Taschenlampe gleich auseinander gebaut, um sie dann in ein Bambusrohr einbauen zu können. Nur mit Mühe gelang es mir, ihn davon abzuhalten. Mit der Flötentechnik habe ich ihn zum Glück ablenken können. Pan-Flöten kannte er zwar schon aus dem Fernseher, dass die aber aus Bambus sind, war ihm neu. Jetzt hat er ein paar kurze Bambusstücke daheim, und übt sicherlich zur Begeisterung seiner Zieheltern darauf das Flöten....

Mein Geburtstagsgeschenk und ich

2008-07-31T00:26:00.002-03:00

Ha, was braucht mein Süsser einen Laden, um mir ein Geschenk zu machen?
Er hätte mir ja gerne die Welt zu Füssen gelegt, hat er gesagt, eine Perlenkette und Diamanten gekauft. Doch Letzteres kombiniert nicht so sehr mit seinem Geldbeutel und zum Glück auch nicht mit meinem Lebensstil. So habe ich ein viel, viel besseres Geburtstagsgeschenk bekommen.

Hier ist es, mein Geburtstagsgeschenk und ich.

Ich durfte sogar auswählen. Wir waren zusammen draussen, beim Landesinstitut für Landwirtschaft (IAPAR). Der Mond stand günstig und der Chef des Institutes hat uns am Morgen grünes Licht zur Bambusernte gegeben. Am Nachmittag sind wir losgezogen. Haben gestaunt, bewundert und gesägt. Solange, bis ein kleiner Haufen vor uns lag und nichts mehr ins Auto reinpasste. Am Nachmittag deshalb, weil dann weniger Saft in den Pflanzen ist. Auch wenn der Bambus wie Holz aussieht. Unser Auto hat nach frisch gemähten Gras gerochen. Ist ja auch ein Gras, der Bambus.

Jetzt haben wir eine kleine Auswahl. Von ein paar Bambussen werden wir Ableger machen. Die anderen werden wir mit Borsalz behandeln, um sie gegen Käfer und Termiten zu schützen. Dann werde ich damit ein Bettgestell bauen und den Rest nehmen wir dazu her, um auf unserem Grundstück eine Art Plattform zu bauen, die mit einer Plane eine Art Zelt ergeben wird, in dem wir zur Not nächtigen können, wenn wir mal die Zeit vergessen und uns die Nacht überraschen sollte.

Es gab aber noch ein paar sehr schöne Geschenke. Ein Paket von meiner Mama, mit einer Kaffeekanne drinnen. Ein Paket von meiner Schwester mit Sockenwolle und Fotos. Und die Zustimmung vom Syndikat für ländliche Arbeiter zum Antrag, mit dem wir nun beim Amt für Kolonialisierung einen Antrag stellen können. Abholen können wir die Zustimmung zwar erst nächste Woche, aber immerhin wissen wir jetzt schon, dass es weiter geht.

Was war das ein schöner Geburtstag - mein 44ster...

Es wird geackert

2008-07-27T21:12:00.002-03:00

Alessandro bei der Arbeit.
Im Hintergrund einer der tausend
wunderschönen Baumfarne, die auf unserem Grundstück wachsen.

Es wird wohl noch etliche Stunden brauchen, bis das Land bestellt werden kann. Alessandro hat damit begonnen, den Bereich, auf dem das erste Hüttlein stehen soll, freizulegen. Das ist gar nicht so einfach. Die "Lirio do Brecho", der Sumpfjasmin, hat dicke Wurzeln, Rhizome. Verbleibt ein Teilchen der Rhizome in der Erde, treibt der Sumpfjasmin wieder aus. Überall können wir das renitente Pflänzlein, das bis zu zwei Meter hoch wird, aber nicht gebrauchen. Nachdem Alessandro Gras und Sumpfjasmin mit der Machete gemäht hatte, hat er deshalb zur Hacke gegriffen, um die Wurzeln zu entfernen. Immerhin, ein kleines Stückchen hat er schon geschafft.

Mit der Baugenehmigung sieht es indes immer noch duster aus. Nachdem wir endlich alle richtigen Pläne und Unterschriften in der Hand hatten, haben wir uns auf Ämtersuche gemacht und prompt ein paar Tage damit zugebracht. Wenigstens wissen wir nun, wo sich welches Amt befindet und bei welchen wir wann und unter welchen Voraussetzungen einen Stempel abholen können, gegen Gebühr versteht sich. Bevor wir wieder zu den Ämtern gehen, müssen wir allerdings noch einen Antrag beim "Sündikat für ländliche Arbeiter" stellen. Das hat sich ganz einfach angehört, als wir beim Amt für Kolonialisierung waren. Der Mitarbeiter meinte, wir sollten da mal schnell hin und den Antrag holen. Voller Elan und Zuversicht sind wir gleich losgezogen. Hinter dem Bahnhof, dort, wo das Sündikat hätte sein sollen, war es nicht mehr. Vor Kurzem umgezogen, erklärte ein Fischer. Er war so nett, uns zur neuen Adresse zu begleiten. Alleine hätten wir es wohl nie gefunden. Ein Schild, das auf das Sündikat hinweist, gibt es nicht, auch keine Hausnummer und sonst etwas. Als wir uns dort in die Warteschlange einreihten, waren wir immer noch guter Dinge. Dann erklärte uns die Mitarbeiterin jedoch, was wir alles an neuen Papieren benötigen würden, um den Antrag für den Antrag stellen zu können. Wo wir wann, welche Gebühren bezahlen müssten und wo wir welche Stempel und Nummern abholen sollten. Das alles könnten wir aber nicht gleich machen, sagte sie. Denn für uns zuständig sei der Präsident des Sündikates und der Herr Präsident sei derzeit für den Wahlkampf freigestellt. In ein paar Monaten ist Kommunalwahl. Ich sah schon wieder alle Felle wegschwimmen. Die Dame beruhigte uns. Wir sollten doch nächste Woche nochmal anrufen. Ab und zu mache der Herr Präsident nämlich Wahlkampfpause.

Mir ist mittlerweile schon alles einerlei. Diese Woche werde ich damit anfangen, ein paar Teile für unser Hüttlein zu fertigen. Fenster, Türen, Boden vielleicht. Dann werde ich noch sowas wie Bambusbretter kaufen. Das ist ein aufgeschnittener und flachgedrückter Bambus. Sieht aus, wie ein fransiges Brett mit Löchern. Das wird an einem Holzrahmen festgetackert und dann mit einem Kalksandgemisch verputzt. Soll gut isolieren und ist billiger als ein Haus ganz aus Holz. Abgesehen davon, dass es auch noch ökologischer ist. Sollte eins der Ämter dann etwas gegen unser Hüttlein haben, können sie es ja abreissen. Jawoll. Der Vorsatz ist gefasst. Jetzt werden Nägel mit Köpfen gemacht. Die Bürokratie-Akrobatik können wir immer noch nebenher erledigen.

Mondphasen

2008-07-20T17:11:00.002-03:00

Mit den "Aussaattagen" von Maria Thun fing es an. Dann kam das Buch "Mondzeit" von Ute York dazu (es ist zwar schon in den 90ern erschienen, kann ich aber trotzdem sehr empfehlen).

Später wurden Paungger und Co mit ihren Ausgaben zu den Mondphasen berühmt, wurden Bücher, Artikel und Kurse über die Mondphasen Mode. Da interessierte mich die Mondphasen-Literatur schon nicht mehr, weil ich das, was ich wusste und gelernt hatte schon längst anwendete. Mit den ausführlichen "Aussaattagen", die jährlich erscheinen und auch die Planetenkonstellationen mit einbeziehen, war es ein Leichtes.

Jetzt wünsche ich mir wieder ein wenig Mondliteratur. Allerdings keine europäische. Auf der südlichen Erdhalbkugel scheinen die Mondkräfte anders zu wirken.

In Deutschland war ich es gewohnt, meine Enthaarungsprozedur bei abnehmenden Mond zu vollziehen. Mit guten Ergebnissen. Hier waren die Ergebnisse indes nicht so gut. Dass die Haare so schnell wieder nachwuchsen, schob ich zuerst auf die Ernährung, meinen täglichen Vitaminschub durch frische Säfte und Obst. Inzwischen habe ich entdeckt, dass das Ergebnis der Enthaarung hier länger anhält, wenn ich bei zunehmenden Mond enthaare. Auch Alessandros Haare wachsen langsamer nach, wenn ich sie bei zunehmenden Mond schneide. Ob die Mondkräfte südlich des Äquators anders wirken? Immerhin sind ja auch die Jahreszeiten umgekehrt, ist hier dann Sommer, wenn bei euch im Norden Winter ist.

Die Literatur, die ich hier gefunden habe, stammt leider fast ausnahmslos von Autoren, der nördlichen Hemisphäre. Selbst die Aussaattage gibt es als Übersetzung und ein biodynamisches Institut, das nach den antroposophischen Richtlinien von Steiner und Demeter arbeitet ebenso. Nur ein Werk, das sich tatsächlich auf Erfahrungen, Studien und Untersuchungen über die Mondphasen und deren Auswirkungen in Brasilien beruft, habe ich noch nicht entdeckt.

Bei meinen Bambusrecherchen bin ich auch nicht weiter gekommen. Die meisten empfehlen einen Schnitt bei abnehmenden Mond, ähnlich wie das der Fall beim Holzeinschlag in Europa ist. Lediglich bei einem Bambusfachmenschen fand ich den Hinweis, dass es besser sei die Bambusrohre, bei Neumond oder kurz danach zu schneiden. Seine Tests und Erfahrungen hätten ergeben, dass dann der Befall mit Käfer und Termiten geringer ist. Eine andere Architektin rät, bei "Lua sentada", "sitzendem Mond", zu schneiden. Was aber, ist bitteschön ein "sitzender Mond"?

Es hilft nichts. Ich werde wohl meine eigenen Beobachtungen anstellen müssen. So, wie es mir ein anderer Fachmensch von einer Bambusvereinigung geraten hat.

Gefaltete Falter

2008-07-18T00:48:00.002-03:00

In Japan gibt es einen Architekten, der aus Papier Brücken und Häuser baut und in Rio de Janeiro gibt es die Sandra, die ihre Welt mit Papier verzaubert.

Sandra ist Designerin. Anders als die meisten Designer, hat sie sich fast ausschliesslich einem Material verschrieben. Dem Papier. Sie ist Brasilianerin, italienischer Abstammung und liebt die japanische Kunst des Papierfaltens. Origami. Papiere aller Grössen und Arten verwandelt sie in Tiere, Sterne, Geschenkboxen, Masken, Schmuck und was ihr sonst noch so einfällt.

Sandra liebt nicht nur das Falten, sie lebt auch davon. Geschäfte in den schmucken Vierteln Rio de Janeiros, in Ipanema und Copacabana, nehmen ihre Dienste in Anspruch, lassen ihre Auslagen zum Beispiel zu Weihnachten mit riesigen gefalteten Papiersternen verzieren. Für den brasilianischen Fernsehsender Globo hat Sandra für verschiedene Shows bereits Dekorationen entworfen und gebastelt. Mich hat sie mit ihrer Tangram-Box begeistert. Die Tangram-Bauteile sind bei ihr nicht aus Holz, sondern aus Papier, sauber gefaltet zu Schachteln, die sich wie das Tangram zu einer quadratischen Box vereinen lassen.

Wer mit Sandra einen Tag oder ein paar Stunden verbringt, wird angesteckt vom Fieber des Papierfaltens. Ohne Papier geht Sandra nicht aus dem Haus. Ein Baum, ein Auto, ein Vogel, eine Begebenheit reichen. Schon zückt Sandra das Papier, sieht es ein paar Sekunden lang nachdenklich an und schon legt sie los, zucken ihre Finger, falten, streichen, biegen sie das Papier, bis aus dem zweidimensionalen Zettel eine dreidimensionale Abbildung geworden ist. Jede Falte sitzt exakt. Klar, hat sie auch schon Falter gefaltet. Aber seht selbst, ihre wunderschönen Werke könnt ihr in ihrem Blog bewundern:

http://safortesdesign.blogspot.com/

Luzia und der Tucan

2008-07-13T20:38:00.003-03:00

Das ist Luzia mit dem namenlosen Tucan. Der Tucan bewacht die Lanchonete der Schwiegerleute und zeigt den Weg zum Imbissparadies. Naja, ein richtiges Imbissparadies ist es noch nicht. Aber ein paar Leckereien gibt es schon.

Die vergangene Woche haben wir kräftig mit angepackt, Sandwiches gebastelt, Kuchen gebacken und so etwas ähnliches wie einen Quiche mit Krabben. Letzteres ging weg wie heisse Semmeln. Das mit dem Brunch hat dafür nicht so geklappt. Die Menschen hier in Paraná finden nämlich, dass so ein Frühstücks-Mittagslunch nicht sein muss. Sie hätten ihr Brunch lieber am nachmittag. So ab 16 Uhr haben sie uns erklärt. Eine Entscheidung darüber, ob wir das Café Colonial, das Brunch, zum dunch (dinner-lunch) verlegen sollen, haben wir noch nicht getroffen. Denn einige Touristen, von noch weiter südlich in Brasilien, finden, dass so ein Brunch morgens sein muss. Wir werden sehen.

Mit den Glockenblumen in der Vase habe ich was Schönes angefangen. Ich dachte, ein wenig Heimat in der Ferne kann nicht schaden und war ganz begeistert, als ich die Glockenblumen in einer Gärtnerei entdeckte. Begeistert sind auch die Touris und die Antoninensen, die Menschen, die in Antonina leben. Sie haben die Staude einfach zusammen gerupft, sich Ableger und Blüten geklaut. Ein paar habe ich dabei erwischt und zurecht gewiesen. Trotzdem musste die arme Glockenblume ganz schön leiden. So schön wie auf dem Foto sieht sie nicht mehr aus. Nach einer Woche Einsatz gleicht sie eher einem gerupften Huhn.

Es läuft wieder

2008-07-03T01:51:00.004-03:00

Kleiner Eindruck vom Oldtimertreffen in Antonina...

Nein, ich bin nicht spurlos im Dschungel verschwunden.

Es war zuviel los.

Platten. Auspuff. Grundstück.

Letzteres ist endlich vermessen und mit zwei ordentlichen Grenzsteinen versehen. Zwei Grenzsteinen. Die zwei, am anderen Ende, dem, das sich im Sumpf befindet, wollte der Vermesser nicht setzen. Zu nass, befand er. Dass wir nur zwei Grenzmarkierungen haben, sei kein Problem. Via Satelit liesse sich schliesslich alles eroieren. Auch die zwei grenzsteinlosen Punkte im Sumpf.

Vier mal sind wir zum Vermesser gefahren. Haben Stunden in und vor seinem Büro verbracht. Jedesmal hatte er etwas vergessen. Es fehlt auch immer noch die versprochene CD mit allen Daten und Plänen.

Immerhin konnten wir aber schon die neuen Pläne im "Cartorio" abgeben und die alten aktualisieren lassen. Es sind da nämlich ein paar Differenzen in den Plänen vom ersten zum zweiten Vermesser aufgetaucht. Damit alles seine Richtigkeit hat, muss das geändert werden. Nächste Woche dürfen deshalb noch einmal sämtliche Verhandlungspartner am Cartorio auftauchen und Unterschriften leisten. Dann können wir - so die Götter wollen - endlich mit dem Registrieren bei der Finanzbehörde und der landwirtschaftlichen Behörde beginnen, dem Institut für Kolonialisierung, wie es offiziell heisst. Das wird dann noch einmal ein paar Wochen dauern, bis wir dann die Registrierungsnummern bekommen, mit denen wir dann endlich den Antrag bei der Umweltbehörde stellen können. Seufz, noch einmal.

Zwischendurch haben wir uns die Beine in der Lanchonete wund gelaufen. Am vergangenen Wochenende war tatsächlich ein wenig los. In Antonina stand ein grosses Treffen der Oldtimer auf dem Programm. Wir hatten Oldtimer-Spezialangebote. Das Brunch fand zwar nicht so viel Zuspruch, dafür ging der Zitronenkuchen weg wie warme Semmeln. Verkaufen können hätte ich auch die zwei Früchte-Bilder. Dann wäre die Wand allerdings wieder Krankenhausweiss gewesen. Also habe ich Aufträge entgegen genommen. Jetzt muss mich nur wieder die Muse küssen.

Dieses Wochenende beginnt nun das Winterfestival, zu dem wieder etliche Touristen erwartet werden. Es werden verschiedenen Kurse und Aktivitäten angeboten. Wir haben schon mal Frühstück ins Angebotsprogramm mit aufgenommen, Werbezettel entworfen, kopiert und verteilt, ein Westernhinweisschild gebaut und Rabattheftchen gedruckt.

Oldtimertreffen

2008-06-22T22:30:00.002-03:00

Jung und Alt wird sich am nächsten Wochenende in Antonina versammeln. Ein "Oldtimertreffen" steht auf dem Programm. Bis zu 4000 Touristen werden erwartet und 260 antike Automobile. Ich bin schon gespannt.

Als ich noch für die Zeitung unterwegs war, durfte ich hin und wieder kleine Reportagen über solche Treffen schreiben. Spannend fand ich jedesmal das Oldtimertreffen der "Buldogs". Bei einem dieser Anlässe, fuhren alte und neue Traktoren auf. Wie Spielzeuge muteten die landwirtschaftlichen Fahrzeuge aus den dreissiger Jahren an, als sie neben den neuen "Schlüters", die teilweise so hoch wie zwei Stockwerke waren, zu stehen kamen. Der älteste Traktor, an den ich mich erinnern kann, war aus dem Jahr 1926 und kam mit seinem Herrn aus Österreich angereist. Beinahe hätte ich gesagt "zu Fuss" angereist. Der alte Buldog war nämlich keinesfalls auf einem Hänger transportiert worden, sondern tuckerte bei seiner Reise zwei Tage lang über die Landstrassen. Heute gibt es nicht einmal die hochmodernen Schlüters, Riesentraktoren.

Bin schon gespannt, was am kommenden Wochenende in Antonina so an Oldtimern auftauchen wird. Drei Tage lang wird gefeiert, mit Rockbands, Country-Musik, Preisverleihung und einigen Rundfahrten. Sogar aus den Nachbartstaaten São Paulo und Santa Catarina werden Fahrzeuge erwartet.

Wir haben das Ereignis schon einmal zum Anlass genommen, um die Lanchonete der Schwiegermutter gehörig einzuweihen. Es wird ein "Café Colonial" geben. So etwas wie ein Brunch, ein Studentenfrühstück, wie es vor der Einführung des tollen englischen Namens hiess. Wir werden ein riesiges Büffet aufbauen mit Kuchen, Semmeln, Brot, Wurst, Käse, Eiern, Honig, Papaya, Kaki-Früchte, Orangen, Ananas und was sonst noch so an Früchten derzeit hier wächst. Ich werde Vollkornbrot backen, Maracuja-Marmelade und Bananengelee machen, und eine Art Frischkäse mit Kräutern. Ausserdem habe ich schon angefangen, Lebkuchen zu backen. Ja, Lebkuchen. Wir haben Winter und mit dem Backen heize ich das Haus ein.

Am liebsten würde ich gleich schon zum Essen anfangen. So wie es aussieht, werden wir aber eher auf der anderen Seite des Tresen stehen. Hoffe ich. Ich gehe doch davon aus, dass ein paar Leute sich in die Lanchonete verirren werden. Bis jetzt führt sie leider immer noch ein eher verwaistes Dasein. Heute sind zwar etliche Leute daran vorbei gerannt, aber eben nur vorbei und nicht hinein. Während ich der Schwiegermutter in der Lanchonete zur Seite gestanden bin, hat Alessandro schon damit angefangen, einen Platz für das erste kleine Häusle freizulegen. Es wird eher ein "Hüttchen" werden, 3,5 mal 4,5 Meter. Ich würde es mal als Ständerbauweise mit vermörtelten Bambuswänden beschreiben. Ist schnell zusammen gezimmert und soll uns als Zeltersatz dienen, wenn wir mal auf dem Grundstück übernachten wollen. Später können wir es dann als "Dschungelhütte" an Touristen vermieten. Alessandro hat einen schönen Platz ausgewählt. Mitten zwischen Guaven-Bäumen und Baumfarnen. Er hat auch schon gleich die Kokospalme gepflanzt und die Bergpalme ebenso. Dann kam einer der Nachbarn und hat ihm noch zwei kleine Juçara-Palmen geschenkt, die aus denen das Palmito gemacht wird.

Ich bin schon jetzt ganz aufgeregt, wenn ich daran denke, dass wir der Traumverwirklichung immer näher kommen und bald am Rande der Mata Atlântica wohnen werden, dem Regenwald, der noch viel gefährdeter ist als der Amazonasregenwald, weil es von ihm nur noch so um die 7 Prozent der ursprünglichen Fläche gibt. Blöderweise sind einige der Reste der Mata Atlântica zudem ausgerechnet in den Gebieten, die der Herr Lula so gerne "entwickelt" sehen möchte. Entwickelt mit dem Anbau von Zuckerrohr, das dann in Form von Alkohol quer um die Welt geflogen werden soll, damit in Europa, Japan und den USA weiterhin jeder mit dem Auto herumdüsen kann, wie er will. Globalisierung, heisst das, trägt den Mantel des Umweltschutzes, weil Erdöl eingespart wird, dient zur Bereicherung einiger weniger Grossfarmer und ist im Grunde nichts anderes als eine weitere Zerstörung der Natur. Nebenbei werden noch die Preise der Lebensmittel steigen. Nein, nicht bei euch, sondern hier in Brasilien. Schon kurz nach der Ankündigung des Interesses von Herrn Bush am brasilianischen Alkohol, zogen die Preise für Soja-Öl, Bohnen und Getreide an. Es gibt hier zwar etliche Hektar, die nicht bewaldet sind, brach liegen und sich zum Anbau von Zuckerrohr eignen. Doch sind die nicht immer da, wo der Grossfarmer sie gerne hätte. Vor seiner Haustür. Also wird umgeplant. Gestiegen ist auch die Inflation. Da kam dem Herrn Lula der UNO-Bericht gerade recht, dass all dies am hohen internationalen Preis für Getreide liegen würde, weil immer weniger Getreide angebaut würde (auch in Brasilien (!), Grossfarmer bauen lieber für den Export an, als für den inländischen Markt, auf dem sich nicht so viel verdienen lässt, wie auf dem internationalen...). Und überhaupt sind eigentlich die bösen OPEC-Länder schuld, weil die den Ölpreis so in die Höhe getrieben habe, dass der Transport unbezahlbar würde und genau darunter würden eben die armen Staaten und Entwicklungsländer leiden. Stimmt sie leiden darunter. Ich frage mich aber, warum eine Regierung alles tut, um ausgerechnet weiter den Export von landwirtschaftlichen Gütern zu fördern, um dann Getreide und andere Dinge teuer international einkaufen zu müssen, statt erst einmal auf die Selbstversorgung zu setzen. Grossfarmer sind mächtige Menschen. Sie sitzen nicht auf Traktoren. Sie sitzen im Parlament, in Governadorssesseln (Ministerpräsidenten) und vor allem sitzen am längeren Hebel. Wahrscheinlich wird sich diese Weltordnung auch bald wieder in Argentinien einstellen. Bisher hat die neue Präsidentin Argentiniens die hohe Exportsteuer noch nicht gekippt. Seit einigen Wochen gibt es aber massive Proteste von Landwirten, wie es offiziell heisst. Sie wollen weiterhin exportieren. Ohne Steuern. Weiterhin den Reibach machen, ohne sich damit zu befassen, dass der Weizen, den sie nach Brasilien und in die USA verkaufen, im eigenen Land fehlt, dass deswegen die Preise im eigenen Land steigen, dass deswegen wieder mehr Menschen hungern werden. Ich hoffe, die Frau Kirchner, hält durch.

So, jetzt lasse ich die globale Politik wieder sein und gehe erst einmal in die Küche. Da warten drei dutzend Passionsfrüchte darauf, in Marmelade und Saft verwandelt zu werden und vielleicht in "Creme"... lecker....

Früchteallerlei

2008-06-15T15:54:00.002-03:00

Die ganze Nacht durch hat es geschüttet. Zu schlammig, um sich daran zu wagen, die Strasse zu bauen, befand Paulo. Leider hat er recht. Wir würden nur alles noch mehr verdichten. Seufz. Dann warten wir eben mal wieder. Der nächste Sonntag kommt bestimmt und dann hoffentlich mit vorher gehender Trockenzeit.

Am Nachmittag kam sie dann doch noch raus, die Sonne. Das habe ich genutzt und an meiner Fruchttrilogie gebastelt. Immerhin, zwei der Bilder-Trilogie sind schon fertig. Die Rahmen hat Alessandro aus alten Fruchtsteigen gebaut. Ich hatte sie schon vor einiger Zeit aus dem Supermarkt mitgenommen. Es war gar nicht so einfach, den Lagerleiter dazu zu überreden mir ein paar der Steigen zu überlassen. Die sind nämlich sehr begehrt. Als Brennholz. Dazu sind sie eigentlich viel zu schade, weil sie aus daumendicken und zum Teil sehr schönem, tropischen Holz gebaut sind.

Zuerst fand Alessandro meine Idee, die Kisten in Rahmen zu verwandeln, ein wenig daneben. Wie sieht das denn aus? Gut. Rustikal. Anders eben. Ausserdem fand ich, dass die "Big fruit" sehr gut zu meinen Aquarellfrüchten passen. Trotz der Bedenken, hatte er sich dann aber doch an die Arbeit gemacht und dann festgestellt, dass sich die Früchtekisten sehr gut als Rahmen machen.

Jetzt muss ich nur noch die Orange zu Papier bringen. Mal sehen, wann mich die Muse wieder packt.

Die zwei fertigen Früchte werden wir aber schon einmal in der Lanchonete der Schwiegermutter aufhängen, um die weissen Wände ein wenig zu kleiden.

Arbeitseinsatz

2008-06-14T20:42:00.003-03:00

Morgen haben wir einen Arbeitseinsatz. So das Wetter mitspielt. Paulo, der Exbesitzer unseres Grundstückes hat plötzlich einen Aktivitätsschub bekommen und will den vermatschten Waldweg in eine benutzbare Schotterstrasse verwandeln. Davon würden wir alle profitieren und er selbst auch. Eigentlich liegt die Strasse noch in seinem Besitz. Richtet er sie aber nicht her, können auch wir sie nicht benutzen. Richten wir sie her, benutzt sie jeder und wir sind die dummen Goldesel. Also kam Paulo auf die Idee, alles gemeinsam zu machen.

Zuerst wollte er das Ganze lediglich auf den Schultern der vorderen Anlieger verteilen. Nach einer kleinen Diskussion sah er aber ein, dass alle gleich anpacken müssen - auch er. Denn sich selbst hatte er bei seiner Kalkulation der Kostenverteilung zunächst ausgenommen. Ich habe ihm ein wenig beim Rechnen geholfen. Ha, dann konnte er nicht mehr aus. Ein Bazi ist das, der Paulo. Aber ein kleiner Bazi steckt auch in mir drinnen.

Paulo hat also schon einmal den Schotter und den Sand besorgt. Ich habe ihm eine Anleitung gegeben, wie er so etwas wie eine kleine Rüttelplatte zum Verdichten selbst bauen kann. Dann habe ich ihm noch den Auftrag erteilt, Bambus zu schneiden. Den werden wir halbieren und als Entwässerungsrinnen quer zur Strasse einbringen, damit das Ganze Hand und Fuss hat und wir nicht schon wieder nach ein paar Wochen Schlaglöcher ausbessern müssen.

Fast alle Nachbarn haben zugesagt, sich morgen zu treffen und Hand anzulegen. Bin ja gespannt. Ich freue mich auf jeden Fall schon riesig darauf.

Tierisches

2008-06-07T22:37:00.005-03:00

"WÄH, und wer hat aus meinem Schüsselchen gegessen?"

"Wo ist es hin, mein Essen?"

Als einer unserer nächtlichen Gäste, schleicht er, der Gambá, all abendlich ums Haus, schaut in die Näpfe und sucht sich vom Katzenfutter die leckersten Bissen heraus. Wie ein Hamster hält er das Brekkies mit seinen Händchen und knabbert genüsslich daran herum. Ob es das Oposssum ist, das Alessandro gross gezogen und dann ausgesetzt hat, weiss ich nicht. Der kleine Futterräuber ist im Gegensatz zu seinen Artgenossen auf jeden Fall sehr zahm.

Da hat sie einfach ihre Hüllen fallen lassen, die Zikade.
Das heisst, sie ist aus ihr ausgestiegen.
Aus der Haut gefahren, sozusagen.

Die Hülle habe ich an einem Baum auf unserem Dschungel-Grundstück entdeckt. Zikaden gibt es hier zu Hauf. Wenn es recht heiss ist, schrillen sie die ganze Nacht lang in einem hohen Pfeifton. Dann bekommen wir alle ein Gefühl dafür, wie es sein muss, wenn jemand vom "Tinnitus-Pfeifton" geplagt wird. Manchmal überschreitet ihr Getöne mit Leichtigkeit die 62 Dezibel, die nächtliche Lärmgrenze für Wohngebiete. Vielleicht denkt ihr jetztganz romantisch, dass das doch kein Lärm ist, wenn Zikaden pfeiffen. Von wegen. Sie können so laut tönen, dass ein Gespräch im normalen Tonfall nicht mehr möglich ist, weil keiner den anderen mehr richtig hört. Zum Glück sind es nur ein paar Nächte im Jahr, wenn sie ihre ohrenbetäubende Konzerte geben.

So ein Platz an der Sonne ist im Winter, wenn es unter 20 Grad hat, etwas sehr Feines. Das finde nicht nur ich. Auch Guri war ganz begeistert von den wärmenden Sonnenstrahlen und hat mir über die Hand geschaut während ich versucht habe, ein wenig an einer Skizze für unser künftiges Haus zu zeichnen. Es ist mir leider immer noch nicht gelungen, all meine Wünsche und Ansprüche in der Skizze unterzubringen. Mit der Zimmeraufteilung bin ich schon ganz zufrieden. Schlafen im Osten, Baden im Norden (da steht die Sonne und hält so die Wände trocken), Abendessen im Westen und im Süden eine schattige Veranda für die heissen Sonnentage. Momentan hakt es an der Badgestaltung und dem Holzofen. Ins Bad muss unbedingt eine Badewanne rein. Denn die heissen Schaumbäder gehen mir schon ab. Die Badewanne soll so stehen, dass ich aus dem Fenster schauen kann, während ich mich im Schaum aale.

Das Problem ist die Grösse des Bades. Bringe ich alles unter, was und wie ich es will, muss ich das Schlafzimmer nebenan verkleinern, was ich nicht will, weil ich in kleinen Zimmern schnell Atemnot bekomme. Dann ist da noch das Ofenproblem. Der Ofen soll in der Küche stehen und gleichzeitig im Winter Wasser und Badezimmerwand erwärmen. Eine Bauanleitung für den Ofen habe ich schon gefunden. Doch auch er ist zu gross. Es ist einer, wie sie ihn ursprünglich in den Häusern im brasilianischen Bundesstaat Minas Gerais eingebaut haben. Mit seinen Bergen und Hügeln und seiner Viehwirtschaft erinnert mich Minas Gerais stark ans Allgäu. Die Öfen dort sind gemauert und in Treppenform gebaut. Auf dem ersten Absatz liegt das Holz, das in den offenen Ofen geschoben wird. Auf dem zweiten Absatz ist die Herdplatte. Und im dritten Absatz ist der Backofen untergebracht. Mindestens 1,75 Meter sind diese Öfen lang und 65 Zentimeter bis einen Meter breit. Mit dieser Grösse würde der Ofen meine Küchenplanung sprengen. Ich könnte jetzt das Haus einfach grösser planen. Platz haben wir ja genug. Lehm auch. Aber es soll ja nicht das einzige Haus bleiben, sondern lediglich das erste, das später einmal als Gästehaus genutzt werden soll. Ausserdem habe ich mir das ehrgeizige Ziel gesetzt, nicht so viel Boden zu verschwenden. Ich werde wohl noch ein wenig grübeln müssen.

So ungefähr sieht er aus der "Minas-Ofen". Auf Kacheln werden wir allerdings verzichten. Unserer soll einen Kalkanstrich bekommen, gefärbt mit den orangenen Pigmenten von "unserem" Lehmboden.

Vermessen!

2008-06-01T18:33:00.002-03:00

Ein wenig erinnert er mich an Donald Duck. Kleine, schnelle Schrittchen macht er. Über der Schulter ein weisses Plastikrohr, auf dem Rücken einen Rucksack aus groben Leinen. Der Waldweg ist nicht mehr ganz so schlammig, wie er es den Sommer über war. Die Regenzeit ist vorbei. Dennoch sind einige honigfarbene Pfützen auf dem tonigen Boden geblieben. An dem weissen Kantholz bleiben wir stehen. Es markiert einen der vier Grenzpunkte unseres Grundstückes. Von ihm aus zieht sich der von Sebastião gemähte Streifen den Hang hinunter. Die östliche Grenzlinie.

Der Vermesser packt seine Sachen aus, montiert sein GPS, das einem grossen Handy gleicht, an der Messstange, die er neben den weissen Holzpflock in den Boden gerammt hat. Gekrönt wird sie von einem tellerähnlichen Teil, einer Art Parabolantenne, mit der die Signale der Satelliten eingefangen werden.

Beinahe hätte es nicht geklappt. Fast zwei Wochen war schönstes Sonnenwetter mit angenehmen 25 Grad. Mittwoch nacht fing es zu regnen an. Donnerstag morgen regnete es immer noch. Um acht Uhr wollten wir uns treffen, um das Grundstück zu vermessen. Weil es regnete, rief ich beim Vermesser an. Mit verschlafener Stimme erklärte er mir, dass wir den Termin angesichts des Wetters verschieben müssen. Nach einigem Überredungskünsten stimmte er meinen Vorschlag zu, uns noch am Donnerstag zu treffen - in einer Regenpause, die ich innigst herbei sehnte. Wir hatten Glück. Gegen Mittag klarte es. Wir machten uns auf den Weg.

Nur wenige Minuten warten wir, bis der kleine Kasten die Koordinaten des Grenzpflocks anzeigt. Dann gehen wir weiter zum westlichen Grenzstreifen. Von unserem so mühsam frei gelegten Sumpf will der Vermesser nichts wissen. An seinem Rand macht er Halt, rammt das Messgerät in den Boden, nimmt den Punkt auf und befindet, dass dies ausreichend sei. Ich versuche darauf zu drängen, durch das mittlerweile nur noch knietiefe Wasser zum anderen Ende zu waten. Wie will er denn sonst wissen, wie dort der Grenzverlauf aussieht? Meine Einwürfe werden ignoriert. Trockene Füsse scheinen ihm wichtiger zu sein. Auf der Ostseite watet er dennoch gemeinsam mit uns wenigstens durch den ersten Sumpfteil. Den zweiten schenkt er sich, wei gehabt. Vom Graben nimmt er ganz Pi-Mal-Daumen aus sicherer und trockener Entfernung an nur drei Stellen die Ufer auf. Ein wenig bin ich enttäuscht. Ich dachte, mit einem Gerät, das auf wenige Zentimeter genau die Koordinaten aus dem All holt, wäre auch die Arbeit auf der Erde exakter.

Nach nur dreieinhalb Stunden sind alle aus Sicht des Vermessers notwendigen Daten auf dem Chip des GPS-Gerätes gelandet. Pünktlich zur Beendigung der Arbeit fängt es zu regnen an. Im Stillen danke ich Petrus für die äusserst genau bemessene Regenpause.

Jetzt dürfen wir wieder warten. Noch beim Vermessen hat mir der Vermesser erklärt, dass alles ganz schnell gehe, seien einmal die Daten erhoben. Dann müsse er nur noch den GPS-Chip in den PC stecken und dort würde ein Programm aus all den Daten die Karte samt Höhenangaben und Längen- und Breitengraden erstellen. Ganz so schnell scheint der PC nicht zu sein. Mitte bis Ende der nächsten Woche werde er sich bei uns melden, dann könnten wir die ersten Ergebnisse betrachten und, sofern das Wetter mitspiele, schon einmal zwei Grenzblöcke setzen. Die anderen zwei, die im Sumpf stehen würde, könnten wir ja irgendwann später setzen oder vielleicht nur am Rande des Sumpfes oder vielleicht finden wir ja noch eine andere Lösung oder ich finde eine Art, ihn zu seiner versprochenen Aufgabe, alle vier Punkte zu markieren, zu zwingen.

Indessen baue und grüble ich weiter. Am Freitag sind so zwei in der Höhe verstellbare Holzböcke entstanden und eine grobe Tischplatte. Mein Arbeitstisch, der mir beim Bearbeiten der Bambusse und des Holzes dienen soll. Aus den Bretter- und Lattenresten habe ich gestern noch einen Schemel gebaut, damit ich mich künftig aufs Bänkle setzen kann, wenn wir im Gelände sind.

Ein bisschen übe ich schon die Strom- und Internetlose Zeit, die da auf uns zukommt. Die Umstände zwingen mich dazu. Zuerst wurde ein Hauptkabel der Telefonleitung geklaut. Das kommt öffters mal vor, enthalten die Kabel doch wertvolle Rohstoffe wie Kupfer und Aluminium. Beides wird auf dem internationalen Markt teuer gehandelt, was auch in Brasilien die Preise steigen liess. Gestiegen ist die Produktion und mit ihr auch der Rohstoffdiebstahl. Die Kabeldiebe verkaufen Kupfer und Aluminium vorwiegend an Alteisenhändler und manchmal auch direkt die Leitungen an Baufirmen und Bauherren. Geklaut werden ebenso Stromkabel. Das ist nicht ungefährlich. Allein im vergangenen Jahr sind nur in unserem Bereich zwei Diebe "gegrillt" worden, wie sie das hier sarkastisch nennen, als sie versuchten, Stromleitungen zu klauen. Tausende Kilometer Kabel werden jährlich in Brasilien geklaut. Der Schaden geht in die Millionen und wir bleiben immer wieder einmal ohne Internet und Strom.

Eifersucht, Baumwahlen und Achterbahnen

2008-05-25T17:42:00.002-03:00

Ob ich mich wohl jemals an diese Achterbahn gewöhnen werde? Es fällt mir zunehmend schwerer, das nächste Hoch mit Freude zu begrüssen. Weiss ich doch, dass es danach wieder bergab geht. Auf und ab. Immer wieder.

So viel ist passiert, dass ich noch gar nicht alles einordnen kann.

Nachdem ich Seu Sebastião eine kleine Anzahlung gegeben und ihn zur Arbeit ermahnt hatte, hat er es tatsächlich geschafft, den restlichen Grenzstreifen von Gras und Gestrüpp zu befreien. Er hat den Sumpf gesichelt. Seine Benzin-Sense ist immer noch kaputt.

Als wir vergangenes Wochenende auf dem Grundstück waren, kam er angetrottet. Wir waren gerade dabei, einen kleinen Pfad zu einem der Bäche anzulegen. Der Vermesser wollte es so. Also sind wir mit Machete und Knoblauch losgestiefelt. Der Knoblauch soll die Schlangen fernhalten, glaubt Alessandros Mutter. Vorsichtshalber betet sie aber auch noch bei ihrem täglichen Gang in die Kirche dafür, dass uns kein Unheil geschieht und uns eine Begegnung mit Giftschlangen erspart bleibt.

Eine Schlange ist Sebastião nicht begegnet. Auch kein Jacare, eine Art Aligator. Die soll es in "unserem" Sumpf geben, wie er behauptet. Als er den Teil der Grenze, die mitten durch den Sumpf verläuft, versuchte zu mähen, ist dem alten Mann dennoch ein wenig mulmig geworden. Trotz aller Warnungen war er alleine unterwegs. Ich weiss nicht, wie alt Sebastião ist. Sein Sohn dürfte so um die 50 sein. Damit müsste seu Sebastião schon so um die 70 Jahre auf dem Buckel haben. Er ist schwer einzuschätzen. Seine Haut ist braun gegerbt. Seine braunen Augen funkeln durch einen schwachen Altersschleier hindurch. Aufrecht steht er da. Nur eine leichte Wölbung von der harten Arbeit weist sein Buckel auf. Sein schmaler Körper ist von der Arbeit immer noch gestählt. Ausser seiner Hose schlappert nichts an ihm. Ich muss mich anstrengen, um zu verstehen was er sagt. Während er seine Worte formt, bewegt er seine Lippen nur äusserst sparsam. Vieles versinkt in einem einheitlichen Gemurmel. Auch junge Menschen, die hier an der Küste ausserhalb der Städte leben, haben ein ähnliches Sprachgebahren. Sie verraten sich allein schon damit als "Cabocles", ganz egal, wie sie angezogen sind, wie sie aussehen. Cabocles kennen sich mit den Tücken des Landlebens aus, wissen, auf was sie achten müssen, wenn sie in Sumpf und Wald unterwegs sind. Trotzdem ist unserem Cabocle ein Fehler unterlaufen. Plötzlich sei er fast bis zur Schulter in einem Sumpfloch eingesackt, erzählte Sebastião. Weil ich nicht alles verstehe, was er sagt, untermalte er das Malheur mit Gesten. Am Schilf hatte er keinen Halt gefunden. Baum oder Strauch waren zu weit enfernt. Mit aller Kraft habe er sich deshalb nach vorne geworfen, um wieder freizukommen. Er hat es überlebt und unsere Grenze ist endlich frei gelegt.

Ich hatte schon gar nicht mehr daran geglaubt, dass wir jemals den Vermesser beauftragen können. Am Dienstag haben wir es getan, nachdem am Montag der Reifen mal wieder platt war. Wir hatten die Fahrt zu ihm gleich genutzt, um Regale und Tischdecken für die Lanchonete abzuliefern. Tische und Theke fehlen immer noch. Nachdem der alte Schreiner nicht in die Gänge kam, hatte Alessandros Mutter einen neuen beauftragt. Der kommt auch nicht in die Gänge. Am Freitag ist alles fertig, hatte er versprochen. Freitage sind wie sonstige Zeigangaben relativ. Schließlich gibt es mehr als nur einen Freitag. Alessandros Mutter hat die Eröffnung der Lanchonete auf Ende Mai verschoben. Nächstes Wochenende. Immerhin, davor liegt noch ein Freitag.

Am Mittwoch sollte Alessandro eigentlich zum Zahnarzt. Daraus wurde nichts. Zuerst kam der Acht-Uhr-Bus einfach nicht. Nichts Ungewöhnliches. Wahrscheinlich hatte auch er einen Platten. Statt Ersatzbusse dürfen die Fahrgäste einfach auf den nächsten warten. Als ich Alessandro mit den Auto nach Paranaguá fahren wollte, klappte aber auch das nicht, obwohl alle vier Reifen prall gefüllt waren. An der ersten "Lombada", diese erhöhten Bodenschwellen, die die Autofahrer dazu zwingen sollen, die Geschwindigkeit zu drosseln, klackte es und der Auspuff röhrte ohrenbetäubend. Nur in der Mitte hing das Auspuffrohr noch an einem kleinen Stückchen Metall. Die Anschlusstellen vor dem Topf und hinter dem Topf waren vollkommen durchgerostet. Die Maresia, ein salzhaltiger Nebel, der vom Meer herüber weht, frisst alles Metall in kürzester Zeit auf. Ein Auspuff ist da ein gefundenes Fressen.

Mittlerweile ist auch das Problem wieder beseitigt. Die vergangenen Tage habe ich damit zugebracht, all meine Informationen über Fruchtbäume und Heilkräuter zu ordnen. Die Liste, die ich angefangen habe, ist längst noch nicht fertig. "Pitanga" werden wir auf jeden Fall anbauen. Ein Strauch mit einer roten, krischartigen Frucht, die süss-sauer schmeckt und neben allen möglichen Vitaminen auch Eisen und Calzium enthält. Auch von drei Palmarten, aus denen "Palmito" gewonnen wird, ist unter unseren Favoriten. Welche es sein wird, weiss ich noch nicht. "Juçara" wäre in der Mata Atlântica heimisch. Heimisch, aber aus weiter nördlichen Gebieten ist auch die "Punha". Sie gibt sogar leckere Früchte, aus denen neben Öl auch Mehl gewonnen wird. Den "Fejoa" werden wir auch anpflanzen. Er entsammt ebenso der Mata Atlântica. Von ihm lassen sich nicht nur die Früchte, sondern auch die Blütenblätter essen.

Wir kommen langsam vorwärts und doch will heute kein freudiges Gefühl in mir aufsteigen. Sissi ist verschwunden. Die vergangenen Tage hatte sie schon ihr Schlafgemach gewechselt. Statt wie üblich auf dem Autodach schlief sie weit oben im Geäst des mit Bromelien und Orchideen übersähten Baumes, der an der Strassenbiegung steht. Sissi eifert sehr. Vor ein paar Tagen hat eine Strassenkatze ihre Jungen zu uns gebracht. Was sollte ich tun? Klar, habe ich sie gefüttert. Streng getrennt von unseren Katzen natürlich, damit sie Sissi nicht ins Gehege kommen. Die Mutter und die Kleinen werden nicht bleiben. Eine Bekannte hat schon Interesse angemeldet. Trotzdem. Sissi war von meiner Gastfreundschaft wenig begeistert. Ich hoffe inständig, dass das der Grund für ihr Ausbleiben ist und dass sie nach ein paar Tagen wieder kommen wird. Vor einem Jahr war sie schon einmal verschwunden. Über drei Wochen dauerte es, bis sie abgemagert und verstört um die Ecke bog, so als wäre sie nur mal eben schnell beim Nachbarn gewesen.

Bananenbonbons

2008-05-11T20:15:00.004-03:00

Ein grosser Haufen Bananen erwartete uns gestern, als wir heimkamen. Eine der Nachbarinnen, hatte ein paar Kilo Bananen vor unsere Tür gelegt. Nett. Bisher hatten wir mit der Nachbarin rechts von uns nur einen Kontakt, der über ein "Hallo, wie geht's?" nicht hinaus ging.

Ich bin gleich einmal rüber zu ihr, um mich zu bedanken. Wäre doch schade, wenn wir Mauer an Mauer lebten und uns kaum kennen würden, meinte sie. Ausserdem habe sie zu viele Bananen gehabt.

Bananen wachsen hier fast überall. Sogar am Uferstreifen des Kanalbaches vor unserem Haus stehen ein paar Stauden, an denen sich Anwohner und Passanten gütlich halten. Unser Grundstück ist ebenso mit einigen Bananenstauden bestückt. Die Früchte hat uns dort aber irgendjemand vor der Nase weggeklaut. Schade. Unser Vorgänger hat ein paar von den Stauden gepflanzt, die die kleinen, süssen Bananen tragen. Naja, nächstes Jahr werden wir selber ernten.

Die Bananen der Nachbarin sind zwar nicht ganz so süss und es sind die grossen, aber sie haben sich trotzdem dazu geeignet, um geleeartige Bonbons daraus zu machen.

Bisher habe ich hin und wieder Bananenbonbons gekauft. In Antonina gibt es einige Fabriken, in denen nichts anderes hergestellt wird, als die süssen Bonbons. Dagmar, erinnerst du dich? Der Alessandro hat deine fast alle aufgegessen. Wenn du das nächste Mal kommst, mache ich dir neue! Versprochen! Jetzt weiss ich nämlich, wie das geht. In einer Reportage haben sie ein Rezept verraten. Das habe ich gestern ausprobiert. Sind super lecker geworden, die Bananenbonbons. Nur schade, dass schon alle weggefuttert sind. Jetzt muss ich auf das nächste Bananengeschenk warten...

Obwohl. Heute habe ich in Morretes vier Säcke voll mit Maracuja gekauft. So um die 50 Stück. Ein paar von ihnen werde ich zu Saft verarbeiten, ein paar zu einer Maracuja-Creme und den Rest zu Marmelade. Danach werde ich alles aufessen und mit dickem Bauch durchs Haus kugeln!

Hier das Rezept für die Bananenbonbons:

1 kg reife Bananen
1/2 Kg Zucker
50 g Kakao oder Kabapulver
den Saft einer grossen Zitrone oder Limone

Bananen waschen, schälen, in Scheiben schneiden und im Mixer zu einem Mus verrühren. Zitrone auspressen und dazu geben. Dann noch Zucker und Kaba dazu und auf kleiner Flamme unter ständigem Rühren köcheln bis die Masse eingedickt ist und beginnt, sich vom Boden zu lösen. Eine Jenaform mit Zucker bestreuen, die Masse draufgeben und kalt stellen. Wenn alles kalt ist, kleine Würfel schneiden und nochmal in Zucker rollen - und ab geht es damit ins Schleckermaul...

Himmelsbilder

2008-05-10T20:59:00.003-03:00

Zweimal Glück.
Ein doppelter Regenbogen.
Ha, wenn das kein gutes Zeichen ist!

Ein karierter Himmel.
Kleinkariert, dort wo
Telefon-, Strom- und sonstige Leitungen zusammentreffen...

Mercado und Pinhão

2008-05-04T17:26:00.004-03:00

Ist er nicht hübsch, der "Mercado" von Antonina? Acht Jahre lang wurde daran herum geplant und gebaut.

An seiner Stelle stand schon mal eine "Markthalle", die von Fischern und Händlern genutzt wurde. Dann setzte einer der Bürgermeister ein Glashaus hin. Privat. Das hielt zum Glück nicht lange. Es entstand die Idee, den alten Mercado wieder aufzubauen. Das ist lange her. Verpsprechen zogen wie Wahlperioden von Stadträten und Bürgermeistern übers Land, bis es endlich so weit war und der Beschluss zur Wiederbelebung des historischen Gebäudes gefasst wurde.

Noch einmal wechselten Bürgermeister und Stadträte und mit ihnen Architekten und Bauarbeiter. Eine Arbeit der opostionellen Vorgänger ungeändert weiterzuführen, scheint für viele Politiker ein Ding der Unmöglichkeit zu sein.

Vor etwa zwei Jahren hatten wir uns für eins der Restaurants in diesem Mercado beworben. Wir erhielten eine Teilnehmernummer und dann lange nichts mehr. Wir beschlossen, das Grundstück zu kaufen und siehe da, es kam ein Bescheid der Gemeindeverwaltung, dass wir uns jetzt mit der erhaltenen Nummer noch einmal bewerben könnten und ein Angebot abgeben sollten. Da war die Luft schon raus, unser Geld schon ausgegeben.

Nur Alessandros Mama, die glaubte noch eine Zukunft mit dem Mercado. Sie übernahm unsere Nummer und gab ein Angebot für eine "Lanchonete", einen Imbiss, ab. Eine Lanchonete benötigt weniger Einrichtung, weniger Arbeitshilfen, als es ein Restaurant tut. Ich fand die Idee gut. Sie kocht ausgezeichnet. Was ihr fehlt ist ein wenig Organisationstalent und die Fähigkeit ökonomisch zu handeln. Aber da kann ihr Alessandro mit seiner Pousada- und Restaurant-Erfahrung helfen.

Im Februar, nach kaum zwei Jahren warten, kam er, der Zuschlag. Mit ihm der Hinweis, dass noch einige Umbauarbeiten fehlen würden. Es musste am Neubau nachrenoviert werden, weil die Abflussrohre falsch berechnet und verlegt worden waren und noch so ein paar andere Mängel zu Tage kamen. Die sind jetzt weitgehend behoben. Es kann mit der Ausstattung der Lanchonete und dem Betrieb begonnen werden.

Gestern, als Anujas Glückssträhne eintraf, sind wir deshalb nach Curitiba, in die grosse Stadt gefahren. Regen war angesagt. In der Früh empfing mich indes eine strahlende Herbstsonne. Guter Dinge sind wir los gedüst. Ich hatte mir vorgenommen, mich nicht aufzuregen und nicht mit ihr zu streiten. Seltsamerweise gelang das ausgesprochen gut. Wir schafften es sogar, fast alles einzukaufen, bevor die Geschäfte schlossen. Trotz Grossstadt schliessen die Geschäfte samstags ihre Pforten spätestens um 13 Uhr.

Bei der Rückfahrt streifte uns das Glück noch einmal. Wir nahmen die alte Serpentinenstrasse über die Berge. Graciosa ist ihr Name und anmutig ist sie auch. Nach fast jeder Kurve bietet sie neue Ausblicke auf die Berge und bei guter Sicht auch auf das anschliessende Meer.

Kurz vor der Polizeistation (die gibt es hier entlang der Strassen alle paar Kilometer) hielten wir an, um Pinhão zu kaufen. Riesige Pinienkerne, die ähnlich wie Maroni schmecken. Wir fuhren gleichzeitig mit einem anderen Pärchen los, liessen ihnen noch den Vortritt. Schwupps, hielt die Polizei das Pärchen an. Damit waren alle Polizisten beschäftigt und wir konnten unbehelligt weiterfahren. Glück gehabt. Mein Führerschein ist immer noch nicht legalisiert und ich habe immer noch nicht die Autosteuer 2008 bezahlt. Beides hätte uns ein wenig Probleme einbringen können, wäre da nicht das freundliche Pärchen gewesen, dessen Papiere und Gefährt nun an unserer statt unter die Lupe genommen wurden.

So, jetzt werde ich noch ein wenig in mich gehen. Vielleicht gelingt es mir ja wirklich, ein Bild zu malen. Irgendwie ist mir gerade danach, nachdem ich ewig keinen Pinsel mehr in der Hand hatte.

Nasse Sache

2008-05-02T01:01:00.003-03:00

Was guckst du so mit deinen Glupschaugen?

Über sieben Ecken mit dem Laubfrosch verwandt und wie selbiger mit Haftscheiben ausgestattet, die ihm das Gehen an Wänden erleichtern. Sitzt da und sieht mich an. Als wollte er sagen, "mach's doch nach, wenn du kannst". Kann ich nicht. Will ich nicht. Zu nass die Wand.

Mitten in der Nacht krachte es, dass es mich sicher aus den Schlaf gerissen hätte, wäre ich nicht dank meiner momentanen Schlafunfähigkeit sowieso noch auf gewesen. Vor dem Computer sitzend und lesend vertrieb ich mir die Stunden während denen andere schlafen. Das war auch Vorgestern so. Und es war unser Glück. Ein Gewitter liess ungeheure Wassermassen vom Himmel gen Erde und auf das Hausdach strömen. Fast unbemerkt bildete sich auch ein kleiner Strom unter meinen Füssen. Ich sass im Trocknen und hatte plötzlich nasse Füsse.

Unter dem Tisch hatte sich schon eine Pfütze gebildet, die unseren Computer als Inselflüchtling erscheinen liess. Er stand auf einen Pappsockel. Der war jetzt pitschnass. In Windeseile zog ich Stecker, Stöpsel, Kabel, rettete das gute Stück und lagerte es auf dem Bett. Der Schreibtisch war zu voll mit allerlei Dingen.

Mit Handtüchern versuchte ich Staudämme gegen die sich ausbreitende Pfütze zu bauen. Das Übel war das Telefonkabel. Da war ich mir sicher. Es hängt von der Decke herunter. Als die Leute von der brasilianischen Telekom - der Name hält, was er verspricht - das Kabel verlegt hatten, hatte ich das schon moniert, weil ich genau das befürchtete, was jetzt eingetreten zu sein schien: entlang des Kabels floss munter ein Bach von Wasser herunter. Nein, nein, hatten sie mir damals gesagt. Da wär doch noch ein Dach drüber. Das Dach ist immer noch drüber, die Füsse waren trotzdem nass.

Um der Pfützengenerierung ein Ende zu bereiten, habe ich Eimer aufgestellt, im Bad und im "Büro" unter dem Telefonkabel.

Bei Tage betrachtet, zeigte sich der Mangel. In einer Regenpause kletterte Alessandro durch die kleine Luke im Bad auf den Speicher. Auch da: Pfützen. Er hat sie beseitigt, mir die mit Wasser gefüllten Eimer durch die Luke nach unten gereicht. Dann fand er eine kaputte Dachplatte. Nein, Dachpappe baut hier keiner als Regenschutz ein. Manche verlegen zwar eine Folie, bevor sie die Dachplatten darüber legen. Das ist aber eher eine Gewohnheit der Reichen oder der Städter. Wo wir leben ist der überwiegenden Mehrheit der Bauherren ein solcher Brauch völlig unbekannt. So wunderte es mich nicht, dass es in besagter Nacht auch bei ein paar Nachbarn ins Haus reinregnete.

Wir dachten, mit dem Austausch der Dachziegel sei das Problem behoben. War es aber nicht. Am Abend fing es wieder zum Regnen an. Und zum Tropfen. Nochmal durch die Luke gequält, alle Dachziegel mit Taschenlampe bestrahlt. Ganz am Ende entdeckte Alessandro das Übel. Ein winzig kleiner Riss, in der untersten Dachplatte. Die liess sich nicht von innen austauschen.

Über den Gummibaum stieg Alessandro bei strömenden Regen auf das Dach. Die Leiter des Nachbarn war kaputt. Von unten leuchtete ich die defekte Stelle an. Dann sollte ich ihm den Dachziegel zuwerfen. Nach oben gesehen folgte das nächste Dilemma. Irgendetwas landete in meinem Auge, sorgte dort für einen kratzenden Schmerz. Selbst mit Wasserspülungen liess es sich nicht entfernen.

Wir sind nach Praia de Leste gefahren, in der Hoffnung, dass es dort einen Erste Hilfeposten gibt, der 24 Stunden geöffnet ist. Mittlerweile war es 24 Uhr und ich war halbblind. Der Posten war geschlossen. Wieder umgedreht, in die andere Richtung gedüst, um in Matinhos Hilfe zu suchen. Mit einem Auge sah ich noch, dass die Nadel der Tankanzeige auf Rot stand. Zu spät. Ausserhalb der vierwöchigen Touristenzeit schliesst hier alles spätestens um 18 Uhr, auch Tankstellen. Die nächste offene war mehr als 30 Kilometer entfernt. Doch es kam das doppelte Glück. Ich musste nicht ins Buschkrankenhaus. Eine Apotheke war noch geöffnet. 24 Stunden-Service. Sie haben mir Tropfen ins Auge geträufelt und siehe da, ich konnte wieder sehen. Das Benzin hat noch bis nach Hause gereicht. Die letzten Meter zum Carport haben wir das Auto rollen lassen.

Jetzt ist wieder alles zum Besten. Dach repariert. Der Regen bleibt draussen. Nur die Wände sind noch nicht so ganz trocken. Und ich frage mich, wie es wohl sein wird, am Rande des Regenwaldes in einem Lehmhaus zu wohnen.... Ich werde einen ökologischen Dachpappenersatz suchen!

Wir wünscheln

2008-04-26T00:18:00.001-03:00

Ha, jetzt weiss ich es. Eine ganze Zeitlang habe ich schon darüber nachgedacht, ob hier Wünschelruten bekannt sind und wenn ja, welches Holz sie verwenden. André hat es mir gesagt. Als kleiner Junge hat er ein paar Jahre in einem Indiodorf gelebt. Sein Vater ist Angestellter der FUNAI, einer staatlichen Einrichtung, die den Indios helfen und ihre Rechte vertreten soll, zumindest steht es so auf Papier geschrieben. Die Kultur der vielen verschiedenen Indiostämme ist bei den meisten Nicht-Indios nicht gerade hoch angesehen. Gelernt hat André von den Indios dennoch einiges, wie sich in Gesprächen mit ihm immer wieder zeigt. Gemeinsam mit ihnen hat er als Jugendlicher Häuser und Hütten gebaut, nach Wasser gesucht und Brunnen gegraben. In der von Ziegel und Zement dominierten sogenannten Zivilisation wenig brauchbares Wissen. Für uns, die wir ein "Öko-Haus" aus Bambus und Lehm bauen wollen, ein wahrer Schatz. Sogar die Wünschelrute kennt André. Hat sie schon ausprobiert, wie er uns heute zunächst zögernd und mit einem entschuldigenden Lachen gestand. Als ich ihm sagte, dass es in Bayern und Österreich, und wahrscheinlich auch in anderen europäischen Ländern, noch heute Wünschelrutengänger gibt und manche sogar in Halbwüstenstaaten bei der Wassersuche helfen, zeigte er sich ein wenig stolz und verriet, dass sie hier Zweige des Goiaba-Baumes (Guave) als Wünschelrute verwenden. Jetzt ist er Feuer und Flamme bei dem Gedanken, uns bei der Wassersuche und dem Brunnenbau zu helfen. Am Liebsten wäre er gleich morgen mit uns zum Grundstück gefahren.

Mit Geduld reiht sich ein Mosaiksteinchen ans andere. Die grossen Steine, die noch im Wege liegen, werden wir deshalb so lange bearbeiten, bis auch sie zu kleinen Mosaiksteinchen geworden sind, die wir dann ins Bild fügen können.

Morgen werden wir erst einmal eine Inspektion abhalten, um zu sehen, was Sebastião senior so geleistet hat. Auch würde ich den Samstag gerne nutzen, um einen geeigneten Platz zu finden, auf dem wir eine Art Zelt aufbauen können, damit wir nicht immer im Regen stehen müssen und schon ein paar Sachen dort lassen können. Es muss ein Platz sein, der nicht sofort ersichtlich ist und dennoch einen schnellen Zugang zum Waldweg bietet. Wahrscheinlich wird es am Rande meiner geliebten Goiaba-Bäume sein.

Was ich ja auch noch gerne lernen würde, ist, einen Pfeil und Bogen aus Bambus zu bauen und ein Blasrohr. Nein, nicht so, wie wir es in unserer Kindheit getan haben. Einen richtigen Pfeil und Bogen, der auch funktioniert. Ich sollte einmal bei ein paar Indios vorbei schauen.

Mondgeburt

2008-04-25T01:07:00.002-03:00

Wir haben es getan und seit ewigen Zeiten mal wieder einen nächtlichen Strandbesuch gemacht, um der Geburt des Mondes beizuwohnen. Ich weiss, Vollmond war schon am Sonntag. Da blieb "die" Mond (a lua - ist im Portugiesischen weiblich) über den Wolken versteckt. Am Dienstag waren wir zu spät dran. Gestern sind wir dafür viel zu früh zum Strand gestiefelt und gaben nach einer Stunde des fröstelns in kühler Nachtluft auf. Heute hat es dann endlich geklappt.

Weil das Glück wie immer auf unserer Seite ist, gibt es nicht so viele Bilder. Die Batterie war leer. Das heisst, ich habe sie mit meinen ersten drei Versuchen, die richtige Belichtungszeit zu finden, geleert. Weil es ein wenig dunkel war, konnte ich auch nicht wirklich sehen, was ich da so ablichte. Jetzt am PC wurde es deutlich, da kam ein völlig schwarzes Bild mit ein paar bunten Punkten, den Sternen zum Vorschein, ein Sepiafarbenes mit Schleifspuren, wahrscheinlich der Sandstrand und ein verwackeltes Wellenfoto.

Immerhin, Alessandro hat die Situation gerettet, als ich schon aufgeben wollte. Plötzlich wollte die Batterie wieder. Ein Foto lang. Oben ist das Ergebnis mit "die" Mond.

Ich finde, der Mond sieht hier so aus, als hätte ihm jemand ein Stück abgebissen. Ausserdem liegt er eher am Himmel herum, als dass er hängt. Und überhaupt hält er sich nicht an die Eselsbrücke mit dem "a" und dem "z". Ins alte "Schreib-z" würde er zur Zeit nämlich passen, ist aber abnehmend...

Schneckentempo

2008-04-22T00:36:00.005-03:00

Nein, nein, ihr habt nichts verpasst. Nur ganz, ganz langsam, so als würden wir das Schneckentempo noch unterbieten, geht es voran.

Während in einigen Teilen Paranas die Trockenheit den Bauern Sorgen bereitet, will es hier nicht mehr aufhören zu regnen, obwohl jetzt eigentlich die regenarme Zeit wäre. In einer kleinen Pause zwischen den Schauern hat es Sebastiãos Vater dennoch geschafft, ein wenig zu arbeiten. Vorne an der Einfahrt zu uns und unseren Nachbarn hat er ein Tor gebaut, einen Zaun mit Stacheldraht gesetzt und ein Verbotsschild angebracht. Wilderer, Holzklauer und Bananendiebe sollen so zumindest ein wenig abgehalten werden.

Sebastião senior hat sogar angefangen, den Waldweg freizumähen. Das scheint ihm gut von der Hand gegangen zu sein. Bis weit hinter unser Grundstück und noch den von drei Nachbarn hat er es geschafft, den Weg von Gras und Büschen zu befreien.

Dann kamen unsere Grundstücksgrenzen dran. Immerhin ist er bis zum Sumpf durchgekommen. Hat satte Arbeit geleistet. Leider auch ein paar Baumfarne umgesäbelt, obwohl ich ihm extra noch darauf hingewiesen hatte, dass er das bleiben lassen soll. "Von dem Zeugs wächst doch sowieso etliches auf eurem Grundstück", hatte er dazu gesagt und sich entsprechend wenig an meine Vorgaben gehalten. Wenigstens hat er sich nicht getraut, Bäume umzusäbeln.

Das, was auf dem folgenden Bild jetzt wie ein idyllischer Weg aussieht,

ist in echt unser Sumpf

Alessandro hat in Stiefleweise ein wenig entwässert...

Zwei Seiten hat Seu Sebastião geschafft. Dann ging nichts mehr. Wie es das Glück will, ging seine Benzinbetriebene Sense kaputt. Jetzt ist sie erst einmal in der Werkstatt. Wenn er Glück hat, bekommt er sie nächste Woche wieder, hat João uns wissen lassen. Mehr hat er nicht gesagt. Nachbar João hatte es plötzlich ganz eilig. Keine Zeit mehr uns seine Unterschrift zur Anerkennung der Grundstücksgrenzen zu geben.

Jetzt hoffen wir also auf nächstes Wochenende.

Bienenweide

2008-04-20T22:10:00.003-03:00

Eine kleine Bienenweide mit einem zarten Duft, der an die Hundsrose erinnert.

Sie wächst auf offenem, auch humusarmen Boden und auch am Rande unseres Grundstückes. Sieht aus wie eine Mischung aus Zaubernuss (was die Blütenform betrifft), Wasserdost (Blütenfarbe und Wachstum) und Weide. Die Stengel sind etwas verholzt, es ist aber eben kein Strauch, sondern eine Staude. Die Blätter sind weidenförmig und gegenständig. Was müsst ihr noch zum Bestimmen wissen?

Schade, dass ich immer noch kein Bestimmungsbuch für all die tollen Pflanzen hier habe. Das wird eine der nächsten Anschaffungen sein, damit ich die Regentage besser ausfüllen kann.

Heute morgen hat es so geschüttet, dass wir wieder nicht zum Grundstück gefahren sind. Mist. Wie sich das alles verzögert. So wie es aussieht, wird es auch morgen nicht besser sein. Morgen ist hier noch Feiertag, da hätten wir noch Chancen unsere Nachbarn anzutreffen, die ja jedesmal aus Curitiba anreisen müssen.

Gestern war noch "Tag der nativen Völker", der Indios. Es wurden tatsächlich ein paar Kleinstbeiträge gezeigt: brav angezogene Kinder, die im Reigen tanzten und sangen. Es hat mich ein wenig an die Aufführungen der bayerischen Heimatvereine erinnert. (Meine Nichten und Neffen mögen mir den Hinweis verzeihen...). Dabei gibt es auch sehr gut gemachte Beiträge über die verschiedenen Völker der brasilianischen Indios. Immerhin sind es noch über 400.000 Menschen. Vielleicht auch mehr, die meisten sind nicht registriert. Ihre Kultur ist so vielgestaltig, wie es ihre Sprachen sind. Über 170 verschiedene Sprachen der brasilianischen Indios soll es noch geben.

Baum im Weg

2008-04-13T23:10:00.002-03:00

Fröhlich läuft die Frau die Strasse entlang, in den Händen drei reife Avocados, unter den Armen leere Plastikflaschen. Es ist die Frau eines unserer künftigen Nachbarn, desjenigen, der bereits eine kleine Holzhütte direkt neben der Teerstrasse gebaut hat. Ich spreche sie an, sage, dass ich sie kenne und sie beginnt gleich zu erzählen, dass auf ihrem Grundstück einige Fruchtbäume wachsen. Vier grosse und drei kleine Avocado-Bäume, etliche Orangensträuchchen und heimische Fruchtbäume der Mata Atlântica. Gänse, Enten, Hühner habe sie auch schon. Alle geschenkt bekommen, genauso wie den kleinen Hund, der auf das Anwesen aufpasst, wenn sie in der Stadt, in Curitiba, ist. Die ganze Zeit vermeidet sie es, mich anzusehen. Redet eher vor sich hin oder für die anderen, die noch mit uns am Strassenrand stehen. Mir gefällt ihre Art zu erzählen, ihre positive Einstellung zu ihrem Grundstück, das von Staatsstrasse und Sumpf umzäunt ist.

Die anderen, das sind unsere direkten Nachbarn, das heisst, es werden unsere direkten Nachbarn sein. Rosali, João und ihre Teenager-Tochter. Eigentlich war ausgemacht, dass sie uns anrufen, wenn sie zum Grundstück fahren, damit wir Unterschriften austauschen können, um endlich unseren "Besitz", die Posse, registrieren lassen zu können. "Hat die ganze Flucht nichts genützt", sagte João lächelnd, als er uns sah. Schüchtern sieht er von Baum zu Baum, als könnte irgendwo zwischen ihnen eine Hilfsanker hängen. Es ist mir ein Rätsel, warum er solche Angst davor hat, seine Unterschrift auf das Papier zu setzen, und so die Grenzlinien anzuerkennen. Alessandro und ich versuchen noch einmal ihm zu erklären, dass er sich damit zu nichts verpflichtet, dass es lediglich ein Papierkram sei und wir ihm gleich unsere Unterschrift auch geben könnten, damit er alles legalisieren lassen kann. Er sieht zu Boden, sucht wieder zwischen den Bäumen nach den passenden Wörtern. Die scheinen sich zu verstecken. Da fällt ihm ein, von den riesigen Bäumen zu erzählen, die vor einer Woche noch an seiner Grundstücksgrenze gestanden haben. Jetzt liegen sie in Stücke geschnitten am Boden. Wer so etwas macht, will er wissen und sieht uns zum ersten Mal in die Augen. Wir wissen es nicht und finden es auch nicht gut, dass jemand Bäume des Regenwaldes umschneidet, zerstört. Dann drängt Frau Rosali zum Aufbruch.

Wir fahren weiter zu Nachbar Sebastião. Unsere Grenzlinien sind immer noch nicht frei gemäht. Sebastião nickt. Er weiss. Sein Vater, der das machen sollte, habe so viel zu tun gehabt. Diese Woche, verspricht er, wird er es aber machen. Ganz bestimmt. Schon erzählt er von den grossen, gefällten Bäumen. Er schüttelt den Kopf. Das ist gar nicht gut, sagt er. Gar nicht gut. Das wirft ein schlechtes Licht auf uns alle, weil es doch mitten in unserer Nachbarschaft passiert sei. Wer das wohl war, will er wissen. Wenn die Waldpolizei das herausfindet, wird es eine saftige Strafe geben und dann werden wir die Umweltschützer im Genick haben, prophezeit er uns. Wir stimmen ihm zu. Gar nicht gut, das Ganze. Ob er denn niemanden gesehen habe? Hat er nicht, sagt er und gibt uns noch den Tipp, auf der Hut zu sein.

Bei Paulo wollen wir unsere Nachbarschaftsrunde beenden und treffen noch einmal João samt Frau und Tochter. Sie unterhalten sich über die Reifenspuren, auf dem Waldweg, der entlang unserer Grundstücke führt. Allen ist ein Rätsel, von wem sie stammen. Ein schwerer Wagen. Fast steckengeblieben. Riesige Furchen hat er hinterlassen und einen weiteren umgestossenen Baum, der am Wegesrand stand. Ein Laster tippe ich. Vielleicht einer, mit dem die gefällten Urwaldbäume hätten transportiert werden sollen. Ich frage Paulo, ob das Grundstück neben João nicht vom Topografen ist. Ist es. Ob er wohl die Bäume gefällt habe. Hat er. Er habe die Grenzlinie freiglegt und da seien die Bäume im Weg gestanden. João sagt nichts. Die Bäume standen auf seiner Seite. Er hält sich trotzdem raus. Ich sage, dass mir das nicht gefällt. Alessandro unterstützt mich, erzählt von den Bedenken Sebastiãos, die auch die unseren sind. Paulo findet das alles gar nicht schlimm. Trotzdem stimmt er uns zu, dass es besser wäre, wenn es ein Tor an der Einfahrt gebe. Immerhin weiss keiner, wer dort ein und aus geht. Zu unseren Bananenstauden gibt es auch schon einen kleinen Weg. Angelegt von denjenigen, die sich unsere Bananen unter den Nagel gerissen haben. Feuerstellen und bellende Hunde lassen Paulo mutmassen, dass dort einige Leute auf die Jagd gehen. Ich glaube eher an meine Version des Holzraubes. Eine Weile wird noch diskutiert, dann fällt der Beschluss, dass wir nächstes Wochenende gemeinsam mit Paulo und João ein Tor bauen und ein Schild aufhängen werden. Vielleicht sollten wir auch noch ein paar Stolperschleine und Schlingen mitten auf dem Weg auslegen, um zusätzlich eine Einfahrt zu erschweren.

Sicher sind wir uns indes, dass nur deshalb dort gestohlen und gefrevelt wird, weil es dort keine Zeugen gibt, keiner dort wohnt. Das wird sich bald ändern. João hat schon angefangen, ein Streifenfundament für ein kleines Haus zu machen. Ohne Genehmigung, was seine Angst vor einer Entdeckung noch steigert, weil er dann nicht nur für die auf seiner Grundstücksseite gefällten Bäume zur Rechenschaft gezogen werden könnte, sondern auch noch für den Schwarzbau - auch wenn hier das alle so machen, zuerst bauen und dann versuchen sie irgendwann eine nachträgliche Genehmigung zu bekommen. Noch will Alessandro es andersherum machen. Zuerst Genehmigung, dann bauen.

Hoffentlich mähen die Sebastiãos diese Woche die Grenzlinie. Eindringlich habe ich sie noch beschworen, Bäume und Baumfarne stehen zu lassen. Sebastião hat sein Wort gegeben. Vielleicht das Wort eines Crente. Crente, das sind erz-evangelische Menschen, die angeblich halten, was sie versprechen. Crente ist auch die Frau mit den Avocados, die mir nicht in die Augen schauen konnte. Woher ich das wissen will? Das siehst du doch an ihrer Aufmachung, sagt Alessandro. Langer Rock, gedeckte Farben, zusammen gebundene Haare und mit dir, die du ein Trägershirt anhast, hat sie nicht gesprochen. Freie Schultern scheinen den Crente nicht zu gefallen.

Überraschungstag

2008-04-09T01:05:00.002-03:00

Was für ein schöner Tag war das heute. Das liegt nicht nur daran, dass endlich der Herbst Einzug hält. Während bei euch die Frühlingsboten aus dem Boden spriessen, werden bei uns die Nächte immer kühler und die Tage immer schöner, der Regen lässt nach und die Hitze ebenso.

Es lag aber nicht nur am Wetter, dass der Tag heute so schön war. Ein Paket aus "Übersee" war angekommen und hatte schon bei der Poststelle für Aufsehen gesorgt, weil es in Tapete eingewickelt war. Ein wirklich schönes Packpapier, wie der Postbote meinte.

Bevor ich nach Hause bin, um es auszupacken, bin ich noch schnell zu einem kleinen Buchladen. Der Laden ist eher ein Antiquariat und der einzige weit und breit, in dem es richtige Bücher gibt - ausser den Läden, die von irgendwelchen kirchlichen Gemeinschaften betrieben werden und lediglich religiöse Ergüsse in Buchform anbieten. Von unten bis oben ist der kleine Laden vollgestopft mit Büchern. Die meisten sind gebraucht. Ein paar Mal habe ich auch schon gelesene Bücher hin gebracht und im Gegenzug dafür ein paar andere mitgenommen. Meine kleine Buchtauschbörse. Deutsche Bücher werden so in portugiesische verwandelt. Denn meine Exemplare, sind die einzigen in deutscher Sprache. Der Ladenbetreiber gibt aber die Hoffnung nicht auf, dass sich irgendwann auch ein paar deutschstämmige Brasilianer in seinen Laden verirren und dann eins meiner Bücher mitnehmen werden.

Die Auswahl ist bunt gemischt. Ottfried Preußlers "Krabat" habe ich neulich mitgenommen, im Gegenzug für "Die Prophetin". Krabat fand ich früher schon toll. Jetzt lese ich ihn eben in portugiesisch und lerne nebenbei auch noch ein wenig von dieser Sprache.

Heute gab's statt Büchertausch jedoch einen Ratsch. Dabei stellte sich heraus, dass der Ladenbetreiber ebenso ein Fan von der Biokonstruktion ist. Bücher darüber hat er zwar nicht, weil die keiner kaufen würde, wie er sagt. Er gehört aber einer Gruppe an, die sich gar nicht so weit entfernt von unserem Grundstück einen kleinen Flecken gekauft haben, um dort ein Ökodorf zu errichten, das dann nach den Prinzipien der Permakultur gemeinschaftlich betrieben werden soll. Ausserdem konnte er mir einige Tipps von ähnlich Gesinnten geben und hat versprochen, deren Adressen zu organisieren. Ich habe ihm dafür versprochen, morgen ein wenig Tapetenkleister vorbeizubringen, damit er für seine Theatergruppe Masken aus Pappmaché bauen kann. Ja, der Baumarkt ist die Nachbarschaft, wie Anuja so treffend bemerkt hat. Dieses Mal bin ich der Baumarkt und es freut mich richtig, es auch einmal sein zu können.

Zu Hause angekommen ging's ans Päckchen auspacken. Jetzt habe ich noch ein Stückchen Heimat mehr hier in Brasilien: einen Bernstein! Der liegt gerade vor mir - ich glaube, ich werde mir jetzt ein Honigbrot schmieren. Der Bernstein mit seinem Honigschimmer ist Schuld...

Ein kleiner Schritt nach vorn

2008-04-08T01:35:00.002-03:00

Am Sonntag ist es uns tatsächlich gelungen, den Sebastião kennenzulernen. Seine Chacara, ein kleines landwirtschaftliches Anwesen, ist ein paar hundert Meter weit entfernt. Wir platzten mitten in ein Familienfest hinein. So dachte ich zumindest. Nein, nein, es sei kein Fest. Es seien nur ein paar Verwandte, Freunde und Nachbarn zu Besuch, erklärte mir eine der vielen Frauen.

Sebastião stellte sich als ganz nett heraus. Er arbeitet in Curitiba und wird uns helfen, Unterschriften von Nachbarn zu sammeln, damit wir das Grundstück als unseres eintragen lassen können. Einige der Nachbarn wohnen in Curitiba.

Unser Besuch hat sich als Glücksfall heraus gestellt. Den Vater von Sebastião haben wir gleich angeheuert, dass er die Grenzen freilegt. Voller stolz hat uns der ältere Herr seinen Benzinmäher vorgeführt. Er habe schon für einen unserer Nachbarn die Grenzen freigemäht, sagte er, nachdem ich ein wenig skeptisch war. Klein, schmächtig und mindestens nahe der 70 ist er, aber er scheint voller Energie zu sein. Hat gleich noch davon erzählt, dass er in dem Gebiet schon einmal einem Jacare, einer Art Aligator, begegnet ist. Die würden sich nämlich in unserem Sumpf sehr wohl fühlen, weil sie da so schön ungestört seien. Wir sollten Safaris auf unserem Grundstück anbieten. Als er mir seinen Preis nannte, wollte ich schon wieder absagen. Viel zu teuer. 100 Reais. Das verdienen andere nicht einmal in einer Woche. Und eigentlich sind es auch nur ein paar Stunden Arbeit, weil wir schon einen Teil erledigt haben. Nein, nein, er würde sauber arbeiten und einen zwei Meter breiten Streifen mähen und überhaupt sei die Arbeit ja auch anstrengend, weil er im Sumpf bis zum Rumpf im Wasser stehen würde. Das stimmt. Die 100 Reais habe ich ihm trotzdem noch nicht zugesichert. Zuerst will ich das Ergebnis sehen, habe ich gesagt. Ausserdem muss er mit dem Preis runter, weil er ja nicht alles mähen muss. Er hat eingewilligt. Vielleicht diese Woche, hat er gesagt, wird er sich an die Arbeit machen. Je nachdem wie das Wetter ist. Vielleicht auch erst nächste Woche, weil er noch einen "Service" für jemand anders machen muss. Wir haben uns geeinigt, dass er bis Sonntag gemäht hat. Bin ja gespannt.

Einer der Gäste hat zudem mit dem Sebastião zusammen einen Lieferwagen und macht Umzüge. Und auf dem Grundstück eines anderen Nachbarn wächst Bambus. Da darf ich mir "was abschneiden", haben sie gesagt. "Und, Mädel, wenn dir Bambus so gefällt, kann ich dir ganz viele Pflanzen besorgen, die du auf deinem Grundstück pflanzen kannst", hat der Vater noch hinzugefügt.

So wie es aussieht, haben wir einen kleinen Schritt nach vorne geschafft. Ob dem tatsächlich so ist, werden wir am nächsten Sonntag sehen. In der Zwischenzeit werde ich weiter an meinem alternativen Warmwassererhitzer basteln und Alessandros Mutter bei den Vorbereitungen für ihre Lanchonete helfen, ein kleiner Schnellimbiss, aber das ist eine andere Geschichte, über die ich die nächsten Tage mal schreiben werde. So wie es aussieht wird da nämlich einiges an Arbeit auf mich zukommen, denn wenn alles gut geht, wird Alessandro auch bald zu arbeiten anfangen, noch eine Geschichte....

Es steckt der Wurm drin'

2008-04-05T23:33:00.002-03:00

Der Plan stand fest. Heute sollten wir zum Grundstück fahren, um einige Nachbarn zu treffen. Nachbarn, die wir bis jetzt noch nicht kennen gelernt haben und die ein paar hundert Meter weiter entfernt wohnen oder dort ein Stückchen Erde ihr Eigen nennen. Einer dieser Nachbarn sollte uns helfen, einen Helfer zu finden, einen, der gemeinsam mit uns die restliche Grenzlinie freilegen soll. Einer, der sich auskennt. Der die Gegend kennt, der weiss, sich im Sumpf zu bewegen und dabei gleichzeitig Schilf umsäbeln kann. Nach der letzten Versumpfung habe ich mich weigere ich mich einfach, mir dies noch einmal anzutun. Ein Landmann, kann das, wofür wir Stadtmenschen Tage brauchen, in Stunden erledigen.

Der Wetterbericht hatte sogar Sonne angesagt und angenehme 26 Grad. Ich hatte getankt, die Messer geschliffen und Brotzeit vorbereitet. Dann ging es los.

Weit kamen wir nicht. Ein paar Meter. Dann vernahmen unsere Ohren seltsame Geräusche. Blopp, blopp, schlorf. Reifen platt. Nagel eingefahren. Ersatzreifen drauf und in die "Borracharia" gefahren. Borracharia, sind kleine Werkstätten, die es entlang der Strassen zu Hauf gibt. Dort wird nichts anderes gemacht, als Reifen gewechselt, Reifen geflickt. Anfangs habe ich mich noch gewundert, wie so viele Reifenflicker nebeneinander bestehen können. Inzwischen weiss ich, es könnte ruhig noch ein paar mehr von ihnen geben, ohne dass die schon vorhandenen hohe Einbussen haben würden. Obwohl der Sommer vorbei ist, die Touristen abgezogen sind, die Küste nahezu Menschenleer und verwaist ist, trafen wir auf eine Warteschlange, vor der Borracharia. Wir könnten ja den Reifen da lassen und später wieder kommen. Später, so in ein paar Stunden. Mein Kinn klappte nach unten. Ein paar Stunden. So oft wie hier in Brasilien sind mir in Deutschland nie Reifen geplatzt. Eigentlich ist es mir da nur ein einziges Mal passiert. Zur Zeit der Hopfenernte. Hier kommt es alle paar Wochen vor, wie mir scheint. Einmal, weil es zu heiss ist, der Teer schmilzt und Reifen zum kochen bringt, zu spät entdeckte Schlagkrater dem Gummi zusetzen, Nägel und Glassplitter zum Strasenbelag gehören.

Mit dem Ersatzreifen wollte ich die 80 Kilometer nicht bewältigen müssen. Was, wenn auch der platzt. Was, wenn uns die Polizei aufhält. Auf dem Weg zum Grundstück müssen wir an zwei Polizeistellen vorbei. Sie sind direkt an den Strassen stationiert. Mit 40 Stundenkilometern muss an ihnen vorbei gekrochen werden, damit die Beamten einen notfalls aus den Verkehr ziehen können, wenn ihnen irgend etwas auffällt.

Ein paar Stunden warten und erst dann zum Grundstück fahren, ist Verschwendung. Immerhin dauert die Fahrt eine gute Stunde. Spätnachmittags ergiesst sich zudem fast täglich der subtropische Abendregen. Wir würden wahrscheinlich wie schon des öfteren genau fünf Minuten vor Regenbeginn ankommen.

Also: Nachbarbesuchsrunde abgesagt. Schade. Stattdessen, sind wir in den Baumarkt, eine Wasserwaage kaufen und ein paar Rohre, damit ich noch mehr Solarpainels für das Warmwasser bauen kann.

Angesichts all unserer Schwierigkeiten, unser Projekt voranzubringen frage ich mich manchmal, ob das irgendwie mit der "Selbsterfüllenden Prophezeiung" zu tun hat. Nur will mir nicht einfallen, was ich gegen ein Voranschreiten haben könnte. Im Gegenteil. Ich will, dass es endlich voran geht, dass wir loslegen können, dass wir unser Haus bauen und ich mir endlich meine Sachen nachschicken lassen kann. Als ich vor fast vier Jahren nach Brasilien bin, bestand mein Gepäck für ein neues Leben lediglich aus einem Rucksack und einer Reisetasche. CDs, Schallplatten, Bestimmungsbücher, Töpfe, Wäsche blieben zurück. Ihr lacht. Nichts, das nicht ersetzt werden könnte? Könnte. Vielleicht. Hausrat gibt es hier nur nicht in der Qualität, die ich gerne hätte und wenn ich ihn finden müsste, wäre er unbezahlbar teuer, weil importiert.

Werde heute ein bisschen beten, um gutes Wetter, gute Reifen, gutes Gelingen...

Unsere Oase

2008-03-30T17:28:00.008-03:00

Immer wieder sehe ich mir die Fotos an, um mich mit unserem Fleckchen Erde und auch mit mir ein wenig mehr zu versöhnen. Ich träume davon, dass wir bald eine kleine Hütte bauen können, um nicht mehr pendeln zu müssen. Etwa 80 Kilometer einfache Fahrt sind es von uns bis zum Grundstück. Manchmal passiert es, dass wir bei Sonnenschein aufbrechen und bei Regen ankommen. Dann bleibt uns nichts anderes übrig, als unsere Pläne, ein wenig die Grenzen freizulegen und auf Erkundungstour zu gehen, zu verschieben. Mit einer kleinen Hütte wäre es einfacher und uns bliebe mehr Zeit und Gelegenheit, die Umgebung besser kennenzulernen. Was fehlt ist die Erlaubnis der Umweltbehörde, ist die genaue Vermessung, ist ein Kreisel von Anträgen und Papierkram.

Abendstimmung. Das was im Vordergrund nach gemähter Wiese aussieht, ist die "Strasse", die das Grundstück zum Norden hin begrenzt. Zumindest im vorderden Teil ist die Strasse bereits freigelegt. Fehlen nur noch so um die weitere 150 Meter.

Ein Goiaba-Baum (Guave) am Wegesrand. Die Bäume mit den etwas bräunlicheren Blättern im Hintergrund des Bildes sind ebenso Goiabas, aus dessen Früchten sich leckere Marmelade, Saft und Nachspeisen machen lassen.

Von der Westseite des Grundstückes, nahe dem Bach, und gen Süd-Osten schauend aufgenommen. Schon jetzt ist das mein Lieblingsblick.

So sieht die "Wiese" aus der Nähe betrachtet aus. Wie der Regenwald nahezu undurchdringlich. Ich glaube, nicht einmal ein Balkenmäher würde da durchkommen. Auch wegen dem Gefälle werden wir wohl auf Handarbeit setzen.

Das Bild erinnert mich schon fast an ein Foto, das ich vor einigen Jahren in Umbrien aufgenommen habe, als meine Ma und ich dort einen Muttertagsurlaub machten. Die weissen Blumen sind "Lirio do brejo", so etwas wie eine Sumpflilie. Sie duftet betörend. Einst wurde sie in der Gegend von Morretes angebaut, um daraus Papier zu machen. Papier wird längst nicht mehr aus ihr hergestellt. Dafür hat sie sich ausgewildert und verdrängt leider heimische Pflanzen. Ein wenig werden wir den Lirio-Bewuchs eindämmen müssen. Den Rest würde ich gerne dazu verwenden, um daraus Öl (essencial) zu gewinnen. Das wird bereits in der Naturkosmetik eingesetzt, zumindest wird zögerlich damit begonnen.

Kann es wirklich sein, dass bei so viel überbordender Natur, Schönheit, Wildheit und Idylle sich kein Tourist angesprochen fühlt, nur weil ein Swimmingpool, ein Wasserfall oder eine Bar fehlen?

Zweifel

2008-03-29T02:32:00.002-03:00

Halt. Stopp. Ich brauche nicht noch mehr Hindernisse. Nicht genug, dass immer noch kein Horizont am endlosen Meer der Bürokratie in Sicht ist, fängt jetzt auch noch mein Holder damit an, Felsbrocken zu streuen.

Es war eine unerquickliche Auseinandersetzung, die sich dem heutigen Besuch unseres Grundstückes anschloss. Mit Hilfe von Google Earth wollten wir versuchen, uns ein genaueres Bild von dem Gelände zu verschaffen. Damit dies möglich ist, haben wir angefangen, die Grenzen mit dem Massband abzulaufen. Weder an der Ost- noch an der Westseite sind wir bis zum Ende vorgestossen. Der Sumpf hat uns daran gehindert und so wie es aussieht, ist der Sumpfbereich grösser als wir dachten. Sumpf, Bach und Uferstreifen machen jedenfalls weit mehr aus, als 20 Prozent der Fläche. Dazu kommt noch der Baumbestand, etliche Regenwaldinseln, die einem Feldgehölz ähneln. Die Summe der unantastbaren Fläche steigt. Dazu kommen gesetzlich vorgeschriebene Abstandsflächen. Damit schrumpfen unsere 3,5 Hektar Nutzfläche auf wenige Quadratmeter.

Mich betört die Natur und die Wildnis immer noch. Mittendrin ein Öko-Lehm-Bambushaus. Eine traumhaft schöne Vorstellung. Meine Oase am Rande des Regenwaldes. Mit Besucherhaus, Atelier und später einmal ein Workshophaus dazu. Während ich noch im Traum der grünen Zukunft schwelge vernehme ich seltsame Fragen.

"Wie stellst du dir das vor"? Wovon sollen wir leben? Wo sollen wir da denn etwas anbauen?"

Kein Platz zum Anbau für nix, befindet Alessandro. Intensivlandwirt wollte ich noch nie werden, sage ich. Kleinlandwirt bringt nichts. Drei Früchte, zwei Kartoffeln, vier Eier verkauft, zu zwölf Märkten gedüst und dann im zerrissenen Hemd nach Hause gelaufen. Ein zu Hause, das von Sumpf umrahmt ist und bei Regen unter Wasser steht, schimpft er. Süsser, wir sind am Hang. Der Sumpf ist unten, im Tal, am Ende des Grundstücks. Ha, das will er sehen, sagt er und holt aus, "zwei Monate strömender Regen und der Sumpf steht uns bis zum Hals". Nein, das taugt alles nicht, zetert er weiter. Schon kommt sein rettender Vorschlag dazu. Verkaufen. Aus und vorbei. Mir fällt nichts mehr ein, womit ich ihn überzeugen könnte, dass das nicht die Lösung ist.

Mein Vorschlag, mehr auf eine "Urlaubsoase" zu setzen als auf Landwirtschaft, verhallt in einem vernichtenden Echo. Er wüsste ja schon gerne, welche Menschen in einem Sumpf am Rande von Nirgendwo Urlaub machen wollen. In einem Sumpf, in dem es ausser Mücken nichts gibt, keinen See zum Baden, keinen schönen Bach zum Abkühlen an heissen Sommertagen, keinen Wasserfall, keine Ausflugsziele und nicht einmal eine Bar, in der sich die Gäste abends vergnügen können. Brauchen Menschen, die Erholung suchen all das? Müssen wir tatsächlich eine Erlebnisstätte alá "Badelandschaft" anbieten? Gibt es nicht auch solche Menschen, die nur die Natur und die Ruhe geniessen wollen? Die sich nach einer Wanderung nur danach sehnen, in einer Oase gut aufgehoben zu sein? Die mal ein Wochenende vom Grossstadtgetümmel ausspannen wollen? Meine Bilder mit Aussichtsturm, Lagerfeuer und Badeholzbottich im Freien finden keine Gnade. Mein Energiemeter zeigt Null an. Mein Kopf schmerzt und ich will nur noch schlafen.

Gegenwind aus dem eigenen Lager. Wo es doch der Zuspruch ist, den ich jetzt bräuchte. Ein paar konstruktive Diskussionen, Unterstützung hätte ich gerne und keine Vorhaltungen, Entmutigungen, unfruchtbare Auseinandersetzungen.

Seufz. Ich geh' erstmal ins Bett. Ein wenig Schlafen. Morgen denkt mein Fisch bestimmt schon wieder anders, hat bis dahin hoffentlich ein paar Zweifel besiegt oder vergessen und bietet mir seine starke Schulter.

Für Sabine

2008-03-22T18:08:00.004-03:00

Der Bach der sich längs durch unser Grundstück zieht, gleicht mehr einem Graben und ist nur an dem Eck vom Waldweg aus zu sehen. Oberhalb des Waldweges ist so etwas wie ein kleiner Teich oder eine Aufweitung des Baches. Durch einen kleinen Tunnel unter dem Weg fliesst er dann zu uns, der Bachgraben.

Schon nach ein paar Metern ist von ihm allerdings nichts mehr zu sehen. Der Urwald kleidet ihn vollständig ein.

Vorraussichtlich wird das auch so bleiben, da der Bach samt Uferstreifen ebenso wie der Sumpf im unteren Teil als Naturschutzfläche dienen sollen. Immerhin müssen wir ja 20 % der Fläche dafür ausweisen. Wahrscheinlich wird es mehr sein, wenn wir alles zusammen rechnen. Das macht nix. Im Gegenteil, ein bisschen Wildnis auf dem eigenen Flecken ist ganz gut. Ich wollte schon immer mal ein kleines Naturschutzfleckchen besitzen. Ha. Ausserdem werden die Lebewesen der Naturschutzecke für ein besseres Klima und für die Kinderstube von Nützlingen sorgen, damit dort, wo wir verschiedene Kulturen anbauen werden, nicht so viele Probleme auftreten werden.

Ob wir ein wenig Wasser ableiten werden, um ein kleines Wasserrrad zu betreiben, steht noch nicht fest. Dazu wäre ein eigenes Genehmigungsverfahren notwendig. Abgesehen davon ist aber auch der Alessandro noch skeptisch. Ich fände es gut. Mit dem Wasserrad könnten wir das Wasser aus der Zisterne und unser Trinkwasser hoch zum Reservoir pumpen und wären dabei nicht auf Strom angewiesen. Alessandro sagt indessen, es wäre ein Eingriff in die Natur. Eingreifen müssen wir aber so und so, wenn wir dort leben wollen. Und so gross ist der Eingriff ja nicht. Immerhin ist es kein Bach, in dem grosse Fische leben, eben weil er viel zu versumpft ist. Ein wenig Wasser abzuzwacken wäre also nicht wirklich ein Problem. Ich fände es toll. Dann könnte ich gemeinsam mit Robbi singen: "Es klappert die Mühle am rauschenden Bach...". Robbi hat sich seinen Traum von der Energieunabhängigkeit schon vor über 16 Jahren erfüllt. Zuerst mit einer Wasserturbine. Dann kam die Idee von einem Windpark dazu und dann noch ein paar Biogasturbinen. Damals war das alles noch nicht so "In" und Robbi war ein richtiger Vorreiter, der, klar, von den meisten erst einmal als Spinner eingestuft wurde, bis sich zeigte, dass sich mit seinen Ideen Geld verdienen lässt.

Huch, ich muss raus. Alessandro hat das Osterfeuer entfacht. Jippih, jetzt gibt es gleich mal ein Stück Osterfladen am Feuer....

Osterkatzengrüsse

2008-03-21T00:21:00.006-03:00

Jawoll, so ist das!

Grundstückssafari II

2008-03-20T00:23:00.005-03:00

Wir kennen immer noch nicht alle Ecken und Kanten unseres Grundstückes. Immerhin sind wir auf der West- und Ostseite schon bis zum Sumpf vorgedrungen. Auf der Westseite beginnt er nach etwa 125 Metern. Bis zum Ende des Grundstückes fehlen damit noch 104 Meter. Nach zehn Sumpfmetern ist Alessandro jedoch bis zu den Hüften eingesunken. Grund genug, um die Expedition abzubrechen, bis es weniger regnet und der Sumpf ein wenig ausgetrocknet ist.

Entdeckt haben wir aber nicht nur Sumpf. Auf einer Seite sind ewig viele dieser wunderschönen Baumfarne, die seit einiger Zeit unter Schutz stehen, nachdem sie fast ausgerottet worden waren.

Sogar ein paar Lichtungen gibt es auf unserem Grundstück. Da könnten wir doch das Pferd weiden lassen, meinte Alessandro. Er will sich nämlich ein Pferd zulegen, damit er sein Gelände abreiten kann und weniger mähen muss...

Ein bisschen sind wir tatsächlich voran gekommen bei unserer Aktion, die Grenzlinien freizulegen. Sieht doch schon ganz ordentlich aus oder?

Grübelwetter

2008-03-14T01:27:00.002-03:00

Der Muskelkater hat sich verzogen. Dafür regnet es wieder. Jawoll Dagmar, REGEN. Besuch Dagmar ist abgereist und schwupps ist der Regen angereist. Jetzt sitzen wir also wieder im Haus und planen so vor uns hin. Beim Planen haben wir Unterstützung bekommen. Sabine hat uns eine Skizze gemailt, von der wir ganz begeistert sind. Halbrund, mit Umgang und Kletterteilen und Amphibereich und überhaupt. Wir feilen noch ein wenig daran herum.

Haus, Werkstatt, überdachter Lager- und Arbeitsplatz und ein kleines Gästehaus soll es geben. Vielleicht fangen wir auch mit dem Gästehaus und dem überdachten Lagerplatz an, um dann in aller Ruhe Werkstatt und Haus bauen zu können. Grübel.

So wie es aussieht, haben wir noch einige Zeit zum Grübeln. Das Regenwetter soll anhalten, heisst es...

Dschungel-Party

2008-03-09T21:21:00.002-03:00

Der Arm schmerzt. Wenn ich ihn hochheben will, muss ich mit der linken Hand den rechten Unterarm nach oben hieven, weil der rechte Arm völlig kraftlos an meiner Schulter herunter baumelt, als würde er nicht mehr zu meinem Körper gehören. Mein Gehirn sendet Befehle an ihn aus. Allein, er reagiert nicht. Nur der Schmerz, der sich bei der kleinsten Bewegung ausbreitet, teilt mir mit, dass dieses seltsame Wurstteil mit mir etwas zu tun haben muss.

Schwerer Muskelkater. Zu schwer, um ihn zu ignorieren. Deshalb haben wir heute einen Katzentag eingelegt. Statt auf dem Grundstück zu arbeiten oder Wäsche zu waschen bin ich gemeinsam mit Kater Guri und Katze Sissi auf dem Sofa gelegen und habe mir mit Lesen und Dösen die Zeit vertrieben, in der Hoffnung, dass morgen wieder sämtliche Körperteile einwandfrei funktionieren werden.

Hoffentlich hält das Hochdruckgebiet, das derzeit über uns herumhängt, noch eine Weile an. Wir brauchen noch mindestens zwei Tage, um das Grundstück einigermassen freizulegen. Der Herr Kartograph, der eigentlich Geologe ist, hat sich einen freien Zugang zu den Grenzsteinen und markanten Punkten erbeten. Sonst würde der ohnehin schon viel zu hohe Preis für das Vermessen angehoben werden müssen, wie er uns darlegte.

Mit Macheten und Sichel sind wir also brav losgezogen. Während Alessandro versucht hat, sich bis zum Sumpf vorzukämpfen, bin ich der verwilderten Strasse zu Leibe gerückt, habe Büsche ausgerissen, so etwas wie mannshohe Sumpflilien umgesäbelt und bin gegen Horden von Mücken zu Felde gezogen während Libellen mit glitzernden Flügeln, schwarze Riesenhummeln und bunte Schmetterlinge um mich herum schwirrten und mir Dschungel-Gesellschaft leisteten. Ein Drittel des Feldweges habe ich freigelegt. Bevor das heraufziehende Gewitter sich über uns ergiessen konnte, sind wir wieder abgezogen.

Königliche Worte und ein Georefernciamento

2008-03-01T20:16:00.003-03:00

huch, schon ist es März. Und das, obwohl der Februar doch länger war, als sonst. Naja, einen Tag wenigstens.

Der erste Schritt ist besiegelt. Das Grundstück ist bezahlt. Im Gegenzug haben wir ein paar abgestempelte Dokumente erhalten, mit Siegel und schwungvollen Unterschriften, eingeheftet in einen Umschlag, auf dem das Wappen von Brasilien prangt.

"Höret - hiermit wird der Öffentlichkeit zum Wissen gebracht, dass die Rechte am Besitz sich ändern; am siebenundzwangisten Tag des Monats Februar im Jahre 2008, in dieser Stadt, die Morretes genannt wird, im Staate Paraná, im Cartório, vertreten durch mich der Tabliã, sind erschienen, die rechten Parteien und geben bekannt: Paulo Roberto Boros und seine Frau Delsi Teresinha Olinger Boros, Brasilianer, verheiratet und in einer Zugewinngemeinschaft lebend...."

So königlich liest sich unser Kaufsvertrag. Über zwei Seiten hinweg wird ausführlich beschrieben, wem das Grundstück seit wann gehörte und wer es gekauft hat. Daten über Geburt, Hochzeit und Standesämter sind festgehalten und ebenso Abmessungen und Lage des Erdfleckens.

Mit dieser schönen Urkunde besitzen wir nun ein Stück wunderschönes Land. Gehören tut es uns damit noch nicht wirklich. Wie die meisten Grundstücke hier, ist es eine "Posse" - ein Besitz und kein Eigentum.

Das mit der "Posse" ist geschichtlich bedingt. Zu Zeiten, als es der König von Portugal hier noch waltete, hat dieser seinen Untertanen für kleine Gefälligkeiten und als Bezahlung riesige Gebiete vermacht. In diesen Gebieten siedelten Menschen. Sie besassen vielleicht sogar ein Stück Grund, auf dem sie ihr Haus stehen hatten, und auf dem sie das Land bestellten. Das Eigentum über dieses Land lag aber bei den "Kapitänen" oder beim König, die Posse indes bei den Untertänigsten.

Als Brasilien zur Republik wurde, wurden diese Eigentums- und Besitzverhältnisse nicht gleich fest- und umgeschrieben. Später kamen dann einfach neue Gesetze dazu, ohne dass die meisten Grundstücksverhältnisse tatsächlich geregelt und registriert wurden. Schuld daran war nicht der mangelnde Wille, eher schon die Grösse des Landes. 24 Mal ist Brasilien grösser als Deutschland und es gibt immer noch Flecken, die noch von keinem Kartografen oder Vermesser betreten oder auch nur von der Luft aus besichtigt wurden.

Theoretisch hat jeder Brasilianer ein Recht auf ein Stück Land, von dem er sich ernähren kann. Praktisch gibt es ein paar riesige Fazendas, die schon mal die Grösse von Belgien oder Hessen oder noch grösser erreichen können. So gehören allein dem Blairo Maggi 150.000 Hektar Land, auf dem er Soja anbaut. Dann sind da noch ein paar kleinere Landwirte und Privatleute und natürlich auch Städte und Gemeinden und der Staat, denen auch ein wenig Land gehört. Achja, und mittlerweile ein paar, vor allem ausländische, Organisationen, die in Brasilien Regenwald oder Sumpfgebiet aufkaufen, um sie in den Industriestaaten im Sinne des CO2 Handels zu Gold zu verwandeln. So können sich Firmen und Länder ein grünes Gewissen kaufen, ohne dass sie ihren CO2-Ausstoss verringern müssten, wie es eigentlich im Protokoll von Kioto festgelegt ist.

Zurück zur Posse. Wie gesagt, Brasilien ist riesig und viele Gebiete sind, anders als in Europa, noch nicht einmal kartiert. Klar, in grossen Städten wie São Paulo, Rio de Janeiro oder Brasilia ist das anders. Von der Gesamtfläche Brasiliens machen die Grossstädte allerdings nur einen winzingen Teil aus. Der grosse Rest ist Regenwald, Savannenartiges Hochland, Sumpf-Savanne, Gebirge, Halbwüste und landwirtschaftlich bestelltes Land, in dem es ein paar grosse Verbindungsstrassen und ein paar kleinere Erd- und Sandstrassen gibt.

Um es ein wenig anschaulicher zu machen, versucht euch doch vorzustellen, eure Oma hat vor hundert Jahren ein Häuschen mitten im Bayerischen Wald gebaut, auf einem Grundstück, das ihr der Graf zur Verfügung gestellt hatte. Dort lebte sie fröhlich vor sich hin. Grundbuchämter gab es damals freilich noch nicht. Bis zum nächsten Dorf war es eine Tagesreise, aber was wollte sie dort schon? Hatte sie doch alles, was sie zum leben brauchte direkt vor der Haustür. Ihre Kinder kamen zur Welt. Irgendwann verabschiedete sich der Graf und das Königreich und es kam die Republik. Für die Kinder änderte sich nicht viel. Ein paar zogen in die Stadt, die ein paar hundert Kilometer entfernt war, ein paar blieben, um das Land weiter zu bewirtschaften. Dann kamen die Kindeskinder, ein paar Strassen wurden gebaut, Dorf und Stadt rückten näher. Doch was ihren Besitz betraf, änderte sich nicht viel. In ein Grundbuchamt eingetragen wurde er nie. Nicht weil die Kinder das nicht gewollt hätten. Zuerst gab es ein solches Amt einfach nicht. Dann gab es vielleicht so etwas Ähnliches und sogar ein Gesetz, das eine Registrierung vorsah. Warum aber die Mühe auf sich nehmen? Sie hatten doch die Posse und konnten dies auch nachweisen. Eine Registrierung hätte da nur unnötigen Aufwand bedeutet. Sie hätten eine Tagesreise in die Stadt unternehmen müssen, einen Anwalt bezahlen, etliche Papiere vorlegen und ihr Land vermessen lassen müssen. Mit viel Geld und viel Zeit hätten sie eine Registrierung bekommen. Allein, es fehlte an Geld und an einem tatsächlichen Nutzen daraus. Es blieb also alles so, wie es immer schon war.

Und so ist es auch heute noch. Statt Grundbuchämter gibt es Cartórios, halbstaatliche Stellen, in denen in riesigen Aktenschränken Unterschriften hinterlegt und alles mögliche bezeugt werden kann. Statt mit Computern sind sie mit Schreibmaschinen ausgestattet. Das gilt zumindest für die Cartórios in den kleineren Städten. Eine zentrale Stelle, in denen alle Daten gesammelt werden, gibt es nicht. Die Gemeinde sammelt zwar ein paar Daten, hat aber auf all die wissenswerten Dinge des Cartórios keinen Zugriff und oft nicht einmal einen aktuellen Bestandsplan über das Gemeindegebiet. Computer sind nach wie vor zu teuer. Ein paar staatliche Stellen sind trotzdem schon damit ausgerüstet, sogar auch mit Satellitengestützten Programmen. Dieses neue Zeitalter steht allerdings noch in den Kinderschuhen, zumindest was die kleineren Städte mit 150.000 oder weniger Einwohner betrifft. Sie haben andere Aufgaben, die dringender zu erledigen sind. Das Abwasserproblem ist nur ein Beispiel davon.

Dazu kommt noch die Migrationsgeschichte. Etliche Menschen, die in ihrem Heimatdorf kein Auskommen finden, wandern in andere Gebiete, sei es in das Umland grösserer Städte oder irgendwo ins Hinterland, zum Beispiel an den Amazonas, in der Hoffnung dort Arbeit oder ein fruchtbares Land zu finden. Geld, von dem sie eine neue Bleibe bezahlen könnten, haben die meisten natürlich nicht. Ein Appartment oder Haus mieten ist ihnen schon deshalb nicht möglich. Irgendwo müssen sie schlafen und so besiedeln sie scheinbar Besitzloses Land. Es entstehen Favelas und manchmal Hütten aus schwarzen Plastikplanen entlang von Bundesstrassen.

Die Regierenden wissen von dem Dilemma. So richtig ran an das Problem trauen sie sich indes nicht. Nach einem Gesetz können unwirtschaftlich oder nicht bewirtschaftete Fazendas ihrem Besitzer enteignet werden. Gegen Geld natürlich, aber meist mit Zwang. Dann werden die Fazendas mit ihren tausenden Hektars in kleine Stücke geteilt und an landlose Landarbeiter vergeben. Bis dem so ist, können Jahre und Jahre über die unbestellten Felder ziehen. Das ist der Landlosenbewegung natürlich ein Dorn im Auge. Die "Landlosenbewegung" ist längst organisiert, mit hauptberuflich angestellten Organisatoren. Sie besetzen schon mal Fazendas und bestellen einfach das Land, wenn es ihnen zu bunt wird mit der Bürokratie. Natürlich kann es dann passieren, dass die Polizei eingreift und wenn nötig auch mit Gewalt vertreibt. Für was gibt es denn so etwas wie ein Eigentumsrecht? Naja, zumindest für diejenigen, die aus ihren vollen Taschen einen Anwalt bezahlen können, gilt es ja auch, dieses Recht. Das andere Recht, das, dass jedem ein Stück Erde zugesteht, steht da eben hintenan. Landlose sind meist leider auch geldlos.

All die Probleme haben die Regierenden längst erkannt. Deshalb gibt es noch ein Gesetz. Wer nachweisen kann, dass er fünf Jahre lang, ein Stück Erde bewohnt und bewirtschaftet hat, der kann sich als Eigentümer eintragen lassen und dann kann der Staat ihm sein Land nicht mehr strittig machen.

Damit sieht es so aus: so lange der Mensch auf einem Stück Land lebt, hat er die "Posse". Während der fünf Jahre macht er dann den "Uso Capião", den Gebrauch seiner Rechte. Erst dann kann er das Grundstück auf seinen Namen eintragen lassen. Die meisten tun das trotzdem nicht. Weil es wie gesagt ein wenig umständlich, zeitaufwendig und teuer ist. So kommt es, dass die meisten Grundstücke hier an der Küste Paranás eben nur "Posse" sind. Und so eine Posse haben wir jetzt. Rein theoretisch kann der Staat von uns noch einen Nachweis verlangen, dass die Posse tatsächlich schon vor unserem Kauf existiert hat und der Verkäufer das Land dem Staat nicht einfach abgeluchst hat, was leider ziemlich häufig vorkommt. So mancher dreiste Mensch verdient sich eine goldene Nase, indem er einfach ein Stück Regenwald verkauft und behauptet, es sei seine Posse. Wir haben uns deshalb vorher ein wenig umgehört, um sicher zu gehen, dass der Herr Boros auch tatsächlich der "Posse-nehmer" unseres Grundstückes ist und das schon seit Jahren. Die, mit denen wir gesprochen haben, haben uns das auch bestätigt. Soweit ist also alles im grünen Bereich.

Bevor wir den "Uso Capião" machen, unseren Besitz in Besitz nehmen können, müssen wir erst noch ein Georeferenciamento erstellen lassen. Das ist so etwas wie eine Bestandsaufnahme der Vegetation, der Topografie und überhaupt. Damit können wir dann einen Plan ausarbeiten, welche Teile wir als "Reserva Legal" ausweisen wollen, die 20 Prozent, die wir laut Gesetz der Natur überlassen müssen - was ich für äusserst sinnvoll halte (!). Und dann geht's endlich zur Umweltbehörde. Falls nicht noch was anderes kommt, weil eigentlich der Herr Boros eine Genehmigung von der Umweltbehörde gebraucht hätte, damit er sein Land aufteilen kann. Letzteres ignoriere ich einfach und bestelle schon mal beim Universum, dass alles glatt über die Bühne geht und wir spätestens in drei Wochen zum Bauen anfangen können.

Am Montag haben wir jedenfalls erst einmal einen Termin beim Topografen, der unser Stückchen Erde vermessen und all seine Teile erfassen soll.

auf zu neuen Horizonten

2008-02-15T02:44:00.002-02:00

Heute ist Feiertag. Mein ganz persönlicher. Ich bin schmerz- und Grippefrei! Was ist das doch für ein schönes Gefühl.

Mittlerweile habe ich auch erfahren, dass mehrere Menschen hier die gleichen Symptome hatten. Vielleicht lag's am Trinkwasser, die Kontrollen und Grenzwerte sind nicht so wie in Deutschland. Manchmal gibt es zwar Warnungen, wenn die Grenzwerte für irgendwas überschritten werden. Meistens kommen die aber erst im Nachhinein. Dann heisst es lapidar, dass es Probleme gegeben hat, aber schon wieder alles in Ordnung sei.

Ob es wirklich das Wasser war? Ich trinke doch nur abgekochtes Wasser. Seltsam auch, dass ich bis jetzt nur Frauen getroffen habe, die das Gleiche wie ich hatten. Frauen allen Alters, grosse, kleine, dicke, dünne. Eine Virusgrippe nur für Frauen? Wo ist denn da die Gleichberechtigung.

In der Apotheke haben sie etwas von "Darmverstimmung" und "nervösen Darm" gefaselt. Aha. Bei vielen Menschen in einem Gebiet gleichzeitig. Seltsamer Zufall.

Ob doch die Guaven (Goiaba) eine Rolle gespielt haben? Obwohl, Alessandro hat noch mehr verschlungen als ich und keine Probleme gehabt. Gerade deshalb, sagt er und preist Goiaba als universales Heilmittel. Also habe ich heute gleich zu vorsorgenden Heilsmaßnahmen gegriffen und noch ein paar Goiabas gepflückt.

Wie peinlich. Wie ein Junge bist du auf dem Baum herumgeklettert, hat Alessandro mich geschimpft. Warum peinlich? Dürfen Frauen in Südamerika denn nicht auf Bäume steigen? Du hast einen Rock angehabt. Ein Kleid verbessere ich. Und unter mir stand keiner, der da hätte irgendetwas sehen können. Was er sowieso nicht hätte können, weil es ja noch so etwas wie Unterhosen gibt. Da war mein Süsser plötzlich in die Rolle meiner Mutter geschlüpft. Sie hat mich als Kind auch geschimpft, wenn ich mit einem Rock an in den Bäumen herumgekraxelt bin.

Was soll's? Ich kraxel gerne. Punkt. Da freue ich mich schon auf unseren Hausbau. Da gibt es bestimmt auch einiges zu kraxeln. Auf Klettergerüsten und so. Gut, Baugerüsten. Aus Bambus. Hehe.

Angesichts meines verstimmten Magen-Darmtraktes sind wir leider auch nicht dazu gekommen, unsere Grundstückspläne in die Tat umzusetzen. Heute hat es zudem geregnet. Bei Regen springt das Auto nicht an. Bin auf morgen gespannt. Hoffe, es regnet nicht. Dann geht es endlich auf zu neuen Horizonten. Vielleicht wird es auch erst Montag sein. Egal. Es rückt jedenfalls in greifbare Nähe!

Bettzeit

2008-02-10T17:53:00.000-02:00

Mein Körper hat mich zur Pause gezwungen, also bin ich heute den ganzen Tag im Bett geblieben. Irgendetwas hat mich erwischt. Bauchkrämpfe, Brechreiz, Kopfweh, Schwindelgefühl. Seltsam. Vor vier Jahren hatte ich schon einmal so etwas ähnliches. Damals ging es aber mit wässrigen Durchfall einher. Egal. Ich trinke brav Fencheltee und ruhe mich aus. Immerhin haben wir einiges geleistet diese Woche.

Die göttliche Frucht, Goiaba oder Guave, wie sie auch heisst, hat die Reifezeit erreicht. Täglich pflücke ich sie von dem fünf Meter hohen Baum hinter dem Haus. Marmelade, Creme, Saft habe ich schon gemacht. Gestern habe ich mich an Goiabada versucht. So etwas wie eine dick eingekochte Marmelade. Zweieinhalb Stunden müssen die Fruchtstücke unter ständigem Rühren gekocht werden. Dann kommt eine feste Masse raus, die sich in Streifen schneiden und zum Beispiel zusammen mit Frischkäse essen lässt. Romeo und Julia, nennen sie die Käse-Goiabada-Speise hier.

Ein paar Früchte haben wir auch als Likör angesetzt. Nachdem mein erster Likör aus Pflaumen (ameixa) super lecker geworden ist, dachten wir, wir könnten es ebenso mit Goiaba versuchen. Bin ja gespannt. Er muss 10 Tage lang ziehen.

So, ihr Lieben, jetzt gehe ich wieder ins Bett. Diese Woche muss ich fit sein. Wenn alles nach Plan läuft, werden wir am Donnerstag oder Freitag die restlichen Raten des Grundstücks bezahlen und das Grundstück endlich auf unseren Namen eintragen und bei der INCRA registrieren lassen. Die Incra ist so etwas wie ein Grundbuchamt für alle landwirtschaftlichen Flächen.

Für Gauzibauz: Maria Lichtmess

2008-02-02T18:41:00.000-02:00

Es ist ein älterer Text, den ich mal auf meiner Homepage über Maria Lichtmess geschrieben hatte. Weil ich gerade bei Gauzibauz was dazu gelesen habe, stelle ich den alten Text einfach noch einmal hier so rein, denn heuer wird die Lichtmess vom bunten Faschingstreiben ein wenig verdrängt. Trotzdem, hier ist der Text...

2. Februar 2006
Maria Lichtmess und die Meeresgöttin

Da ist sie wieder die Maria, die Schutzpatronin Bayerns und Brasiliens. Am 2. Februar, an Maria Lichtmess, hat mein Vater früher die Krippe weggeräumt. Bis dahin hatte er sie ständig umgebaut, den Zug der Menschen nach Nazareth, die Geburt Jesu, die Verkündigung der Engel an die Hirten, der Besuch der heiligen drei Könige – alles wurde auf der etwa zwei Quadratmeter großen Krippe nach und nach dargestellt. An Maria Lichtmess war Schluss damit, verschwanden Figuren, Häuschen, Schafe und Bäume wieder in ihren Kisten.

Bis Anfang des 20. Jahrhunderts noch war der 2. Februar ein wichtiger Tag im Jahr. An ihm wurden Mägde und Knechte ausbezahlt, gingen Gesellen auf die Walz und stellten die Frauen ihre Spinnräder wieder in die Ecke.

Nach dem alten Testament galten Frauen nach der Geburt eines Kindes als „unrein“. Nach knapp sieben Wochen, was in etwa der Zeitspanne des Wochenflusses entspricht, mussten sie deshalb ein Reinigungsopfer darbringen. Außerdem sollte dann auch das Kind im Tempel vorgestellt werden. Maria und Josef taten also wie ihnen geheißen und Priester und Propheten entdeckten in ihrem Sohn den Messias, den Überbringer des Lichtes.

Längst ist Maria Lichtmess kein offizieller Feiertag mehr, selbst im feiertagsüppigen Bayern ist das so. Trotzdem ist der Tag für einige bayerische Katholiken immer noch ein religiöser Festtag, an dem sie einen Rosenkranz beten und bei der Messe ihre Kerzen weihen lassen, darunter auch eine schwarze Wetterkerze. In den vergangenen Jahren hatte meine Nachbarin Rosina mir immer eine solche Wetterkerze geschenkt, die ich dann bei Gewitter angezündet habe, so wie schon Generationen von Frauen es vor mir getan haben, um Haus und Hof vor Blitzeinschlag und anderer Unbill zu schützen.

Eigentlich heißt der Festtag gar nicht mehr Mariä Lichtmess. Die Männer des Vatikans haben das Fest in „Darstellung des Herrn“ umbenannt. Den meisten Bayern ist das egal, für sie ist es immer noch die Lichtmess ihrer Maria. Ist der 2. Februar doch fest verwurzelt mit einem religiösen Brauch zu Ehren einer weiblichen Gottheit. Das war schon vor der Christenzeit so, als die Kelten noch in Bayern und anderen Teilen Europas lebten. Anfang Februar, wenn die Tage wieder spürbar länger wurden, begingen sie das Fest der „Wiedergeburt des Lichtes“ und gedachten der Göttin Brigid. Und die Römer feierten zu Ehren der jungfräulichen Mutter des Gottes Mars, Juno Februata.

In Europa haben die Christen vielen Feiertagen der alten Religionen die eigenen Rituale übergestülpt und die keltischen und römischen Gottheiten durch katholische Heilige und durch Maria, die „Mutter Gottes“ ersetzt. In Brasilien ist die Geschichte umgekehrt. Dort haben die Sklaven die katholischen Feiertage mit Ritualen aus den Naturreligionen ihrer Heimat Afrika versehen und die christlichen Heiligen mit ihren Göttern bedacht. Ihnen blieb auch nicht viel anderes übrig, waren doch ihre Religion und Gottheiten verboten. Sie taten deshalb zum Beispiel so, als würden sie Maria anbeten und gedachten dabei der Meeresgöttin und Mutter aller Gottheiten, Yemanjá. Und der Yemanjá wird auch heute noch am 2. Februar, an Maria Lichtmess, gehuldigt. Zumindest ist das im brasilianischen Bundesstaat Bahia der Fall, in dem besonders viele Nachkommen der Sklaven leben und der Candomblé-Kult, wie die Mischung aus Katholizismus und afrikanischen Naturreligionen genannt wird, besonders lebendig ist. Heute, an Mariä Lichtmess, sind die „Mães de Santo“, die Candomblé-Priesterinnen, in ihren ausladenden weißen Gewändern und mit ihrem aufwändigen Kopfschmuck wieder durch die Straßen gezogen, haben Zeremonien abgehalten und Geschenke für die Meeresgöttin entgegen genommen. Es wurden Boote mit Blumen geschmückt und Geschenken bestückt. Dann sind sie hinaus gefahren aufs Meer, um dort Yemanjá die Opfergaben zu überbringen.

2008-02-02T16:31:00.000-02:00

Luftiges Dach über dem Waschplatz - nach dem Ziegelklau

Der Regen und die Zeit lassen die Dachziegel ganz schön bröselig werden

Meine erste selbstgemachte Seife. Noch ist sie ziemlich weich. Ich hoffe aber, dass sie noch hart wird, damit wir sie auch hernehmen können.

Der kleine Rote ist uns zugelaufen. Die Katzenmädels sind davon gar nicht begeistert, die Jungs tolerieren ihn hingegen...

und das ist aus dem Stoff geworden, den mir meine Ma geschickt hat. Ein "Hängerchen"...

Neues Wasserreservoir

2008-02-02T02:49:00.000-02:00

Es gibt sie noch, die Sonne. Doch, heute hat sie sich tatsächlich für ein paar Stunden zwischen die Wolken geschoben. Die Trockenzeit haben wir gleich genutzt, um Dachdecker zu spielen. In Vorübung auf unseren Hausbau sozusagen.

Der Dauerregen hat zur Aufweichung einiger Dachziegel geführt. Kein Witz. Tatsache. Die Ziegel sind nicht mehr die neuesten und zwei Wochen im steten Wasserschwall haben sie restlos aufgeweicht. Auf dem Speicher ist so ein neues Wasserreservoir entstanden. Von dort hat es sich langsam die Wände herunter gearbeitet und gleich einmal für ein paar Schimmelpilze gesorgt.

Alessandro ist heute deshalb aufs Dach gestiegen, um einige der kaputten Dachziegel auszutauschen. Das Dumme daran ist, dass die Form unserer Dachziegel out ist. Kein einziger Baumarkt weit und breit hat sie mehr im Sortiment. Vielleicht gibt es ja noch einige in der grossen Stadt. Das hilft uns hier nur wenig, weil ich keine Lust habe wegen 30 Dachziegeln einfach 120 Kilometer zur Stadt und nochmal 120 Km zurückzufahren und nebenbei noch 24 R$ Maut und zusätzlich Benzin zu zahlen. Ist schließlich ist es ja nicht unser Haus. Also haben wir den Waschplatz ein wenig dem luftigen Himmel preisgegeben. Während Alessandro die kaputten Ziegel rausgezogen hat, habe ich den überdachten Waschplatz ein paar Ziegel abgerungen. Einige sind dabei buchstäblich in der Hand zerbröselt. Jetzt ist das Dach des Waschplatzes etwas lückig. Macht nix. Dafür ist das Hausdach aber hoffentlich wieder einigermassen dicht.

Kaum waren wir fertig hat es auch schon wieder zum Regnen angefangen. Zum Glück war es aber nur ein kleiner Schauer. Was ich jetzt gerne hätte, sind ein paar weitere Sonnenstunden, damit die Mauern wieder austrocknen und ich den Schimmel bekämpfen kann, die Wäsche, Matrazen und Decken zum lüften raushängen und meine Schleimhäute beruhigen kann....

Es lebe die Fastnacht

2008-01-23T02:23:00.000-02:00

Das finde ich toll. Es gibt tatsächlich ein paar Brasilianer, die gerne hätten, dass der Fasching künftig auf ein festes Datum fällt und nicht mehr vom Mond oder religiösen Feiertagen abhängt. Das sei wesentlich "Touristenfreundlicher", sagen sie. Mit einem fixem Datum könnten die Touristen viel besser ihren Urlaub planen - und ihre Ausgaben, klar. Nebenbei würden freilich auch die Gegenspieler der Touristen profitieren, Hotels, Reisebüros, Veranstalter und und und.

Ein genaues Datum haben sie nicht genannt. Wahrscheinlich sollte es aber so liegen, wie es das im vergangenen Jahr tat. Da hatte der Fasching für 10 Wochen Feststimmung gesorgt. Denn gefeiert wird ab Weihnachten bis Aschermittwoch. So lange dauern auch die Schulferien. Dieses Jahr ist da etwas Touristenunternehmensunfreundlicher. Anfang Februar soll er schon eingeäschert werden, der Fasching. Und dann soll auch schon wieder die Schule beginnen. Ein Unding.

Obwohl, viele halten sich schon jetzt gar nicht an den Aschermittwoch. In Manaus gibt es auch nach dem offiziellen Ende des Faschings noch Faschingsveranstaltungen, in Bahia ebenso. Und überhaupt nimmt das keiner so genau hier. Warum auch, ist ja europäisches Zeugs....

Mir ist es egal. Ich kann auch ganz gut ohne Fasching leben.

Planlos

2008-01-19T23:22:00.000-02:00

Es fühlt sich ein wenig herbstlich an - und das mitten im Hochsommer. Tagsüber ist es schwül, nachts kühlt es indes schon ein wenig ab auf angenehme 20 oder 22 Grad. Nebenbei regnet es. Nein, es schüttet. Das, was sie hier Bach nennen, ist schon ziemlich voll. Eine dunkelbraune, stinkende Brühe quält sich mit Dosen, Plastik und sonstigem Abfall durch die Lücken des grasartigen Bewuchses, der angesichts all der kloakigen Einleitungen von den Toiletten, prächtig gedeiht. Das, was sie hier Bach nennen, ist eigentlich ein Kanal, ein Kanal für häusliche Abwässer. Er wurde nicht eigens dafür angelegt. Er hat sich dazu entwickelt. Mit der Kanalisation des Städtchens, zu dem unser Wohngebiet gehört, haben sie gerade erst angefangen. Vor ein, zwei Jahren. Ein paar Häuser, die nahe des Touristenstrandes stehen, sind auch schon daran angeschlossen. Der Grossteil der restlichen Häuser und selbst das Krankenhaus sind es nicht. Von uns ist die öffentliche Kanalisation noch ewig weit entfernt. Wer weiss, ob sie auch jemals hier ankommen wird. Bei dem bisher an den Tag gelegten Tempo wird es wohl noch etliche Jahre dauern, bis sie auch nur in die Nähe kommen. Derweil verlegen die Anlieger des Baches hier kleine Rohre, in denen die Kacke direkt in den Bach fliesst. Das ist verboten. Trotzdem sind wir und ein Nachbar die einzigen unserer Strasse, die das nicht tun. Wir haben eine Versatzgrube gebaut. Die alte war schon verfallen. Der Nachteil der Grube ist, dass sie ab und an ausgebaggert werden muss. Ab und an riecht es auch ein wenig, dann, wenn es, so wie jetzt, stark regnet und sich die Grube mit Wasser füllt.

Unser "neues" Haus soll eine Pflanzenkläranlage bekommen mit vorausgehender Mehrkammergrube und anaerober Vorklärung. Wann das sein wird, steht auch noch in den Sternen. Irgendwie ist momentan bei mir die Luft ein wenig raus. Ich sitze vor den Plänen und nichts geht voran. Nicht mal den Plan für den Schuppen habe ich fertig bekommen. Gut, ich bin keine Architektin. Aber dem Ingeniör ist nichts zu schwör - hiess es früher einmal. Lange liegt es zurück. Ich hätte in den Baukonstruktions-Vorlesungen besser aufpassen sollen. Zu spät. Das hilft mir jetzt auch nicht weiter. Leider tut das auch der Alessandro nicht. Er ist eher der Typ "jetzt-mach'-ma-mal-und-dann-seh'n-mas-scho". Wir sollten vorher überlegen welches und vor allem wie viel Material wir brauchen. Wir sollten ausserdem schon einen Teil hier vorsägen und vorbereiten. Schließlich gibt es auf unserem Grundstück weit und breit keinen Stromanschluss für so Geräte wie Bohrmaschine, Stichsäge, Schwingschleifer und so.

Es soll doch nur ein Schuppen werden und kein Schloss, sagt Alessandro. Ich möchte aber nicht, dass der Schuppen beim ersten Windstoss umfällt. Vielleicht denke ich zu "deutsch", will ich alles zu ordentlich und durchgeplant machen. Da sind sie wieder, die kleinen Kulturunterschiede. Überhaupt fällt mir hier so einiges schwerer als in Deutschland. In Deutschland würde ich einfach einen Freund anrufen und um Hilfe bitten. Oder ich würde in einen Baumarkt gehen und mir Anregungen holen. Preise herauszufinden und zu vergleichen wäre ein Kinderspiel. Wo das Material kaufen wüsste ich sowieso. Hier sitzen wir vor dem PC und stöbern im Internet. Baumärkte gibt es kaum welche im Netz und wenn, dann geben die meisten keine Preise an. Die kleinen Baumärkte, die hier so in den Dörfern verstreut sind, haben nur eine kleine Materialpalette. Ökomaterial kennen sie nicht. Sie bieten das an, was am meisten nachgefragt wird. Aus ihrer Sicht verständlich. Wasserhähne aus Plastik, Holz ohne Zertifikat dafür aber oft von schlechter Qualität, Giftlack und Pressspan. Das alles zu Apotheker-Preisen.

Für viele Dinge, die ich gerne hätte, kenne ich die portugiesischen Ausdrücke nicht. Dass die Stichsäge "Tico-Tico" heisst, habe ich schon herausgefunden, auch, dass Spaks-Schrauben hier Chips genannt werden. Ich habe sogar schon einen Laden ausfindig gemacht, der Spaks hat. Der einzige im Umkreis von 100 Kilometern. 1,50 R$ das Stück. Angesichts dessen werden wir Nageln. Nägel können noch per Kilo gekauft werden.

Statt Pressspan hätte ich gerne Recycling-Platten, gepresst aus Zahnpastatuben und Ähnlichem. Eine Firma in São Paulo stellt sie her. Es gibt sogar einen Händler in Curitiba, der sie verkauft. Curitiba, 120 Kilometer weit weg. Den Preis habe ich noch nicht in Erfahrung gebracht. Auch nicht die aktuelle Adresse des Händlers. Ich werde wohl nachher noch ein wenig im Netz suchen müssen. Bekannte und Nachbarn fragen bringt nichts. Sie sehen mich nur alle an, als ob ich eine Schraube locker hätte. Wo gibt es denn sowas, einfach andere Materialien verwenden wollen, als die anderen es tun. "Du bist hier in Brasilien und nicht in Deutschland." Den Satz bekomme ich momentan besonders oft zu hören. Ich weiss wo ich bin. Das macht es aber nicht leichter. Im Gegenteil.

Manchmal würde ich mich gerne einfach hinsetzen und ein wenig heulen. Es macht mir ein wenig Angst. Ob wieder eine Depression im Anzug ist? Ich will das nicht noch einmal durchleben müssen. Und doch glaube ich hin und wieder erste Anzeichen davon zu verspüren. Vielleicht bin ich einfach nur ein bisschen überfordert. Bisher konnte ich mir nicht vorstellen, eines Tages ein eigenes Haus zu bauen, auf einem eigenen Grundstück. Es hat etwas Beängstigendes. Als würde ich mich auf ewig binden. Als wäre es eine Endstation. Ich glaube, ich brauche noch ein wenig Zeit, um mich mit dem Gedanken näher auseinanderzusetzen. Mein Verstand sagt mir, dass ein Haus keine ewige Bindung bedeutet. Er hat es aber noch nicht geschafft, meinen Drang nach Freiheit und Unabhängigkeit zu besänftigen. Ich sollte mich wieder an den Plan des Schuppens machen und dann an den des Hauses und der Werkstatt, damit ich auf andere Gedanken komme.

Wir werden es tun

2008-01-19T01:16:00.000-02:00

Gut, erstmal werden wir die Götter besänftigen und dann werden wir einfach loslegen. Der Entschluss fiel nach ein paar weiteren Besuchen von Behörden und dem Vermessungstechniker. Das Gesetz ist zwar eindeutig, was registrierte Flächen betrifft. Zu besetzten Flächen ist gibt es allerdings keine so deutlichen Aussagen. Posse nennen sie hier Flächen, die einfach von irgendwem irgendwann besiedelt und genutzt werden. Der Paulo, der uns das Grundstück verkauft hat, hat es vor 10 Jahren einem anderen abgekauft, der wiederum hatte es nur "besetzt". Eigentlich hätten die zwei das alles schon legalisieren lassen mussen, haben es, wie die meisten hier, aber nicht getan. Theoretisch kann Paulo auch gar keine Posse haben, weil er schon ein registriertes Grundstück hat. Er hat aber einen Kaufvertrag. Jetzt könnte theoretisch die Justiz kommen und ihm oder uns das Ganze strittig machen. Solche Prozesse ziehen sich hier meistens weit über zehn Jahre hin und nur selten wird umgesiedelt und wenn dann gegen eine Entschädigung. Also werden wir es einfach riskieren und schon einmal einen Schuppen bauen, in dem auch ein Bett Platz hat, damit wir dort schon übernachten können. Das würde es einfacher machen, das Land nach und nach zu bestellen. Dann kommt die Werkstatt an die Reihe, die vorerst als Wohnhaus dienen wird und dann werden wir das Haus bauen.

Um den Stromanschluss kümmern wir uns vorerst auch noch nicht. Dazu wäre eine Besitzurkunde des Grundstücks notwendig und eine Genehmigung der Umweltbehörde, die wiederum erst einmal ein paar Anträge verlangen würde. Damit würde sich dann alles bis ins nächste Jahr verschieben. Zumal wir uns ja auch noch mit sämtlichen Nachbarn einigen müssten, weil ein Transformatorhäuschen notwendig wäre.

Damit wir trotzdem schon einmal ein wenig Strom haben, werden wir wahrscheinlich die Sonnenkraft nutzen. Das ist zwar hier nicht so ganz billig, weil die meisten Solarmodule importiert und damit ewig teuer sind, aber es geht schneller und im Endeffekt wird es preislich auf das Gleiche herauskommen. Denn für den Anschluss ans Netz wären ja wie gesagt Transformator, neue Leitungen, Strommasten usw. notwendig. Solarstrom finde ich ausserdem auch angenehmer.... Gerade hier wo es doch noch oft Stromausfälle gibt, wären wir dann auch autark. Vielleicht könnten wir auch ein kleines Windrad installieren. Eins für einen Vierpersonenhaushalt soll nur so um die 6.000 R$ (2.400 Euro) kosten. Also nicht die Welt. Ich weiss nur nicht, wieviel es dort windet.

Naja, erst einmal ist jetzt der Schuppen dran.......

Kleine Sauriernachkommen

2008-01-15T01:37:00.000-02:00

Ein Echsenbaby auf der Wurzel eines Gummibaums - mitten in unserem Garten. Geckos bekommen wir mehr zu sehen als Eidechsen. Deshalb ist es schon etwas Besonderes. Von den Riesenechsen habe ich leider noch kein Foto gefunden. Die sind auch nicht so bunt, sondern eher grau gescheckt. Chamäleon gibt es hier auch. Allerdings nicht am bei uns am Strand. Dafür aber bei unserem Grundstück. Da freue ich mich schon drauf, sie ausfindig zu machen...

Ein wenig versumpft

2008-01-13T00:31:00.000-02:00

Ein grundtiefer und gleichzeitig greller Schrei durchdrang die Ruhe. Nichts war mehr zu hören. Nicht einmal mehr das Schnarren und Zirpen der Heuschrecken und Grillen. Vögel waren erschrocken aufgeflattert und Alessandro starrte mich entsetzt an. In Träumen sah ich mich oft schon scheitern beim Versuch, angesichts einer misslichen Situation zu schreien. Kein Ton entrang sich meiner Kehle. Nichts. Im Traum. Jetzt wusste ich hingegen, wenn es darauf ankommt, kann ich äußerst schnell mit einem lauten Schrei reagieren. Die Einsicht beruhigte mich ein wenig, auch wenn es an meiner Situation nichts änderte.

Eben spürte ich noch festen Grund unter mir. Plötzlich war er verschwunden, steckte ich bis zu den Oberschenkel in einem Sumpfloch. Mit einem Ruck hatte es mir den Boden unter den Füssen weggezogen, begleitet von meinem Schrei. Alessandro, der ohne einzusacken vorausgegangen war, versuchte sich mir zu nähern. "Ruhe bewahren. In Brasilien gibt es keinen Treibsand. Du kommst da ganz einfach wieder raus. Du darfst nur nicht wild um dich treten." Scherzkeks. Nicht einmal ein sanftes Treten war mir möglich. Der Schlamm hatte sich fest um meine Beine gezurrt. Alessandro streckte mir seine Hand entgegen. Wie wollte er mich damit herausziehen? Beim leisen Versuch, mein Gewicht auf eins der Beine zu verlagern, um nach der Hand greifen zu können, sackte ich Zentimeter für Zentimeter tiefer ein. Nichts gab es zum Festhalten. Kein Ast, keine Liane, kein Nichts. Eine Art Schilf und Sumpfgras, die ich wenige Minuten vorher noch fotografiert hatte, weil ich sie so idyllisch fand, boten trotz ihrer langen Wurzeln keinerlei Halt.

Wie tief kann ein Mensch hier versinken? Und wie lange dauert es, bis sich der Schlamm über mir schließt. Wahrscheinlich kann ich ewig im Matsch stehen, dachte ich. Was mich tatsächlich aber beunruhigte war die Möglichkeit, dass es irgendwelche Egel geben könnte, die es sich in meinen mit mir versumpften Gummistiefeln bequem machen könnten. Von Schlangen ganz zu schweigen. Alessandro blieb äusserlich völlig ruhig, versuchte sich näher an mich heranzutasten. Hühnertapperl für Hühnertapperl. Bis er einen festen Tritt gefunden hatte und mir seine Hand reichen konnte. Mit der einen Hand stützte ich mich so gut es ging auf die Wurzel eines Sumpfgrases. Die andere überliess ich Alessandro. Erleichtert stellte ich fest, dass das Rettungsmanöver klappt. Nach einigen Minuten war ich vorerst befreit. Trockenes Terrain war indes weder vor noch hinter uns in Sicht.

"Du kannst vielleicht laut schreien", stellte Alessandro fest. "Dein Schrei war mindestens bis zum nächsten Nachbarn zu hören." Der nächste Nachbar wäre einen guten Kilometer entfernt, wenn er denn zu Hause gewesen wäre. Was nicht der Fall war, weil sein Tor verschlossen war, als wir kurz vorher vorbei gefahren waren. Wir waren mutterseelenallein auf unserem Grundstück am Rande der Mata Atlântica. Wir wollten eigentlich nur die Grenzen abschreiten und uns einen genaueren Überblick über unseren künftigen Wohnort schaffen. Von Überblick keine Spur. Vor uns Sumpf, hinter uns Sumpf. Jetzt hätte ich gerne ein wenig fliegen mögen, wenn ich es denn gekonnt hätte.

Mutig stapften wir weiter. Einmal aus dem Sumpf gezogen, wird es auch ein zweites Mal klappen. Plötzlich kippte Alessandro nach hinten um. Jetzt war er es, der eingesackt war. Zum Glück nur mit einem Bein und schon Nahe des Sumpfufers. Bis ich zu ihm aufschliessen konnte, hatte er es schon alleine geschafft, herauszukommen.

Auf festem Boden angelangt, verschnauften wir erst einmal. Laut Plan hätte der kleine Sumpf erst nach etwa 120 Metern sein dürfen. In Natura waren es nicht einmal 50 Meter zwischen Sumpf und Strasse. Später zeigte sich, dass der Sumpf nur eine Vorwarnung war. Der grosse, der nach 120 Metern, kam noch. Eben nach 120 Metern. Wir sind den zweiten Teil nicht durchwatet. Immerhin hatten wir ja noch den ersten Teil bei unserem Rückweg vor uns. Der Rückweg stellte sich einfacher heraus. Wir waren aufmerksamer und wir hatten eine Technik entwickelt, mit der wir weniger einsanken. Wie Schneeschuhe im Pulverschnee benutzten wir die Wurzeln des Sumpfgrases. Sie verlangsamten das Einsinken und gaben uns so ein wenig Zeit, um den nächsten Schritt zu tun.

Wieder oben angekommen, das Dickicht hinter uns lassend, setzten wir uns erleichtert auf die Waldbodenstrasse. Jetzt lachten wir, wenn wir auch ein wenig darüber enttäuscht waren, dass unser Grundstück mehr Sumpfgebiet hat, als wir dachten. Sumpfgebiet ist tabu. Von den 3,5 Hektarn wird also einiges wegfallen, das wir tatsächlich nutzen können. Auch müssen wir, so wie es aussieht, zu den beiden Gräben, die den Hang durchzuiehen, 30 Meter Abstand einhalten, zumindest was das Bauen betrifft. Was das Anpflanzen und Nutzen von Bambus oder medizinischen Kräutern in diesem Bereich betrifft, herrscht Unklarheit. Einer sagt so, einer so. Auslegungssache. Wenn wir Glück haben, erwischen wir beim Besuch der Umweltbehörde einen freundlichen Beamten, der uns einen Teil des Uferstreifens nutzen lässt. Wenn wir Pech haben, haben wir eine Oase, die sich nicht wirklich landwirtschaftlich nutzen lässt. Das Gesetz spricht familiär genutzten landwirtschaftlichen Anwesen, das Recht der Nutzung zu, auch dann, wenn es sich um eine Schutzzone handelt. Dann gibt es Auflagen, wie eine nachhaltige Landwirtschaft, der Verzicht auf Agrogifte und eine Mischkultur. Ökologischer Landbau, wie wir ihn sowieso vorhaben. Allerdings sind wir neue "Landbesetzer" und geniessen somit nicht Bestandsschutz. Überhaupt gelten wir nicht einmal als Landbesetzer, weil wir ja ein ganzes Stück entfernt von hier zur Miete wohnen. Um als Landbesetzer zu gelten, müssten wir das Grundstück in Beschlag nehmen und schon einmal damit anfangen, es zu bewirtschaften und vor allem ein Haus zu bauen. Nach dem Umweltrecht wäre das illegal, weil vor der Nutzung eine Art Augsgleichsplan gemacht werden muss, der mindestens 20 Prozent der Fläche als Reserve für die Natur vorsehen muss. Würden wir es dennoch schaffen, fünf Jahre unbehelligt von der Umweltbehörde auf unserem Grundstück zu leben, hätten wir Bestandsschutz. Besetzen wir das Grundstück nicht und geben einen Plan ein, wie wir die Fläche nutzen wollen und welche Teile der Natur überlassen bleiben sollen, kann es uns passieren, dass die Behörden uns einen Strich durch die Rechnung machen und eine Besiedlung des Gebietes ablehnen. Vielleicht sollten wir uns einfach einen politischen Verbündeten suchen. Es ist Wahljahr, da können politische Fürsprecher bei der Jagd nach vermeintlichen Stimmen Wunder wirken. Oder wir könnten alles gleichzeitig machen. Besetzen, bewirtschaften, Plan eingeben.

Noch eine Weile diskutierten wir, bevor wir uns auf den Weg zum zweiten Graben machten. Er zieht sich längs von oben nach unten durch den Hang. Wir sind ihn nicht abgegangen. Er ist von einem wunderschönen Baumgürtel begleitet. Weitgehend fester Boden also. Stattdessen machten wir uns zur trockenen Mitte auf. Sie ist mit einem fast Mannshohem Gras bewachsen, das bis vor zwei Jahren noch regelmässig von Büffeln abgeweidet wurde. Aprubt bleibt Alessandro stehen, hebt etwas auf und hält mir stolz einen silber glänzenden Hautlappen entgegen. Schlangenhaut. Etwa zweimal so gross wie meine Hand. Sie muss sich erst vor kurzem gehäutet haben und sie muss riesig gross sein. Anaconda III. Ein mulmiges Gefühl. Irgendwo hier im Gestrüpp schlummert in unserer Nähe ein riesiges Schlangentier. Dass es bis zu sechs Meter grosse und Oberschenkeldicke Schlangen hier gibt, haben sie erst neulich in einer Reportage gebracht. Daisy, die Noch-Grundstückseigentümerin, hatte, wie sie erzählte, schon so eine auf ihrer Toilette. Einer Toilette, deren Tür nicht richtig schliesst und die, wie Plumpsklos früher, etwas abseits des Hauses steht. "Keine Schlangenhaut. Die Haut ist von einer Echse", sagte Alessandro. Muss eine Riesenechse sein. Mich verliess mein restlicher Mut und die Neugier auf das restliche Grundstück. Abenteuer vorerst beendet. "Lass uns nach Hause fahren."

Das Abenteuer war noch nicht beendet. Eine hochstehende Wurzel auf dem Waldweg riss uns den Auspuff ab. Begleitet von lautem Dröhnen sind wir zur nächsten Stadt gefahren, haben den Auspuff wieder anschweissen lassen. Kurz später hätte uns beinahe noch die Polizei aufgehalten. Weil die Übersetzerin von Weihnachten an bis heute in Urlaub war, konnte ich meinen Führerschein noch nicht anerkennen lassen. Dazu fehlte mir die amtlich beglaubigte Übersetzung. Die bisherige Übersetzung war blöderweise mit einem "Verfallsdatum" versehen, was mir aber erst Weihnachten aufgefallen war. Kurz vor der Abbiegung zu unserem Heim standen zwei Polizisten am Strassenrand, führten Routinekontrollen durch. Als wir mit unserem Auto auf ihrer Höhe waren, hob der eine den Arm. Mir sackte das Herz in die Hose. Er winkte mich durch. Aufgehalten wurde der Wagen hinter mir. Doch ein Glückstag.

Zu Hause angekommen, versuchten wir erst einmal, alle Eindrücke und Gedanken zu ordnen. Es wird keine leichte Aufgabe sein, herauszufinden, wie wir die 3,5 Hektar Sumpf-Hang-Regenwald-Landschaft gewinnbringend nutzen und dabei gleichzeitig alle Umweltgesetze einhalten können.

Für den Winter gerüstet

2008-01-11T01:07:00.000-02:00

Nein, nein, es ist noch nicht Winter. Aber ich bin schon gerüstet dafür. Dank Sabine! Tüsen Tak! Ich habe das Paket ausgepackt und gleich wieder eingepackt, damit auch alles heil bleibt, bis wir all die schönen Dinge in unserem neuen Haus benutzen und ausprobieren können.

Noch ist es ja ein Traum, unser Haus. So wie es aussieht, können wir auch erst nach dem 10. Februar, nach dem Sommerfasching, mit irgendeiner brauchbaren Aussage der Umweltbehörde rechnen. Heute haben wir jedenfalls mal wieder nur äusserst widersprüchliche Aussagen bekommen. Die eine meinte, nö, das Antragsformular, das wir beim letzten Mal bekommen haben, sei überhaupt nicht das richtige, weil wir ja was ganz was anderes wollten und überhaupt, noch nicht einmal die Eigentümer des Grundstücks seien. Genau darum geht es ja. Bevor ich alles bezahle, möchte ich erst einmal wissen, ob ich das Grundstück überhaupt so nutzen kann, wie wir uns das vorstellen. Wenn nicht, kaufe ich es nämlich gar nicht erst. Die Staatsdame hat daraufhin wild auf einem Zettel gekritzelt und uns erklärt, dass ein Antrag auf Entwaldung zur Zeit nicht entschieden werde, es seien ja noch nicht einmal die von 2007 beschieden worden. Wir wollen gar keinen Kahlschlag. Keinen einzigen Baum will ich fällen. Die Weide will ich in brauchbares Ackerland umwandeln, ein Haus bauen und Bambus pflanzen. Ja so einfach sei das alles nicht. Und jetzt müsse sie zur Bank. Schwupps war sie weg. Es kam einer ihrer Kollegen, Mittagspause von der Sommeraktion machen. Gar nicht erfreut darüber, dass da zwei Menschen standen, offensichtlich keine Touristen, die etwas von ihm wollten. Er nahm das Foto von unserem Grundstück kurz ins Blickfeld, wischte mit der Hand darüber und meinte, das sei doch überhaupt kein Problem, da könnten wir doch machen was wir wollten, es sei ja nicht einmal eine Schutzzone, weil die erst ein paar Kilometer weiter anfange. Dann fiel ihm ein, dass doch ein Antrag notwendig wäre. Der, den wir beim ersten Mal bekommen hatten. Obwohl, vielleicht doch ein anderer? Ja, weil so einfach wäre das nämlich doch nicht, weil wir erst einmal eine Matrikelnummer bräuchten und überhaupt eine Lizenz vom Eigentümer. Am besten sollte der Eigentümer selbst vorbeikommen, weil der dürfe nämlich gar keine so grossen Grundstücke ohne das Zutun der Behörden verkaufen. Dann entdeckt er auch noch den blauen Streifen, der mitten durch den Plan läuft. Ein kleiner Graben, ein Rinnsal, erklärte ich. Oh, ein Bach, sagte er. 30 Meter beidseitiger Abstand. Bei der Hauptstelle der Umweltbehörde hatte es hingegen geheissen, dass die 30 Meter nur für Bäche gelten, nicht aber für Gräben. Nein, wenn Wasser im Spiel sei, kenne das Gesetz keine Spielräume. 30 Meter und eine "Reserva Legal". Bei einer Reserva Legal müssen sich Eigentümer von ländlichem Gut (ausserhalb von Städten) dazu verpflichten, bis 2018 mindestens 20 Prozent ihrer Fläche der Natur zu überlassen. Bis 2018 ist lang hin. Bis der Antrag genehmigt würde auch. Denn eingereicht werden muss damit gleich noch eine Kartierung des Geländes und ein Pflegeplan. Dann erinnerte er sich plötzlich daran, dass der Eigentümer das Grundstück registriert haben muss, damit er es verkaufen kann. Das sollten wir doch bitte erst prüfen, bevor wir überhaupt irgendeinen Antrag oder sonstwas stellen. Und dann hiess es Mittagspause.

Oh ihr Götter und himmlischen Wesen, gebt, dass die Mitarbeiter der Umweltbehörden endlich ein einsehen mit uns haben und uns irgendwer möglichst bald und verbindlich sagen kann, ob und wie und wann wir bauen dürfen und was wir sonst noch so mit dem Grundstück anfangen dürfen.....

Strandzeit

2008-01-09T01:15:00.000-02:00

Huch, jetzt ist es schon wieder über eine Woche alt, das neue Jahr. Es hat sich also nicht viel geändert. Die Zeit rast immer noch so dahin, als wollte sie sich selbst überholen.

Seit heute steht er, unser erster informeller Projektplan. Mit dem werden wir in den nächsten Tagen versuchen, die Umweltbehörden zu bezirzen. So wir denn einen Termin bekommen. Die Staatsbediensteten sind derzeit nämlich entweder in Urlaub oder kümmern sich um Urlauber. "Aktion Sommer" heisst das Touristenbeschäftigungsprogramm, bei dem die Urlauber am Strand beigebracht bekommen, dass sie ihren Müll trennen und wieder mit nach Hause nehmen sollen, dass Wasser nicht gleich Wasser ist und dort sich der Strand nahe Flussmündungen höchstens zum Sonnenbaden eignet, weil dort neben Wasser mangels Kanalisation auch noch Kacke mit ins Meer fliesst. Neben Wasseramt und Umweltbehörde, ist auch das Gesundheitsamt beteiligt, das verrät, dass Sojaöl keinen ausreichenden Sonnenschutz bietet und überhaupt die Hauptkrebsgefahr durch ein mittägliches Sonnenbad steigt. Die Polizei kümmert sich währenddessen um Lärmsünder und die Männer der Müllabfuhr wahrscheinlich um Touristinnen. Bei uns sind letztere zumindest seit einer Woche schon nicht mehr vorbei gekommen. Es herrscht Ausnahmezustand. Das ganze Hinterland scheint sich an die Küste verlegt zu haben. Millionen von Menschen. Millionen von Autos und wir mittendrin.

Jetzt drückt mir mal die Daumen, dass wir dennoch einen Termin bei der Umweltbehörde bekommen und dass die uns grünes Licht geben, denn erst dann können wir einen Stromanschluss beantragen und erst dann kann es weiter gehen, können weitere Hürden genommen werden....

Zack ist es um, das Jahr

2007-12-28T01:05:00.001-02:00

Ein seltsames Jahr, das da zu Ende geht. Zuerst hat es ganz gut angefangen. Unsere kleine Bar lief einigermaßen, mein Bauch wuchs und es gab ein paar schöne Überraschungen, wie ein Paket voller Bücher von der Sam, die ich bisher nur virtuell, sprich über's Internet, kenne.

Dann ging es jäh um die Kurve. Eine Serpentine ist noch ein Klacks dagegen. Ein Blasensprung im fünften Monat. Geburtseinleitung mit tödlichen Folgen für unser kleines Baby. Ein Mädchen. Wir haben sie Clara (Licht) genannt. Dann waren sie wieder zur Stelle meine Schutzengel und sorgten dafür, dass ich dieses Krankenhaus lebend verlassen konnte. Bis sich mein Körper und Geist wieder erholt hatten, dauerte es hingegen eine ganze Weile. Ich mag gar nicht an die ständigen Krämpfe und Blutungen denken.

Es folgte die Eiszeit. Frieren in Brasilien, Teil III. Im nächsten Winter werden wir hoffentlich schon mit einem Holzofen einheizen können.

Mangels Erfolg lösten Manuele und ich unsere Kioskbar wieder auf. Schade. Wenn ich heute aber an den Nachfolgern vorbeilaufe, weiss ich, dass es so besser war. Auch die neuen Bars leiden unter Kundenmangel. Was der Südbrasilianer nicht kennt, probiert er vorsichtshalber erst gar nicht aus. Verallgemeinerung. Leider trifft sie aber für viele, sehr viele, hier an der Küste Paranás zu.

Im Frühling wurde es herbstlich und ein wenig ruhiger. Bis vor Kurzem. Alessandro hat nach ein paar unschönen Vorkommnissen seine Arbeitsstelle aufgegeben, was unserem ohnehin schon gebeutelten Geldbeutel gar nicht gut tat. Manchmal ist es jedoch besser, Seele und Psyche vorn anzustellen, als das liebe Geld.

Mittendrin im Jahr habe ich mich in den Bambus verliebt. Seitdem stöbere ich im Wald und in den Büchern. Nach dem Kurs für Biokonstruktion im Oktober stand es dann fest: unser Haus soll mit Bambus gebaut werden.

Für ein Haus ist ein Grundstück notwendig. Es begann die Suche, bei der sich unser Auto nach und nach in seine Bestandteile auflöste. Jetzt klappert es so vor sich hin. Ausser, wenn es regnet. Dann springt es erst gar nicht an.

Dann kam es wieder, das Glück. Pünktlich zu Weihnachten hat es uns ein wunderschönes Grundstück beschert. Am Rande des Regenwaldes und ein bisschen grösser als drei offizielle Fussballfelder. Das werden wir jetzt irgendwie abstottern. Und wir werden das neue Jahr damit verbringen, für unsere Zukunft zu bauen. "Sítio Verde" soll es heissen. "Grünes Landgut". Und es wird mitten in "Bambueiro" liegen. Was für ein schöner Zufall, dass die Gegend dort nach dem Bambus benannt ist. Ein gutes Zeichen.

Ihr merkt, ich bin wieder guter Dinge. Vor allem heute. Mein Weihnachtspäckchen von meiner Mama ist angekommen. Es gab Stollen zum Kaffee, Dominosteine und Schokoladenleckereien.

Beim Schreiben merke ich gerade, dass 2007 mit einem Paket angefangen hat und mit einem enden wird. Wie passend. Zwischendurch habe ich mich tatsächlich gefült, wie jemand, die ganz schön viele Pakete zu tragen hat. Jetzt trage ich sie nicht mehr. Ich öffne sie, pack sie aus und nimm mir Leckereien heraus....

Euch allen wünsche ich schon jetzt einen guten Übergang ins nächste Jahrund 365 erfolgversprechende Tage, Gesundheit und viele angenehme Musestunden...

Safari gebucht

2007-12-28T00:54:00.000-02:00

Für Dagmar:

Noch ein Foto von "unserem" Grundstück. Mit Baum und Baumfarn. Wildkatzen und Puma soll es auch geben - und Schlangen... Du kannst schon mal bei uns eine Safari machen... Na, wäre das nicht noch ein Anreiz für deinen George?

Schweißtreibendes Weihnachten

2007-12-25T23:54:00.001-02:00

Kleine Tropfen formen sich auf meiner Stirn, bilden Rinnsale, die sich ihren Weg über die Schläfen bis zum Kinn bahnen, über das Nasenbein bis zu deren Sptize, über die Lippe bis zum Eingang im Mundwinkel, um dort abzuregnen. Grau-braune Streifen und einen salzigen Geschmack hinterlassen sie dabei. Ich versuche, mich möglichst nicht zu bewegen, um die Schweißströme in Zaum zu halten. Es gelingt mir nur schwer. Ab und zu muss ich meinen Impulsen nachgeben und Stirn, Gesicht und Dekoltee abwischen, mich trocken legen.

Mit einemal ist die ganze Hitze des Sommers hereingebrochen. Weihnachten und kein kühler Wind in Sicht. Zum Glück kommt braut sich abend für abend ein kleines Gewitter zusammen. So sinkt die Temperatur von 35 auf angenehmere 29 Grad. Was bleibt ist die hohe Luftfeuchte. 100 Prozent. Da bleibt der Luft kaum Platz für ein wenig Sauerstoff.

Alessandro döst auf dem Sofa. Er ist geschafft von unserer "Frommen-Wunsch-Tour". Wie die heiligen drei Könige sind wir von Haus zu Haus gezogen, an rot gegrillten Touristen vorbei, um Tanten, Onkels und Freunden ein schönes Weihnachtsfest zu wünschen. So ist es Sitte hier. So haben wir es gemacht und dabei Bier, Wein und Batida de Abacaxi (Schnapps mit Creme und Ananas) kredenzt bekommen.

Es war ein sehr schönes Weihnachtsfest. Zum ersten Mal in seinem Leben hat Alessandro es nicht zusammen mit seiner Mama verbracht. Die vergangenen Jahre war es immer ein Fest. Mit Hof und Staat, Töpfen und Truthahn, Bettwäsche und Getränken zog sie am 24. jeweils in unser Haus ein. Freunde, Verwandte und deren Kinder und dessen Freunde im Gepäck. Dann wurde zusammen gekocht, bis ins Morgengrauen gefeiert und wurden Schlafplätze gesucht. Heuer war es unser erstes Weihnachten zu zweit. Angenehm still und friedvoll nur unterbrochen von ein paar Feuerraketen um Mitternacht, die ein paar Nachbarn unter lautem Getöse gen Himmel schossen.

Wir hatten ein kleines Festmahl bereitet, eine Kerze angezündet und um Mitternacht dem Vollmond unsere Grüsse dargeboten. Es war ein sehr, sehr schönes Weihnachtsfest. Da sag' ich nur in Haindlings Manier "Danke".

Wir haben es getan...

2007-12-23T23:45:00.001-02:00

Wir haben es tatsächlich getan.

Jetzt sind wir stolze Besitzer eines Stückchens Regenwald, einer verwilderten Weide, eines kleinen Sumpfes, zweier kleiner Bächlein, einiger Baumfarne und Palmen und ein paar Bananenstauden. Macht zusammen 3,5 Hektar oder 35.148 Quadratmeter. Am Rande des Regenwaldes, der Mata Atlântica. Etwa 8 Kilometer vom verschlafenen Hafenstädtchen Antonina entfernt und 8 Kilometer von Morretes.

Zuerst waren die Vertragsverhandlungen:

dann kamen die Unterschriften und die Anzahlung

und dann ging's ans Feiern.

Bevor es heisst "Ärmel hochkrempeln" müssen wir freilich noch einiges erledigen. Ein paar Behördengänge sind noch notwendig, zum Beispiel der zur Umweltbehörde. Die nächsten Tage werden wir einen groben Plan entwerfen, wie das Gelände genutzt werden soll und was als Naturfläche bleiben soll. Ich schätze, dass die "Naturfläche" so um einen Hektar herum ausmachen wird. Zum Teil bleibt sie unberührt, zum Teil werden wir die verwilderte Weide renaturieren, mit heimischen Bäumen bepflanzen. Damit dürften wir dann auf wenig Widerstand bei der Umweltbehörde treffen. Hoffe ich zumindest. Genaueres werden wir erst im nächsten Jahr erfahren. Zwischen Weihnachten und Neujahr sind nicht allzu viele Staatsbedienstete an ihren Schreibtischen anzutreffen, eher schon am Strand...

Das macht aber nichts. Wir müssen sowieso erst alles nochmal genau überdenken und austüfteln, wie wir alles bewerkstelligen und was wir neben Bambus noch so anbauen wollen. Und dann muss da ja auch noch der Rest des Kaufpreises bezahlt und müssen wir als neue Besitzer registriert werden. Und zum Zahnarzt muss ich auch noch, weil mir gestern noch ein Stück vom Eckzahn rausgebrochen ist und das Auto müssen wir auch in die Reparatur bringen (zum kaputten Auspuff sind heute noch zwei kaputte Lichter dazu gekommen...).

Es ist schon ein aufregendes Weihnachtsgeschenk, dass wir uns da geleistet haben. Das witzige ist, dass der Weiler, in dem das Grundstück liegt "Bambueiro" heisst, wie wir heute erfahren haben. Bambueiro ist ein Bereich, in dem Bambus wächst oder angebaut wird - und genau das wollen wir ja, Bambus anbauen. Toller Zufall!

Das erste Teil für unsere künftige Ökounterkunft, die wir hoffentlich bald bauen können, haben wir übrigens schon: ein Modul eines Sonnenkollektors aus Recyclingmaterial, Colaflaschen und Milchtüten:

Damit werden wir unser Dusch- und Badewasser aufheizen. Allerdings brauchen wir noch ein bis zwei weitere solcher Module, damit die Sonne uns auch eine anständige Menge Warmwasser liefert. Wir sammeln also kräftig weiter.

So, jetzt wünsche ich euch allen noch
von ganzen Herzen ein recht
schönes Weihnachtsfest!!!

Reifenplatzen und Favoritensuche

2007-12-22T19:45:00.000-02:00

Ein neuer Favorit. 3,5 Hektar. Mit Kleinbach und Sumpf und Baumfarnen und Bananen und mitten in der Natur......

Puh. So eine Grundstückssuche ist anstrengend, ganz abgesehen davon, dass es ein Ganz-Körper-Programm ist. Etliche Grundstücke sind wir abgelaufen, haben wilde Dschungelbäche durchwatet und uns durchs Dickicht geschlagen. Nebenbei ist uns mitten auf dem Weg zu einem der Grundstücke bei glühender Hitze ein Reifen geplatzt. Ein andermal hat ein Felsbrocken auf einem Teil, das sie hier Feldweg nennen, den Auspuff aufgrissen. Einem Tag später geriet unser Robocop auf einer dieser Wege ins Schlittern und wäre beinahe in den Bach nebenan geschlingert. Zu manchen Grundstücken haben wir uns angesichts all der weglichen Gefahren zu Fuss aufgemacht und ein paar schöne Wanderungen erlebt.

Als wir endlich glaubten fündig geworden zu sein, kam das nächste Abenteuer. Behördendschungel. Unser erstes in Frage kommendes Grundstück haben wir daraufhin gleich wieder fallen gelassen. Zum einen, weil wir bei den zuständigen Umweltbehörden keine wirklichen Antworten auf unsere Fragen bekamen, dafür aber mit etlichen Hinweisen bestückt wurden, was an Strafe fällig wird, falls wir uns nicht an alle möglichen Auflagen halten. Zum anderen, weil von den 2,5 Hektar letztlich nur 0,5 Hektar zu nutzen gewesen wären, hätten wir uns an die Auflagen halten wollen.

Gestern hatten wir noch einmal ein vermeintliches Glück. 3,5 Hektar für 11.000 Reais (4.200 Euro), vom Regenwald umgarnt, selbst aber weitgehend ohne Mata Atlântica, ohne grossen Bach, der wieder insgesamt 60 Meter Abstandsflächen gefordert hätte, aber auch ohne Strom und Trinkwasser, dafür mit einem kleinen Sumpf und einem Rinnsal. Selbst wenn wir da irgendwelche Abstandsflächen einhalten müssten, würde noch genügend Gelände übrig bleiben. Das Problem ist nur, dass uns bisher keiner sagen konnte, ob dort gebaut werden darf oder nicht. Der Besitzer behauptet, es darf und hat gleich offiziell beglaubigte Vermessungspläne vorgezeigt. Das heisst aber nichts. Grundstücksteilungen und die vorläufige Registrierung der Flächen passieren nämlich im "Cartorio". Das ist eine halb staatliche Stelle, bei der Unterschriften hinterlegt, Mietverträge geschlossen und auch geheiratet wird. Es ist die erste Hürde zu einer Art Baugenehmigung. Die zweite Hürde wäre die Umweltbehörde. Da weiss aber keiner wirklich etwas, ausser dass wir eine vorläufige Besichtigung beantragen könnten. Dazu wären die Unterschriften sämtlicher Nachbarn notwendig sowie des Besitzers und natürlich ein Antrag mit ein paar Stempeln und einer Gebühr. Hört sich einfach an. Schwer ist es, indes sämtliche Nachbarn auszumachen und die dann auch noch zu einer Unterschrift zu bewegen. Eigentlich ist es so gut wie unmöglich. Die dritte Hürde wäre die Gemeinde. Die darf eigene Gesetze erlassen und theoretisch auch einen Landschafts- und Bebauungsplan aufstellen. Die wenigsten Gemeinden haben so etwas und einen Termin bei einem Bürgermeister oder einem Staatsbediensteten zu bekommen, ist so ähnlich wie eine Audienz beim Pabst zu beantragen.

Spannend sind auch die Diskussionen zwischen Alessandro und mir. Kaufen oder nicht kaufen. Das ist hier die Frage. Schon kommen Zweifel, gesellen sich Ängste hinzu, startet eine politische Grundsatzdiskussion mit psychologischer Tiefe. Warum dürfen "DIE" ganze Regenwälder unter Wasser setzen, nur um Strom zu gewinnen, der dann zu 60 Prozent verschwendet wird und wir dürften nicht einmal einen Baum auf unserem eigenen Grunstück fällen? Was ist, wenn wir das Grundstück kaufen und dann keine Genehmigung für einen Stromanschluss bekommen. Und überhaupt, wir wären mitten in der Pampa. Ein Hund muss her. Welcher sich wohl mit den Katzen vertragen würde?

Und so suchen und wälzen wir so vor uns hin. Mal sehen, was uns der morgige Tag so alles bringt. Aber ich glaube, wir schlagen zu. Das Grundstück mit den 3,5 Hektar ist doch einfach zu schön. Sogar Baumfarne wachsen darauf. Gut, im unteren Bereich ist es versumpft. Ein wenig Natur schadet nicht. Am Anfang wären wir auch ziemlich allein. Der nächste Nachbar ist so um einen knappen Kilometer entfernt. Wir werden Einsiedler. Aber stellt euch vor, ihr macht in der Früh das Fenster auf und habt einen solchen oder ähnlichen Ausblick:

Flügel im Bikini

2007-12-16T18:17:00.000-02:00

Alle Jahre wieder fliegen die Termiten hernieder....

So auch gestern und vorgestern. So bald es nachts so um die 25 Grad oder mehr hat, schlüpfen sie aus ihren Löchern und fliegen zum Licht. In tausender Scharenw haben sie die Glühbirnen umkreist. Bis ich ihnen mit einer Schüssel Wasser zu Leibe gerückt bin. Weil sich das Licht im Wasser spiegelt, fliegen sie auch dorthin und, ja, ertrinken. Grausam. Grausam auch, Schnecken mit Salz bestreuen oder mit Bierfallen ködern.

Die Termiten fressen uns keinen Salat weg. Sie nisten sich dafür in allem ein, was irgendwie einem Holz ähnelt oder Strukturen davon aufweist, wie Zellstoff oder Fasern. Sie fressen sich durch Hosen, Hemden und Röcke, hinterlassen gelöcherte Bücherseiten und schaffen es, in kurzer Zeit ein Massivholzbett in ein Papierartiges, gebrechliches Gerüst zu verwandeln. Die kleinen Biester sind schnell. Manchmal schneller, als die Zeit, die für Reparaturen bleibt. So haben sie es auch verhindert, dass sich die Eisenbahn durchgesetzt hat. Noch bevor eine Strecke beendet war, hatten sie aus den Holzbohlen Rippchen gemacht. Bis die Techniker herausgefunden hatten, welches Holz sie weniger attackieren und was für ein Gift es gegen sie gibt, war der Dampf raus aus den meisten Bahnlinienprojekten, mit denen Städte und das Hinterland mit der Küste hätten verbunden werden sollen.

Borsalz soll helfen. Das gilt aber nur zur Vorbeugung. Einmal drinnen im Holz, müsste in jedes Fraßloch eine Injektion gespritzt werden. Bei tausenden nur zehntelmilimeter großen Nistlöchern ein Sysiphus-Unterfangen. Gleiches kann auch zur Flügelbeseitigung gesagt werden. Der Copim (Termiten) fliegt nur wenige Minuten, dann wirft er seine Flügel ab, sucht sich einen Gesellen und einer hinter dem anderen wandert einer kleinen Schlange ähnlich die Wände und Möbel hoch, auf der Suche nach leckerem Holz. Die Flügel indes fliegen beim leisesten Hauch auch ohne ihren Wirt hoch. Wer schon einmal versucht hat, die Samenschirmchen von Löwenzahn einzufangen, kann nachvollziehen, was es bedeutet Termitenflügel aufzukehren.

Zum Schluss war ich schon so weit, einfach Wasser auf den Boden zu kippen. Etliche Termiten sind da gleich samt Flügel kleben geblieben. Sie dann aber aufzuwischen, war nicht leichter, als trocken zu arbeiten. Jeder Wisch verteilte zusammengewutzelte Flügel und Tierchen gleichmässig. Irgendwann gegen drei Uhr morgens hatte ich es dennoch geschafft, wieder so etwas wie Ordnung zu bekommen. Die meisten Termiten hatten sich zudem wieder ihrer Ruhephase gewidmet.

Im Morgengrauen sind sie wohl wieder geflogen. Tausende Flügel flimmerten mir beim Aufstehen entgegen. Es ging also weiter mit kehren, putzen, wischen.

Zum Glück machen sich die Termiten nur einmal im Jahr zum Hochzeitsflug auf. Nach ein paar heissen Nächten, ist es dann auch schon vorbei mit der jährlichen Flügelwischaktion, die sich rechtzeitig zur Weihnachtszeit einstellt. Flügel statt Schneeflocken und im Bikini Lebkuchen backen. Mein brasilianischer Advent....

Achterbahn

2007-12-15T01:43:00.000-02:00

Hui runter. Und hui, wieder rauf und gleich zum beinahe Absturz. Zwischen den verschiedensten Gefühlswallungen bleibt mir momentan kaum Zeit für irgendwas, geschweige denn für einen konstruktiven Gedanken. Ein Leben in der Achterbahn. Nervenaufreibend. Himmelhochjauchzend, zum Heulen betrübt.

Wir waren noch einmal draussen, um uns den Bach auf besagtem Grundstück näher anzusehen. Er ist ein Traum. Glasklares Wasser schlängelt sich durch einen unberührten Urwald auf der einen Seite und durch eine verwilderte Bananenplantage auf der anderen Seite. Wir sahen uns schon des Sommers in seinem kühlen Nass liegen. Schwupps kam der Ruck der Ernüchterung. Leider frisst er sich auf der Plantagenseite, auf der eigentlichen Nutzseite, ins Gelände. Das liesse sich ein wenig eindämmen, wenn wir dort Bambus pflanzen würden. Bei der Umweltbehörde wurde uns heute aber erklärt, dass wir mit dem Bach gar nichts machen dürfen und zusätzlich noch einen Abstand von 30, in Worten: dreissig (!), Metern einhalten müssen. Meine Ökoseele sagt mir, das ist in Ordnung. Es ist auch genügend Platz, um Haus, Gästehaus und Werkstatt in entsprechendem Abstand zum Bach zu bauen. Weil das ganze aber in einer Art Reservat liegt, dürfen wir auf den 30 Metern nichts anbauen und nichts nutzen, egal ob wir biologisch wirtschaften oder nicht. Dass da jetzt in dem 30 Meterstreifen nichts als Bananen und weisser Ingwer wächst (hier eine exotische und ausgewilderte Pflanze, die die heimischen Arten verdrängt), störte die Umweltbeamten nicht. Wir dürften sie innerhalb des Streifens nicht nutzen und überhaupt würden wir irgendwann aufgefordert, das 30 Meter-Ufer wieder zu renaturieren. Und ob wir uns auch daran halten, das könnten sie ab dem nächsten Jahr via Satelit kontrollieren. Wir könnten aber auch eine Projekteingabe machen, hiess es. Einen Plan vorlegen, was und wie wir renaturieren und was und wie wir nutzen und dann könnten wir mit viel Glück vielleicht doch noch ein wenig mehr nutzen - oder auch nicht. Ein wenig müssten wir freilich warten, bis die Bürokratie all ihre Blätter und Stempel verdaut habe, aber besser wäre es, uns gleich ein anderes Grundstück zu suchen.

Jetzt stehen wir also wieder da und müssen wieder von vorne anfangen. Wir sind die Gegend schon etliche Male abgefahren. Haben etliche Grundstücke besichtigt und tausende Telefonnummern notiert. Ein bisschen bin ich gerade demoralisiert. Vor Montag werden wir aber nichts entscheiden. Am Wochenende beginnt die Sommersaison. Damit besteht uns der Einbruch der Touristen bevor mit hektischen Autolenkern und genervten Staustehern. Da bleiben wir lieber zu Hause.

Vielleicht ist es aber auch gar nicht so schlimm, wenn wir nur 6.000 m² vom Gelände nutzen könnten. Ich finde für Medizinkräuter und so ist das noch jede Menge. Wir könnten ja auch versuchen, nach und nach noch irgendwo in der Nähe einen Acker zuzupachten.

Von einigen Anwohnern haben wir aber auch erfahren, dass eine amerikanische NGO (non govermental organisation) dabei ist, Grundstücke für den weltweiten CO2-Handel aufzukaufen. Nach dem Motto, ich biete dir ein wenig Regenwald und du kannst dafür mehr Dreck in die Luft schleudern. Diese NGO ist zudem für ihre Radikalität bekannt. Mehrmals am Tag würde sie den Bach und die Gegend überfliegen, haben Anwohner berichtet. Noch haben sie nicht versucht, dort alle Anwohner zu vertreiben. In anderen Gegenden hier in der Nähe ist ihnen das aber schon gelungen. Da haben sie Besitzer kleiner landwirtschaftlicher Anwesen so lange von der Umwelt abgeschnitten und schikaniert, bis diese gezwungenermassen freiwillig abgezogen sind. Gut, ich lasse mich in der Regel nicht so schnell einschüchtern.

Inzwischen kreisen meine Gedanken schon wieder um unsere Zukunftsidee. Sogar der Berater vom Landwirtschaftsamt meinte, dass es klappen könnte und hat uns gleich schon seine beraterische Hilfe zugesichert. Er ist Fan von Passionsfrüchten und essbaren Palmen. Mit beiden Kulturen hätten wir wenig Arbeit, meinte er mit einem Blick auf unsere Schrundenfreien Hände. Eine Palmenreihe am Grundstück entlang hört sich doch gut an, oder nicht?

Naja, jetzt gehe ich erst einmal schlafen. Vielleicht träume ich ja davon, wo sich unser künftiges Findhorn befindet......

2007-12-09T22:27:00.000-02:00

So könnte es aussehen unser Grundstück. Etwa 2,5 Hektar gross. Mitten im Grünen, in der "Serra do Mar", dem Küstengebirge und im Regenwald, der Mata Atlântica. Regenwald selbst gibt es nur im hinteren Teil des Grundstücks, da wo auch ein Hügel ist. Vorne hat der jetztige Besitzer wohl versucht, eine Bananen- und Ingwer-Plantage anzulegen. Der Bereich ist inzwischen sehr verwachsen. Auch vom ehemaligen Wohnhaus ist ausser ein paar gebrochenen Ziegeln nichts mehr übrig. Die Bananenstauden lassen sich trotzdem nutzen. Aus den alten lassen sich tolle Dinge basteln wie Bodenmatten, Hängematten, Fussabstreifer, Sitzkissen, Taschen, Hüte und andere Sachen. Der Ingwer ist so leider auch nicht mehr allzusehr zu gebrauchen, weil er schon ausgewachsen ist. Vielleicht liesse er sich aber in einem Solartrockner mit Zucker kristallisieren. Lecker. Da läuft mir gleich das Wasser im Mund zusammen. Von den wenigen Bananenstauden, die noch Früchte tragen, könnten wir die Früchte auch im Solartrockner zu Chips trocknen. Das macht hier bisher noch kaum einer.

Bambus wächst schon wild auf dem Grundstück. Allerdings habe ich bisher nur einen Horst gesehen. Egal. Wir könnten andere pflanzen. In Eintracht mit Bananen und vielleicht Kakao.

Ihr merkt, ich bin schon am Planen. Gut, es gibt auch ein paar Nachteile. Die Zufahrt zum Beispiel. 600 Meter auf einem steinigen Feldweg, der sich bei Regen in eine Rutschbahn verwandelt und dann nur mit einem Jeep oder Traktor zu befahren ist.

Das mit dem Auto gegen das Grundstück tauschen geht leider auch nicht. Zum einen, weil das Grundstück gut doppelt so teuer ist, als unser Astra noch wert ist. Zum anderen, weil das Grundstück zu weit ab jeglicher dörflichen oder städtischen Zivilisation liegt. Ein Auto brauchen wir also. Telefonanschluss gibt es da leider auch nicht und mein Handy hat dort kein Netz. Sollten wir uns aber für eine geschäftliche Nutzung entscheiden müssten wir ja irgendwie erreichbar sein. Ob das mit der Antenne für einen Internetanschluss gehen würde, weiss ich auch noch nicht. Wasseranschluss gibt es auch nicht. Das ist weniger schlimm. Bei Hügel und tonigem Boden gibt es immer Quellen. Ausserdem ist da ja noch der Bach. Mit einem vorgeschaltetem Filter dürfte sich also die Trinkwasserversorgung klären lassen. Immerhin die Möglichkeit für einen Anschluss an das Stromnetz ist schon da.

Ausserdem hätten wir auch schon ein paar Nachbarn. Drei Häuser habe ich gesichtet. Zwei eher ärmliche und ein grösseres Anwesen mit einem Fischteich, aus dem gegen Bezahlung des Angelgutes gefischt werden kann.

Sollten wir uns tatsächlich für das Grundstück entscheiden, gibt es noch einiges zu tun. Als erstes werden wir uns wohl bei der Umweltbehörde erkundigen, ob und wie wir das Grundstück überhaupt nutzen dürfen. Immerhin liegt es in einem Schutzgebiet. Was eigentlich schlecht ist, würde uns da zugute kommen. Der grösste Teil des Grundstückes ist bereits abgeholzt und wurde landwirtschaftlich genutzt. Wir könnten also, indem wir Bambus pflanzen eine "Aufforstunt" und somit eine "Revitalisierung" vornehmen. Klar, das dürfte keine Monokultur sein. Das habe ich sowieso nicht vor.

Gut ist auch, dass es in der Gemeinde, zu dessen Bereich das Grundstück gehört, eine landwirtschaftliche Versuchsstation gibt, die kleine Landwirte unterstützt, mit Pflanzgut und Studien und praktischen Ratschlägen. Sogar eine forstliche Station mit Jungpflanzen ist da. Ausserdem ist Morretes, das wäre die Muttergemeinde, ein Touristenort mit etlichen Andenken-, Kunst- und Kruschläden. Mögliche Verkaufsorte sind somit vorhanden. Und wer weiss, vielleicht lassen sich ja Hängestühle aus Bananenfaser oder Bambuslampen nach Deutschland verkaufen. Gebt mir Bescheid, wenn ihr Kontakte zu einem Händler habt :)

Abgesehen von der Umweltbehörde, der Strasse und der Telefonfrage müssten wir uns also nur noch mit der Finanzierungsmöglichkeit befassen. Vielleicht lässt der Makler ja noch mit sich handeln oder geht auf eine Anzahlung mit einer anschließenden Ratenzahlung ein. Oder es findet sich ein lieber Mensch, der uns einen Kredit gibt. Oder wir gewinnen im Lotto.

Jedenfalls haben wir entschieden, nur über einen Makler ein Grundstück zu kaufen, nachdem wir etliche angeschaut haben, die privat angeboten werden. Die meisten der privaten Grundstücke sind aber nicht eingetragen. Das heisst sie wurden einfach irgendwann von irgendjemanden besetzt und werden jetzt verkauft, was nur halblegal ist und einige Scherereien mit sich bringen kann. Im Schutzgebiet darf es eigentlich keine neuen Landnahmen mehr geben. Nachzuweisen, dass das Land schon länger besetzt ist, ist indes schwer. Auch kann es passieren, dass irgendwann ein anderer auf die Idee kommt, einen Teil deines Landes zu besetzen. Dann geht der Rechtsstreit los und ohne Registrierung hätten wir genauso schlechte Karten wie der neue Landbesetzer. Mit einem Immobilienmakler ist das einfacher. Da bliebe uns wenigstens noch die Möglichkeit im Falle eines Falles ihn zur Rechenschaft zu ziehen. Ausserdem hat der Makler schon selbst darauf geschaut, dass das Grundstück zumindest bei der Gemeinde schon eingetragen ist. Damit ist es zwar noch nicht registriert, aber immerhin kann einem ein so eingetragenes Grundstück kaum einer mehr streitig machen.

Ein paar Diskussionen wird es wohl auch noch geben. Alessandro ist zwar vom Grundstück begeistert, bleibt aber skeptisch, was die Nutzung anbelangt. Ich bestehe auf ökologisch korrekte Nutzung mit kleiner "Land- und Kunstwirtschaft" und einem Gästehaus. In letzterem könnten dann auch Kurse stattfinden, zum Beispiel über die Nutzung von Bambu, Tai-Chi, Yoga oder sonstwas. Ferien auf dem Bauernhof wäre auch nicht schlecht....

Regenzeit

2007-12-06T00:34:00.000-02:00

Wir haben unseren Grundstücksuchmarathon unterbrochen. Eigentlich sollte es heute den ganzen Tag regnen. Es ist Sommer. Es ist Regenzeit. Das Wetter weiss aber noch nichts von Wettervorhersagen. Weil es regnen sollte, hatten wir eine Pause eingelegt und für morgen einen Termin mit dem Immobilienmakler ausgemacht. Morgen sollte es schön sein. Stattdessen war es heute trocken. Erst jetzt am abend regnet es. So wie es aussieht, wird es auch morgen regnen. Ein paar kleine Frösche haben sich schon in die trockene Küche gerettet und versuchen jetzt mit Mimikri den Katzen aus dem Weg zu gehen.

Regen macht mir normalerweise nichts aus. Ist es feucht, springt aber unser Auto nicht an. Regnet es zu stark, sind viele der kleinen Erdstrassen nicht befahrbar. Das Grundstück, das wir suchen, soll aber genau an einer solchen liegen. Zum einen, weil es billiger ist, als ein Grundstück mit geteerter Zufahrt. Zum anderen, weil wir unser Glück in der Pampa des Regenwaldes versuchen wollen.

Wer weiss. Vielleicht hört es ja noch vor dem Morgengrauen auf zu regnen. Wir werden sehen. Drückt uns die Daumen.

Ausstellung "Leere Arme"

2007-12-01T00:20:00.000-02:00

Zwölf Bilder. Sie stehen symbolisch für ein Jahr der Trauer. Aus der Trauer heraus sind sie auch entstanden.

Als George starb, fing ich zu malen an. "Malen, ein Weg zu sich selbst" oder so ähnlich lautete der Titel eines Aquarellkurses, den Elisabeth Lex gab. Elisabeth Lex, eine Künstlerin und eine ausgezeichnete Mallehrerin, die es nicht nur versteht, Techniken zu vermitteln, sondern auch die Lust am Ausprobieren, am Experimentieren mit Farben und dem Potential, das in einem steckt. Es war wie eine Therapie für mich zuzusehen, wie Kleckse Bilder formen.

Als ich wieder schwanger wurde und auch mein zweites und drittes Kind starben, reifte nach und nach die Idee, mit einigen der Bilder eine Ausstellung zu machen. Denn ich hatte festgestellt, dass nicht nur das Malen eine therapeutische Wirkung hat, sondern die Bilder mir auch dabei halfen, über das Erlebte und meine Gefühle zu reden, weil sie genau das wiederspiegelten, was in mir vorging. Wut, Verzweiflung, Chaos, Depression und schliesslich Aussöhnung und Annahme.

Ende 1996 zeigte ich die Bilder zum ersten Mal. Jedes Bild angereichert mit einem kleinen Text. "Glücklose Schwangerschaft - Leere Arme" lautete der Titel. Viele Leute kamen zur Vernissage und ermutigten mich, die Bilder weiterhin in irgendeiner Form zu zeigen. So war sie mit Unterstützung von einigen Privatleuten und Selbsthilfeorganisationen auch in anderen Städten zu sehen.

Zum zweiten Mal hat sich nun Annegret Schrempf der Bilder angenommen und eine kleine Ausstellung mit ihnen organisiert. Zu sehen sind die Bilder noch bis zum Gedenkgottesdienst am 9. Dezember, dem Volkstrauertag, in der St. Georgskirche in Linsenhofen.

pink bambus

2007-11-25T15:57:00.000-02:00

Moose, Flechten, Tilandsien und Bromelien zieren die älteren Bambushalme. Die ein- und zweijährigen präsentieren sich mit einer dunkelgrünen, spiegelglatten Oberfläche. Wir haben den Bambushorst an einem Bachufer am Rande der Mata Atlântica (Küstenregenwald) fotografiert.

Bambus mit Bart.

Interessant ist, dass der Bambus anders als ein Baum teleskopartig wächst. Die Bambussprosse hat bereits den gleichen Durchmesser, den später auch der ausgestreckte Halm haben wird.

Bei uns beginnt jetzt der Sommer und damit auch die Regenzeit. Das ist die Zeit, in der aus dem Rhizom (so etwas wie verdickte Wurzelteile), die Sprossen nach oben wachsen. In den nächsten Wochen werden wir deshalb noch einmal losziehen, um Sprossen zum Fotografieren zu suchen.

Wir haben uns ein paar Grundstücke angesehen. Leider war kein passendes dabei. Vielleicht werden wir nächste Woche noch einmal mit einem Immobilienmakler losziehen. Er hat ein paar Angebote, die sich ganz gut anhören. Ein Grundstück mit zwei Hektar, das er für 8000 Reais anbietet (ca. 3200 Euro), ziemlich in der Mitte von Nirgendwo an einem Bach. In der Nachbarschaft wären schon ein paar Häuser, sagt er. Wahrscheinlich hat er das Grundstück für die Hälfte des Preises gekauft und will jetzt einen Reibach machen. Ein ganz normaler Vorgang. Egal. Zuerst werden wir uns besagtes Grundstück einmal ansehen. Ob es die Woche sein wird, weiss ich noch nicht. Ich bin nämlich wie die Jungfrau zu einem Bambus-Kurs gekommen.

Eigentlich hatte ich beim Zentrum für Agroökologie nur angerufen, weil ich herausfinden wollte, wo hier in unserer Gegend Bambus angebaut und zum Kauf angeboten wird. Im Internet hatte ich zuvor gelesen, dass das Zentrum mit Kursen und Beratung dabei helfen will, die Nutzung und den Anbau von Bambus zu verbreiten.

Die Verbindung war schlecht, so bat der Leiter des Zentrums, an einem anderen Tag nochmal anzurufen. Plötzlich sprach er von einem Kurs und von Kollegen und dass wir uns erst am Mittwoch sehen werden, ich aber schon am Montag zum Zentrum kommen sollte. Jetzt weiss ich nicht, ob er mich mit irgendjemand verwechselt hat. Ich versuchte noch, ihn aufzuklären. Vergebens. Ich sei sein Gast und alles weitere könnten wir nächste Woche beim Kurs besprechen.

Was ich bei dem Kurs lernen werde, ist mir noch weitgehend unbekannt. Ich weiss, dass Gewächshäuser und Plastiktunnels aus Bambus gebaut werden sollen. Schließlich ist er für Landwirte gedacht. Eventuell werden wir auch Windbrecher, Zäune und Vorhänge bauen. Ja, Vorhänge. Was ich auch noch herausgefunden habe, ist, dass der Kursleiter ein Architekt aus Paraguai ist und dass der Unterricht morgens um 10 Uhr beginnt. Keine Ahnung bis wann er gehen wird, ob es Mittagessen geben wird, was ich mitbringen soll und überhaupt. Naja.

Ich werde hinfahren. Das Zentrum für Agroökologie ist so um die 90 Kilometer von uns entfernt. Wenigstens das habe ich schon herausgefunden. ....